833970-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Wasserversorgung – DELEGATION DU SERVICE PUBLIC DE PRODUCTION ET DE DISTRIBUTION D'EAU POTABLE
OJ S 242/2025 16/12/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungMAIRIE DE PREMERY
E-Mailaccueil@ville-premery.fr
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelDELEGATION DU SERVICE PUBLIC DE PRODUCTION ET DE DISTRIBUTION D'EAU POTABLE
BeschreibungLa gestion du service délégué inclut l'exploitation, dont notamment l’entretien et la surveillance des installations de production et de distribution d’eau potable (ouvrages, réseaux et accessoires de réseau, branchements et compteurs) ; la fourniture d’eau aux abonnés, la surveillance et le contrôle de la qualité de l’eau produite et distribuée, la recherche des anomalies susceptibles de perturber le bon fonctionnement du service et la résorption de ces situations dans les limites définies par le contrat ; la réalisation des travaux mis à la charge du Délégataire par le contrat ;la gestion des relations avec les abonnés du service public de distribution d’eau potable ; l’information et l’assistance technique à la Collectivité pour lui permettre de maîtriser le service, notamment par la transmission de données précises et fiables. Caractéristiques techniques du service (données 2024) : nombre d’abonnés : 1 257 ; volumes facturés aux abonnés : 99 033 m3 ; volumes produits : 150 459 m3 ; rendement : 78,25% ; ILVNC : 2,91 m3/km/j ; ressources : puits de Vauclan et puits de Villier ; station de production : station d’ultrafiltration des Battants ; longueur des réseaux : 40,79 km ; 2 réservoirs
Kennung des Verfahrensa29c3337-7376-4e0f-8429-b837fda2ef94
Interne KennungDSP_EAUPOTABLE_2026
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65110000 Wasserversorgung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65000000 Versorgungsunternehmen, 65130000 Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Nièvre (FRC12)
LandFrankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelDELEGATION DU SERVICE PUBLIC DE PRODUCTION ET DE DISTRIBUTION D'EAU POTABLE
BeschreibungLa gestion du service délégué inclut l'exploitation, dont notamment l’entretien et la surveillance des installations de production et de distribution d’eau potable (ouvrages, réseaux et accessoires de réseau, branchements et compteurs) ; la fourniture d’eau aux abonnés, la surveillance et le contrôle de la qualité de l’eau produite et distribuée, la recherche des anomalies susceptibles de perturber le bon fonctionnement du service et la résorption de ces situations dans les limites définies par le contrat ; la réalisation des travaux mis à la charge du Délégataire par le contrat ;la gestion des relations avec les abonnés du service public de distribution d’eau potable ; l’information et l’assistance technique à la Collectivité pour lui permettre de maîtriser le service, notamment par la transmission de données précises et fiables. Caractéristiques techniques du service (données 2024) : nombre d’abonnés : 1 257 ; volumes facturés aux abonnés : 99 033 m3 ; volumes produits : 150 459 m3 ; rendement : 78,25% ; ILVNC : 2,91 m3/km/j ; ressources : puits de Vauclan et puits de Villier ; station de production : station d’ultrafiltration des Battants ; longueur des réseaux : 40,79 km ; 2 réservoirs
Interne Kennung0
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65110000 Wasserversorgung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65000000 Versorgungsunternehmen, 65130000 Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Nièvre (FRC12)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit53 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://marches.ternum-bfc.fr/entreprise/consultation/686927?orgAcronyme=r6d
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://marches.ternum-bfc.fr/entreprise/consultation/686927?orgAcronyme=r6d
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote23/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss8 Monate
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTRIBUNAL ADMINISTRATIF DE DIJON
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir documents de la consultation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltMAIRIE DE PREMERY
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltMAIRIE DE PREMERY
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtMAIRIE DE PREMERY
Organisation, die Angebote bearbeitetMAIRIE DE PREMERY
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungMAIRIE DE PREMERY
Registrierungsnummer21580218200018
Postanschrift8 place de la Mairie
StadtPREMERY
Postleitzahl58700
Land, Gliederung (NUTS)Nièvre (FRC12)
LandFrankreich
KontaktpersonAlexis PLISSON
E-Mailaccueil@ville-premery.fr
Telefon+33 386689402
Internetadressehttps://marches.ternum-bfc.fr/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungTRIBUNAL ADMINISTRATIF DE DIJON
Registrierungsnummer17210005900010
Postanschrift22 rue d'Assas BP61616
StadtDIJON
Postleitzahl21016
Land, Gliederung (NUTS)Côte-d’Or (FRC11)
LandFrankreich
Internetadressehttps://dijon.tribunal-administratif.fr
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung790594-2025
Hauptgrund für die ÄnderungAktualisierte Informationen
BeschreibungLa date de remise des offres a été reportée au 23/01/2026 à 12 h 00
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachunge282ebcd-3cf2-4963-859f-f459c0cce7ac  -  02
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung15/12/2025 13:21:40 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung833970-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe242/2025
Datum der Veröffentlichung16/12/2025