242/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích

E-Mail: jrokos@jcu.cz

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung

2.1.

Verfahren

Titel: Služby odpadového hospodářství pro JU

Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky jsou služby odpadového hospodářství podle požadavků specifikovaných zadavatelem v zadávací dokumentaci a jejích přílohách. Odpadovým hospodářstvím se rozumí svoz a likvidace odpadů různých druhů v množství a četnosti uvedených v příloze č. 1 Smlouvy – Položkový rozpočet. V případě, že zadavatel nepoužívá vlastní svozové nádoby na odpad, poskytne dodavatel zadavateli příslušné sběrné nádoby na komunální odpad, papír, plasty, sklo, biologický a biologicky rozložitelný odpad a kovy. Cena pronájmu bude zahrnuta v celkových cenách uvedených v příloze č. 1 smlouvy. Dodavatel je povinen svozové nádoby vyprázdnit v dohodnutý den svozu. V případě, že pravidelný svoz připadne na den pracovního klidu, provede dodavatel svoz první pracovní den následující po dni pracovního klidu. Okamžikem převodu vlastnictví k odpadu, s nímž se nakládá na základě této smlouvy zadavatele na dodavatele, je okamžik, kdy odpad převezme dodavatel. Okamžikem převodu vlastnictví k odpadu přechází na dodavatele odpovědnost za řádnou přepravu a konečné využití (resp. odstranění) odpadu. Dodavatel se zavazuje provádět sjednané služby dle této smlouvy v souladu se všemi závaznými platnými normami, zejména právními předpisy, v souladu s dobrými mravy, jakož i v souladu s obecně uznávanými poznatky vědy a techniky dle svého nejlepšího vědomí a svědomí s ohledem na životní prostředí, společnost a dobré jméno zadavatele. Zadavatel je oprávněn v případech, kdy bude mít jednorázově výjimečně více odpadu, uložit ho do označeného pytle vedle sběrné nádoby, dodavatel je povinen převzít i tento odpad. Toto se nevztahuje na případy, kdy bude dodavatel přebírat od zadavatele odpad přímo v pytlích, viz příloha smlouvy. Služby dodavatele zahrnují i úklid místa, na kterém je odpadová nádoba připravena ke svozu, úklid komunikace v místě vysypání odpadové nádoby do vozidla, vrácení odpadové nádoby po jejím vysypání zpět na místo. Dodavatel je povinen poskytnout zadavateli přiměřené množství nádob na sběr odpadu druhu sklo, papír, plast, směsný komunální odpad, biologický odpad a kovy, pokud o ně zadavatel požádá.

Kennung des Verfahrens: 7ae75b77-dfc4-4b80-a511-6529945151a2

Interne Kennung: Služby odpadového hospodářství pro JU

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90511400 Altpapiersammlung

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)

Land: Tschechien

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 500 000,00 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Služby odpadového hospodářství pro JU

Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky jsou služby odpadového hospodářství podle požadavků specifikovaných zadavatelem v zadávací dokumentaci a jejích přílohách. Odpadovým hospodářstvím se rozumí svoz a likvidace odpadů různých druhů v množství a četnosti uvedených v příloze č. 1 Smlouvy – Položkový rozpočet. V případě, že zadavatel nepoužívá vlastní svozové nádoby na odpad, poskytne dodavatel zadavateli příslušné sběrné nádoby na komunální odpad, papír, plasty, sklo, biologický a biologicky rozložitelný odpad a kovy. Cena pronájmu bude zahrnuta v celkových cenách uvedených v příloze č. 1 smlouvy. Dodavatel je povinen svozové nádoby vyprázdnit v dohodnutý den svozu. V případě, že pravidelný svoz připadne na den pracovního klidu, provede dodavatel svoz první pracovní den následující po dni pracovního klidu. Okamžikem převodu vlastnictví k odpadu, s nímž se nakládá na základě této smlouvy zadavatele na dodavatele, je okamžik, kdy odpad převezme dodavatel. Okamžikem převodu vlastnictví k odpadu přechází na dodavatele odpovědnost za řádnou přepravu a konečné využití (resp. odstranění) odpadu. Dodavatel se zavazuje provádět sjednané služby dle této smlouvy v souladu se všemi závaznými platnými normami, zejména právními předpisy, v souladu s dobrými mravy, jakož i v souladu s obecně uznávanými poznatky vědy a techniky dle svého nejlepšího vědomí a svědomí s ohledem na životní prostředí, společnost a dobré jméno zadavatele. Zadavatel je oprávněn v případech, kdy bude mít jednorázově výjimečně více odpadu, uložit ho do označeného pytle vedle sběrné nádoby, dodavatel je povinen převzít i tento odpad. Toto se nevztahuje na případy, kdy bude dodavatel přebírat od zadavatele odpad přímo v pytlích, viz příloha smlouvy. Služby dodavatele zahrnují i úklid místa, na kterém je odpadová nádoba připravena ke svozu, úklid komunikace v místě vysypání odpadové nádoby do vozidla, vrácení odpadové nádoby po jejím vysypání zpět na místo. Dodavatel je povinen poskytnout zadavateli přiměřené množství nádob na sběr odpadu druhu sklo, papír, plast, směsný komunální odpad, biologický odpad a kovy, pokud o ně zadavatel požádá.

