1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Bytowski
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: DOSTAWA SYSTEMÓW INFORMATYCZNYCH ORAZ WDROŻENIE USŁUG W RAMACH PROJEKTU GRANTOWEGO „CYBERBEZPIECZNY SAMORZĄD”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa systemów informatycznych oraz wdrożenie usług w ramach projektu grantowego „Cyberbezpieczny Samorząd”. Zakres zamówienia obejmuje: 1) Serwer RACK do klastra HA – 2 szt. 2) Macierz dyskowa – 1 szt. 3) Rozbudowa macierzy dyskowej – 1 kpl. 4) Oprogramowanie do backupu na serwer – 10 VM – 1 kpl. 5) Licencja Windows wraz z licencjami dostępowymi CAL – 1 kpl. 6) Dostawa i wdrożenie UPS 3kVA RACK – 5 szt. 7) Dostawa i wdrożenie oprogramowania typu kolektor logów – 1 szt. 8) Oprogramowanie do zarządzania i monitorowania infrastruktury IT – 1 szt. 9) Oprogramowanie do backupu – 1 szt. 10) Prace wdrożeniowe – usługa 11) Wdrożenie SZBI w Starostwie Powiatowym w Bytowie - usługa 12) Aplikacja do wsparcia obsługi SZBI – 1 szt. 13) Audyt końcowy SZBI i Ankieta Dojrzałości Cyberbezpieczeństwa – usługa. Przedmiot zamówienia podzielono na 4 etapy: Etap I - Dostawa sprzętu i licencji; Etap II - Wdrożenie i instalacja; Etap III - Opracowanie, aktualizacja i wdrożenie SZBI (wdrożenie kompleksowego systemu bezpieczeństwa informacji), aplikacja do wsparcia obsługi SZBI; Etap IV - Audyt końcowy SZBI i Ankieta Dojrzałości Cyberbezpieczeństwa. 2. Wykonawca zobowiązuje się do realizacji przedmiotu zamówienia zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi realizacji zasad równościowych w ramach funduszy unijnych na lata 2021-2027 dotyczącymi realizacji zasady równości szans i niedyskryminacji, w tym dostępności dla osób z niepełnosprawnościami oraz zasady równości kobiet i mężczyzn. 3. Zadanie pn. Dostawa systemów informatycznych oraz wdrożenie usług w ramach projektu grantowego „Cyberbezpieczny Samorząd” jest dofinansowane z programu Fundusze Europejskie na Rozwój Cyfrowy 2021-2027 (FERC), Priorytet II: Zaawansowane usługi cyfrowe, Działanie 2.2. Wzmocnienie krajowego systemu cyberbezpieczeństwa.
Kennung des Verfahrens: fd4e803d-9849-4906-bbcb-0897a9a3de1c
Interne Kennung: OR.272.22.2025.X
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35100000 Not- und Sicherheitsausrüstungen, 48820000 Server, 35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen, 48782000 Zentralspeicherverwaltungssoftwarepaket, 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 51610000 Installation von Computern und Datenverarbeitungsanlagen, 72263000 Software-Implementierung, 72268000 Bereitstellung von Software, 72315000 Datennetzverwaltungs- und -unterstützungsdienste, 72317000 Datenspeicherung, 80550000 Sicherheitsausbildung, 72222300 Informationstechnologiedienste, 79212000 Betriebsprüfung, 79417000 Sicherheitsberatung, 80533100 Ausbildung im Umgang mit Computern, 72220000 Systemberatung und technische Beratung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bytów
Postleitzahl: 77-100
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: DOSTAWA SYSTEMÓW INFORMATYCZNYCH ORAZ WDROŻENIE USŁUG W RAMACH PROJEKTU GRANTOWEGO „CYBERBEZPIECZNY SAMORZĄD”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa systemów informatycznych oraz wdrożenie usług w ramach projektu grantowego „Cyberbezpieczny Samorząd”. Zakres zamówienia obejmuje: 1) Serwer RACK do klastra HA – 2 szt. 2) Macierz dyskowa – 1 szt. 3) Rozbudowa macierzy dyskowej – 1 kpl. 4) Oprogramowanie do backupu na serwer – 10 VM – 1 kpl. 5) Licencja Windows wraz z licencjami dostępowymi CAL – 1 kpl. 6) Dostawa i wdrożenie UPS 3kVA RACK – 5 szt. 7) Dostawa i wdrożenie oprogramowania typu kolektor logów – 1 szt. 8) Oprogramowanie do zarządzania i monitorowania infrastruktury IT – 1 szt. 9) Oprogramowanie do backupu – 1 szt. 10) Prace wdrożeniowe – usługa 11) Wdrożenie SZBI w Starostwie Powiatowym w Bytowie - usługa 12) Aplikacja do wsparcia obsługi SZBI – 1 szt. 13) Audyt końcowy SZBI i Ankieta Dojrzałości Cyberbezpieczeństwa – usługa. Przedmiot zamówienia podzielono na 4 etapy: Etap I - Dostawa sprzętu i licencji; Etap II - Wdrożenie i instalacja; Etap III - Opracowanie, aktualizacja i wdrożenie SZBI (wdrożenie kompleksowego systemu bezpieczeństwa informacji), aplikacja do wsparcia obsługi SZBI; Etap IV - Audyt końcowy SZBI i Ankieta Dojrzałości Cyberbezpieczeństwa. 2. Wykonawca zobowiązuje się do realizacji przedmiotu zamówienia zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi realizacji zasad równościowych w ramach funduszy unijnych na lata 2021-2027 dotyczącymi realizacji zasady równości szans i niedyskryminacji, w tym dostępności dla osób z niepełnosprawnościami oraz zasady równości kobiet i mężczyzn. 3. Zadanie pn. Dostawa systemów informatycznych oraz wdrożenie usług w ramach projektu grantowego „Cyberbezpieczny Samorząd” jest dofinansowane z programu Fundusze Europejskie na Rozwój Cyfrowy 2021-2027 (FERC), Priorytet II: Zaawansowane usługi cyfrowe, Działanie 2.2. Wzmocnienie krajowego systemu cyberbezpieczeństwa.
Interne Kennung: OR.272.22.2025.X
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35100000 Not- und Sicherheitsausrüstungen, 48820000 Server, 35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen, 48782000 Zentralspeicherverwaltungssoftwarepaket, 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 51610000 Installation von Computern und Datenverarbeitungsanlagen, 72263000 Software-Implementierung, 72268000 Bereitstellung von Software, 72315000 Datennetzverwaltungs- und -unterstützungsdienste, 72317000 Datenspeicherung, 80550000 Sicherheitsausbildung, 72222300 Informationstechnologiedienste, 79212000 Betriebsprüfung, 79417000 Sicherheitsberatung, 80533100 Ausbildung im Umgang mit Computern, 72220000 Systemberatung und technische Beratung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bytów
Postleitzahl: 77-100
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) Odwołanie wnosi się w terminie: - 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; - 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony powyżej. 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w powyższych punktach wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4) Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: - 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; - 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. Szczegółowe informacje o terminach odwołania zostały opisane w rozdziale XX SWZ.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 477 317,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Secucore sp. z o.o.
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: Idealdata sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 477 317,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 53 662,00 PLN
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Etap III - Opracowanie, aktualizacja i wdrożenie SZBI (wdrożenie kompleksowego systemu bezpieczeństwa informacji), aplikacja do wsparcia obsługi SZBI Etap IV - Audyt końcowy SZBI i Ankieta Dojrzałości Cyberbezpieczeństwa
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 6/OR/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 03/02/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Zadanie pn. Dostawa systemów informatycznych oraz wdrożenie usług w ramach projektu grantowego „Cyberbezpieczny Samorząd” jest dofinansowane z programu Fundusze Europejskie na Rozwój Cyfrowy 2021-2027 (FERC), Priorytet II: Zaawansowane usługi cyfrowe, Działanie 2.2. Wzmocnienie krajowego systemu cyberbezpieczeństwa.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Bytowski
Registrierungsnummer: 8421643030
Postanschrift: ul. Ks. dr. Bolesława Domańskiego 2
Stadt: Bytów
Postleitzahl: 77-100
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Telefon: 59 822 80 00
Fax: 59 822 80 01
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Secucore sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 9581749513
Postanschrift: ul. Stanisława Filipkowskiego 5/10
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-578
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Telefon: +48 452541992
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Idealdata sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5892088129
Postanschrift: ul. Oliwska 135/3
Stadt: Chwaszczyno
Postleitzahl: 80-209
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6392707e-6f33-461d-bc34-1c863539efc5 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/02/2026 13:29:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 83450-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 25/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/02/2026