83432-2021 - ErgebnisDeutschland-Berlin: Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile
OJ S 33/2021 17/02/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: S-Bahn Berlin GmbH
Postanschrift: Elisabeth-Schwarzhaupt Platz 1
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE Deutschland
Postleitzahl: 10115
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG – FS.EF 23(1) – Einkauf Instandhaltungs- Umbauleistungen Schienenfahrzeuge
E-Mail: christian.ch.schmidt@deutschebahn.com
Telefon: +49 8913083677
Fax: +49 8913086139
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com
I.6.
Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
AS Projekt LL 481 S-Bahn Berlin
Referenznummer der Bekanntmachung: 20FEF45223
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
34600000 Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Aufbau einer 2. Fertigungslinie für Projekt Langlebigkeit BR 481 für die S-Bahn Berlin.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE30 Berlin
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Herstellung der Langlebigkeit der Fahrzeuge der BR 481 der S-Bahn Berlin auf einer werkseigenen Fertigungsstraße. Dabei sollen nach Übergabe der Fahrzeuge in Berlin umfangreiche Redesign- und Ertüchtigungsmaßnahmen gemäß Leistungsbeschreibung durchgeführt werden und das Fahrzeug nach durchgeführter Inbetriebsetzung im eigenen Werk in einsatzfähigen Zustand übergeben werden (750 V Gleichspannung im Berliner S-Bahn-Netz). In diesem Jahr (2020) soll bereits ein Prototyp umgebaut werden. Der Regelumbau soll ab 2021 mit einer Frequenz von ca. 10 Fahrzeugen pro Jahr bis Ende 2024 durchgeführt werden (geplant ist der Umbau von ca. 40 Fahrzeugen (80 Wagenkästen)). Ggf. kann der Auftrag je nach Beauftragungslage durch den Aufgabenträger in vertretbarem Maße nach Vereinbarung erweitert werden. In der Regel kann nur ein Fahrzeug zum Umbau durch die S-Bahn Berlin bereitgestellt werden.
Wesentliche Umbaumaßnahmen sind: vollständige Demontage; Sanierung Wagenkasten und Unterbau einschl. Quer/Längsträger; Erneuerung Fußboden und Sitzgruppen; Einbau Videoüberwachung; Innen/Außenlackierung; Aufarbeitung/Erneuerung Innenleben; Ertüchtigung Leittechnik + SPS-Austausch; Herstellung der Einsatzbereitschaft (IBS). Die weiteren zu erbringenden Leistungen sind in den Vergabeunterlagen detailliert aufgeführt.
Die Teileversorgung soll in Eigenregie durchgeführt werden. Fahrzeugspezifische Teile können in Kooperation mit der S-Bahn Berlin beschafft werden.
Ein Musterfahrzeug kann nach Voranmeldung ggf. in Berlin Schöneweide besichtigt werden.
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Ggf. kann der Auftrag je nach Beauftragungslage durch den Aufgabenträger in vertretbarem Maße erweitert werden
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 077-182892
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:
AS Projekt LL 481 S-Bahn Berlin
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
19/10/2020
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Maschinenbau und Service GmbH – Ammendorf
Postanschrift: Chemiestraße 11
Ort: Halle
NUTS-Code: DED Sachsen
Postleitzahl: 06132
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 52123
Land: Deutschland
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 52123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB).
Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach einem wirksam erteilten Zuschlag zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB).
Die Zuschlagserteilung ist möglich nach Ablauf einer Frist von 10 Tagen, gerechnet ab dem Tag nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung (§ 135 Abs. 3 Nr. 3 GWB).
Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 52123
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
12/02/2021