See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie robót budowlanych - "Budowa budynku magazynowego wielobranżowego z częścią administracyjną wraz z infrastrukturą towarzyszącą w m. Biała Podlaska" wraz z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: wykonanie robót budowlanych na podstawie opracowanej dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania: „Budowa budynku magazynowego wielobranżowego z częścią administracyjną wraz z infrastrukturą towarzyszącą w m. Biała Podlaska” wraz z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają: SWZ, Dokumentacja projektowa jawna zawierająca informacje wrażliwe oraz niejawna o klauzuli „ZASTRZEŻONE” oraz Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia/Umowy (SOPZ/U) - stanowiący załącznik nr 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 4244b5b1-eece-4927-a6cc-ca1c0fae8095
Interne Kennung: 4.009/22/PO/WIB
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Beliebiger Ort
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2009/81/EG
art.411 w związku z art.410 ustawy Pzp - Przetarg ograniczony w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie robót budowlanych - "Budowa budynku magazynowego wielobranżowego z częścią administracyjną wraz z infrastrukturą towarzyszącą w m. Biała Podlaska" wraz z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: wykonanie robót budowlanych na podstawie opracowanej dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania: „Budowa budynku magazynowego wielobranżowego z częścią administracyjną wraz z infrastrukturą towarzyszącą w m. Biała Podlaska” wraz z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają: SWZ, Dokumentacja projektowa jawna zawierająca informacje wrażliwe oraz niejawna o klauzuli „ZASTRZEŻONE” oraz Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia/Umowy (SOPZ/U) - stanowiący załącznik nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: 4.009/22/PO/WIB
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 42 Monate
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie ze wzorem umowy
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 ustawy Pzp
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 64 828 780,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BUDIMEX S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 64 828 780,00 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4.009/22/PO/WIB
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/12/2022
Datum des Vertragsabschlusses: 03/01/2023
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 261018-2022
Identifikator des geänderten Vertrags: 4.009/22/PO/WIB
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Wykonanie robót dodatkowych jest konieczne ze względu na dostosowanie obiektu do obowiązujących przepisów technicznych, dostosowanie obiektu do obowiązującej normy w zakresie przemrażania gruntu, zastosowanie materiałów dostosowanych do charakteru obiektu, konieczność podniesienia bezpieczeństwa użytkowania obiektu, zapewnienie pełnej zaprojektowanej funkcjonalności obiektu, uniknięcie sytuacji skraplania pary wodnej na powierzchni rur instalacji kanalizacji deszczowej, ograniczenie kosztów poprzez wcześniejsze wykonanie części prac instalacyjnych elektrycznych przed pracami budowlanymi. Wykonanie powyższych robót dodatkowych podyktowane jest dostosowaniem obiektu do obowiązujących przepisów, zapewnienia funkcjonalności, zastosowaniem materiałów dostosowanych do obiektów, zapewnienie bezpiecznego użytkowania obiektu oraz osiągniecia zamierzonego efektu rzeczowego całego zadania. W związku z wprowadzeniem robót dodatkowych, których realizacji nie można było przewidzieć w trakcie zawierania umowy, konieczne jest zwiększenie wynagrodzenia Wykonawcy o wartość wynikającą z wartości robót dodatkowych.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Wykonanie robót dodatkowych jest konieczne ze względu na dostosowanie obiektu do obowiązujących przepisów technicznych, dostosowanie obiektu do obowiązującej normy w zakresie przemrażania gruntu, zastosowanie materiałów dostosowanych do charakteru obiektu, konieczność podniesienia bezpieczeństwa użytkowania obiektu, zapewnienie pełnej zaprojektowanej funkcjonalności obiektu, uniknięcie sytuacji skraplania pary wodnej na powierzchni rur instalacji kanalizacji deszczowej, ograniczenie kosztów poprzez wcześniejsze wykonanie części prac instalacyjnych elektrycznych przed pracami budowlanymi. Wykonanie powyższych robót dodatkowych podyktowane jest dostosowaniem obiektu do obowiązujących przepisów, zapewnienia funkcjonalności, zastosowaniem materiałów dostosowanych do obiektów, zapewnienie bezpiecznego użytkowania obiektu oraz osiągniecia zamierzonego efektu rzeczowego całego zadania. W związku z wprowadzeniem robót dodatkowych, których realizacji nie można było przewidzieć w trakcie zawierania umowy, konieczne jest zwiększenie wynagrodzenia Wykonawcy o wartość wynikającą z wartości robót dodatkowych.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie
Registrierungsnummer: 7120105082
Postanschrift: ul. Lipowa 1A
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-020
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: 261183597
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: BUDIMEX S.A.
Registrierungsnummer: 5261003187
Postanschrift: ul. Siedmiogrodzka 9
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-204
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 226236132
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 6040250999
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5f456e5e-2807-407e-bfae-7c4b205d285e - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/12/2025 10:00:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 832997-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 242/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/12/2025