See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SERTE
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Exploitation d'un quai de transfert : tri, chargement, transport, traitement et entretien
Beschreibung: Le présent appel d'offres a pour objet l'exploitation du quai de transfert du S.E.R.T.E comprenant : le tri, la mise à disposition de bennes, le chargement, le transport, le traitement de déchets ainsi que l'entretien du site. Le tonnage annuel transitant par ce site et nécessitant une action de l'exploitant est d'environ 12 000 tonnes par an (donnée non contractuelle). Les déchets sont issus des activités communales, artisanales, commerciales et industrielles du territoire.
Kennung des Verfahrens: b37dec91-1290-4061-92d4-2c2a8f07a41c
Vorherige Bekanntmachung: 8feac87c-05ca-4c7d-b213-bae4da2bc7ed-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Appel d'offres ouvert
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 14 bis rue des Arcouasses
Stadt: Thonon-les-Bains
Postleitzahl: 74200
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Savoie (FRK28)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1 : Gestion du haut de quai
Beschreibung: - Tri et chargement des déchets, organisation des demandes d'enlèvement des bennes, -Entretien régulier du site, - fourniture du matériel de reprise et de tri des déchets, petites fournitures nécessaire à l'entretien du site, EPI obligatoires
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Durée d'un an, reconductible 3 fois
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 14 bis rue des Arcouasses
Stadt: Thonon-les-Bains
Postleitzahl: 74200
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Savoie (FRK28)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualité technique de l'offre
Beschreibung: Qualité technique de l'offre -> 60 points
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Le prix de la prestation
Beschreibung: Le prix de la prestation -> 40 points
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d'attribution sont précisés dans le règlement de la consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE GRENOBLE
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SERTE
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SERTE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE GRENOBLE
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2 : Gestion du bas du quai
Beschreibung: -transport, valorisation et traitement des déchets, -mise à disposition des bennes destinées au tri et au transport des déchets, - choix des filières de traitement, - matériel de transport des déchets vers les filières de traitement.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: durée d'un an reconductible 3 fois
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 14 bis rue des Arcouasses
Stadt: Thonon-les-Bains
Postleitzahl: 74200
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Savoie (FRK28)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité technique de l'offre -> 60 points
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le prix de la prestation -> 40 points
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Critères d'attribution précisés dans le règlement de la consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE GRENOBLE
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE GRENOBLE
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SERTE
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SERTE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE GRENOBLE
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Lot 3 : Gestion plateforme de dechets inertes
Beschreibung: Chargement, transport, tri et traitement des déchets inertes : traitement, recyclage et valorisation de tous les déchets inertes (concassage, criblage, remblaiement, enfouissement ou autres)
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 14 bis rue des Arcouasses
Stadt: Thonon-les-Bains
Postleitzahl: 74200
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Savoie (FRK28)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Dieses annullierte oder ergebnislos gebliebene Verfahren oder Los wird neu aufgelegt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité technique de l'offre -> 60 points
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le prix de l'offre -> 40 points
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Critères d'attribution précisés dans le règlement de la consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE GRENOBLE
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE GRENOBLE
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SERTE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE GRENOBLE
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 341 060,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CHABLAIS SERVICE PROPRETE SAS
Angebot:
Kennung des Angebots: SAS CHABLAIS PROPETE LOT 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 464 000,00 EUR
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 20260101-01-QT
Titel: LOT N°1 : GESTION DU HAUT DU QUAI
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 23/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CHABLAIS SERVICE PROPRETE SAS
Angebot:
Kennung des Angebots: SAS CHABLAIS PROPETE LOT 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 4 865 540,00 EUR
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 20260101-02-QT
Titel: LOT N 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 23/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: COLAS FRANCE
Angebot:
Kennung des Angebots: LOT 3 COLAS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SERTE
Registrierungsnummer: 25740097800017
Postanschrift: Hôtel de Ville - CS 20517
Stadt: Thonon les bains cedex
Postleitzahl: 74203
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Savoie (FRK28)
Land: Frankreich
Telefon: +33450262122
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE GRENOBLE
Registrierungsnummer: 17380005300014
Postanschrift: 2 PLACE DE VERDUN
Stadt: GRENOBLE
Postleitzahl: 38000
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: +33476429000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: CHABLAIS SERVICE PROPRETE SAS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 334441268
Abteilung: déchets
Postanschrift: 166 CHEMIN DU MOULIN FAVRE - GROS PERRIER
Stadt: BRENTHONNE
Postleitzahl: 74890
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Savoie (FRK28)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: COLAS FRANCE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 329338883
Postanschrift: 43 rue des entreprises CS70249
Stadt: PERRIGNIER
Postleitzahl: 74550
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Savoie (FRK28)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: efad9e9f-bdda-445c-b365-68dbff10c8e8 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/02/2026 09:07:20 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 83325-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 25/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/02/2026