See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Aabenraa Kommune
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Miniudbud 1 EL bil IT-afdelingen
Beschreibung: Miniudbud 1 EL bil IT-afdelingen
Kennung des Verfahrens: 23b3a343-54b3-42b2-9d96-bc47835477f5
Interne Kennung: 25/25241
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge, 34115200 Kraftfahrzeuge für den Transport von weniger als 10 Personen, 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Skelbækvej 2
Stadt: Aabenraa
Postleitzahl: 6200
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Miniudbud 1 EL bil IT-afdelingen
Beschreibung: Miniudbud 1 EL bil IT-afdelingen
Interne Kennung: 25/25241
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge, 34115200 Kraftfahrzeuge für den Transport von weniger als 10 Personen, 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Skelbækvej 2
Stadt: Aabenraa
Postleitzahl: 6200
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Der vil blive vurderet på følgende: Evalueringsprisen – som indeholder: - Grundpris, ekskl. moms men inkl. evt. registreringsafgift
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: TCO
Beschreibung: Der vil blive vurderet på følgende: Serviceaftale Udgift til drivmiddelsforbrug ved blandet kørsel WLPT standard (80/1268/EØF) i forhold til oplyst årlig km forbrug. I forbindelse med eva-lueringen anvendes en fast KW pris på kr. 2,04 Grøn ejerafgift
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kvalitet (APV) - ergonomi og funktionalistet
Beschreibung: Der vil blive vurderet på følgende: Køreegenskaber, komfort, kabinestøj og udsyn Det vægtes positivt i hvor høj grad, at: - Bilen er letløbende, nem at håndtere og præcis i reaktionerne. - Føreren – ved hjælp af gode sædeindstillingsmuligheder - kan opnå en ergonomisk komfortabel siddeposition med optimalt udsyn - Støjniveauet i bilen under kørslen ikke er generende Ind- og udstigningsforhold Det vægtes positivt i hvor høj grad, at: - Bilens frihøjde og størrelsen på bildørens åbning gør det muligt, at komme ind og ud af bilen så ubesværet som muligt Instrumentering Det vægtes positivt i hvor høj grad, at: - Betjening af bilens funktioner og øvrige indstillingsmuligheder er lette og intuitive at benytte, herunder rækkevidde til funktioner uden at føreren skal ændre sin kørerposition for at anvende og justere disse Kabinens rummelighed Det vægtes positivt i hvor høj grad, at: - Bilens fører har god benplads og at der er god højde – der vil være man-ge brugere af bilen - Der er min. kan være 2 voksne på bagsædet, og at disse har god ben-plads og højde til loftet
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ingen
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 246 688,66 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Brødrene Schmidt ApS
Angebot:
Kennung des Angebots: Miniudbud 1 EL bil IT-afdelingen - Brødrene Schmidt ApS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 246 688,66 DKK
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Miniudbud 1 EL bil IT-afdelingen - Brødrene Schmidt ApS
Datum des Vertragsabschlusses: 15/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Aabenraa Kommune
Registrierungsnummer: 29189854
Postanschrift: Skelbækvej 2
Stadt: Aabenraa
Postleitzahl: 6200
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Inga Kristensen
Telefon: +45 73767204
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Brødrene Schmidt ApS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 20595485
Postanschrift: Langebro 15
Stadt: Aabenraa
Postleitzahl: 6200
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Telefon: +45 22109305
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Klagenævnet for Udbud
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Telefon: +45 35291000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3a6d0cd6-72f5-4609-ae62-daf41dca5d9c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/12/2025 09:23:42 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 15/12/2025 09:30:47 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 833045-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 242/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/12/2025