See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ochotnicza Straż Pożarna w Jesionowie
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup samochodu ratowniczo-gaśniczego z wyposażeniem dla OSP Jesionowo
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup fabrycznie nowego samochodu ratowniczo-gaśniczego wraz z pełnym wyposażeniem, bez dostawy oraz szkoleniem personelu Ochotniczej Straży Pożarnej w Jesionowie.. Zakupiony pojazd musi być wyposażony w odpowiednie urządzenia gaśnicze, ratunkowe oraz systemy niezbędne do realizacji działań ratowniczo-gaśniczych. W ramach zamówienia dostawca zobowiązany jest do przeprowadzenia kompleksowego szkolenia z zakresu obsługi pojazdu, urządzeń gaśniczych, systemów ratunkowych oraz konserwacji i użytkowania sprzętu. Szkolenie powinno obejmować instruktaż dla personelu OSP Jesionowo w zakresie: • Obsługi samochodu ratowniczo-gaśniczego oraz jego wyposażenia, • Użytkowania urządzeń gaśniczych i ratunkowych, • Procedur i zasad bezpiecznej eksploatacji pojazdu w warunkach operacyjnych, • Podstawowej konserwacji i utrzymania pojazdu oraz sprzętu. Szczegóły dotyczące technicznych wymagań, wyposażenia oraz innych specyfikacji zawarte są w załączniku nr 1 do SWZ_Opis Przedmiotu Zamówienia
Kennung des Verfahrens: a8f960ca-7e35-4c39-93f0-8b5c0cd53616
Interne Kennung: IP.271.20.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest na podstawie art. 138 ust. 2 pkt 1 oraz art. 222 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320), w związku z charakterem przedmiotu zamówienia, obejmującym Zakup samochodu ratowniczo-gaśniczego z wyposażeniem dla OSP Jesionowo. Zamawiający zastrzega, że postępowanie prowadzone jest zgodnie z przepisami, z uwzględnieniem wymogów określonych w ustawie Pzp, a także w zgodzie z zasadami przejrzystości, uczciwej konkurencji oraz efektywnego zarządzania środkami publicznymi. Uzasadnienie: Postępowanie realizowane jest w trybie umożliwiającym jak najszybsze wyłonienie wykonawcy z uwagi na krótki termin realizacji zadania określonego w umowie o dofinansowanie.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.) -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup samochodu ratowniczo-gaśniczego z wyposażeniem dla OSP Jesionowo
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup fabrycznie nowego samochodu ratowniczo-gaśniczego wraz z pełnym wyposażeniem, bez dostawy oraz szkoleniem personelu Ochotniczej Straży Pożarnej w Jesionowie.. Zakupiony pojazd musi być wyposażony w odpowiednie urządzenia gaśnicze, ratunkowe oraz systemy niezbędne do realizacji działań ratowniczo-gaśniczych. W ramach zamówienia dostawca zobowiązany jest do przeprowadzenia kompleksowego szkolenia z zakresu obsługi pojazdu, urządzeń gaśniczych, systemów ratunkowych oraz konserwacji i użytkowania sprzętu. Szkolenie powinno obejmować instruktaż dla personelu OSP Jesionowo w zakresie: • Obsługi samochodu ratowniczo-gaśniczego oraz jego wyposażenia, • Użytkowania urządzeń gaśniczych i ratunkowych, • Procedur i zasad bezpiecznej eksploatacji pojazdu w warunkach operacyjnych, • Podstawowej konserwacji i utrzymania pojazdu oraz sprzętu. Szczegóły dotyczące technicznych wymagań, wyposażenia oraz innych specyfikacji zawarte są w załączniku nr 1 do SWZ_Opis Przedmiotu Zamówienia
Interne Kennung: IP.271.20.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 90 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena 80%
Beschreibung: 1. Cena (waga 80%) Cena oferty powinna obejmować wszystkie koszty, wynikające z dokumentacji przetargowej oraz inne koszty niezbędne do realizacji zamówienia, w tym: • Koszty serwisowania w okresie gwarancyjnym, • Koszty szkoleń dla personelu OSP (jeśli wymagane).
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 2. Parametry techniczne i funkcjonalność pojazdu – waga 20%
Beschreibung: W tym kryterium oceniane będą parametry techniczne pojazdu, takie jak: • rodzaj pompy - dwuzakresowa, dodatkowo autopompa wyposażona w wewnętrzne kanały grzewcze, umożliwiające ogrzewanie płaszczem wodnym z układu chłodzenia silnika pojazdu, • zbiornik paliwa umieszczony poza zabudową(nie może wchodzić w jej obrys), nie ograniczający miejsca w skrytkach, - z przodu pojazdu zamontowane działko zderzakowe z możliwością zdalnego sterowania za pomocą manipulatora zamontowanego w kabinie pojazdu. Punkty przyznawane będą na podstawie zgodności z wymaganiami zawartymi w SIWZ. Oferty, które spełniają w pełni wymagania techniczne, otrzymają wyższą punktację:
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 7.1).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Przelewice
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Przelewice
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 441 500,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: WISS Samochody Specjalne
Angebot:
Kennung des Angebots: 1.2024
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 441 500,00 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1/2024
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/02/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Przelewice
Registrierungsnummer: NIP: 8531457363
Registrierungsnummer: REGON: 811685237
Postanschrift: ul. Przelewice
Stadt: Przelewice
Postleitzahl: 74-210
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Ochotnicza Straż Pożarna w Jesionowie
Registrierungsnummer: 8531445466
Stadt: Jesionowo
Postleitzahl: 74-211
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Telefon: 606819661
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: WISS Samochody Specjalne
Registrierungsnummer: 9372637477
Stadt: Bielsko Biała
Postleitzahl: 43-300
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ed18d78f-263a-4b85-9933-1b8f9c1b52a5 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/02/2025 07:51:11 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 83397-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 26/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/02/2025