Interne Kennung: Služby odpadového hospodářství pro JU

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90511400 Altpapiersammlung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)

Land: Tschechien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2026

Andere Laufzeit: Unbegrenzt

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 500 000,00 CZK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Beschreibung: Žádné z vozidel, které bude využíváno pro plnění veřejné zakázky, nesmí disponovat horší emisní úrovní než Euro VI.

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Nabídková cena v Kč bez DPH

Beschreibung: Nabídkovou cenou se rozumí cena za splnění předmětu veřejné zakázky v rozsahu dle Přílohy č. 1 Smlouvy Položkový rozpočet. Nabídková cena bude stanovena jako náklady za dobu 48 měsíců v Kč bez DPH a bude uvedena v ust. IV, písm. a) formuláře nabídky. Nejlépe bude hodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou. Hodnota vyhrazených změn závazku není součástí nabídkové ceny.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 70

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Materiálové využití odpadu

Beschreibung: Materiálovým využitím odpadu se rozumí využití odpadu dle přílohy č. 5 zákona o odpadech vyjma způsobů spadajících pod R1. Komunálním odpadem se pro účely tohoto zadávacího řízení rozumí směsný komunální odpad a tříděný odpad, tj. sklo, papír, plasty, bioodpad a kovy (vše společně dále jen „komunální odpad“). Nejlépe bude hodnocena nabídka s vyšší procentuální hodnotou garantovaného materiálového využití odpadu z celkového objemu komunálního odpadu od zadavatele v rámci plnění zakázky. Hodnota bude uvedena v ust. IV, písm. b) formuláře nabídky

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Technologická úroveň vozidel

Beschreibung: V rámci tohoto hodnotícího kritéria bude hodnocen poměr svozových vozidel kategorie N2 a N3 (dle přílohy č. 1 vyhlášky č. 341/2014 Sb., o schvalování technické způsobilosti a o technických podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích) využívajících alternativní palivo podle § 2 písm. b) zákona č. 311/2006 Sb., o pohonných hmotách, vůči celkovému počtu vozidel, která budou účastníkem využívána pro svoz odpadu v zadavatelem požadovaných svozových lokalitách. Z důvodu nediskriminace je tedy zájmem zadavatele sledovat poměr vozidel dodavatele ve všech jím obsluhovaných lokalitách. Nabídka bude hodnocena pouze v případě, že dodavatel uvede počet vozidel využívajících alternativní palivo podle § 2 písm. b) zákona č. 311/2006 Sb., o pohonných hmotách, vyčleněných k plnění veřejné zakázky vyšší, než je minimální požadovaný počet vozidel uvedený ve čl. 4.10.3 ZD. V opačném případě nebude nabídka v rámci tohoto kritéria bodově hodnocena a dodavatel získá 0 bodů. Nejlépe bude hodnocena nabídka s nejvyšším poměrem bodů za Technologickou úroveň vozidel.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 12 179 360,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: FCC České Budějovice, s.r.o.

Unterauftragnehmer:

Offizielle Bezeichnung: RUMPOLD 01 - Vodňany s.r.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: FCC

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 12 179 360,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 0125000698

Datum der Auswahl des Gewinners: 10/12/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 11/12/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen