See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune de Groslay
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Services d'assurances
Beschreibung: Le présent appel d'offres a pour objet la souscription des contrats d'assurance du groupement de commandes constitué entre le CCAS et la Commune de Groslay. La commune est le coordonnateur du groupement.
Kennung des Verfahrens: 00d171ec-c42b-44c2-8374-9f147c88f125
Vorherige Bekanntmachung: 070074a1-1a8e-4956-9cc4-f9354d8c6c14-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Les dépenses seront imputées aux budgets 2025 et suivants de la ville et du CCAS selon leur besoins respectifs.La durée du marché est de 3 ans, à compter du 01.01.2025. Les critères de choix des offres sont indiqués dans le Règlement de consultation.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: dommages aux biens et risques annexes
Beschreibung: Il s'agit notamment d'assurer les biens mobiliers, immobiliers, le matériel, les marchandises.. dont la collectivité a la propriété, ou la garde et des risques annexes. Il y a une solution de base et une alternative.
Interne Kennung: Lot 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: pondéré à 50%, selon descriptif du Règlement de Consultation
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: La valeur technique de l'offre est pondérée à 50% selon descriptif du Règlement de Consultation
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: conformément aux clauses du Règlement de Consltation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Commune de Groslay - Tribunal Administratif de Pontoise
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Commune de Groslay
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Groslay
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Responsabiités et risques annexes
Beschreibung: Il s'agit d'assurer la responsabilité civile et les responsabilités spécifiques de la collectivité. Une garantie de base et une garantie alternative sont demandées pour la ville et le CCAS (selon RC)
Interne Kennung: Lot 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66516000 Haftpflichtversicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Possibilité de résiliation annuelle à la date anniversaire en respectant un préavis réciproque de 6 mois.
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: pondéré à 50%, selon descriptif du Règlement de Consultation
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: pondéré à 50%, selon descriptif du Règlement de Consultation
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Conformément au cahier des charges
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Commune de Groslay - Tribunal Administratif de Pontoise
Überprüfungsstelle: Commune de Groslay - Tribunal Administratif de Pontoise
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Groslay
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Groslay
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Commune de Groslay
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Groslay
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: véhicules à moteur et risques annexes
Beschreibung: Il s'agit d'assurer les véhicules dont la collectivité a la propriété, ou sous sa garde et des risques annexes. Il y a une solution de base et une alternative. une PSE/option est demandée: Bris de machine
Interne Kennung: Lot 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: la remise d'une option/PSE 1, est requise pour le Bris de machine.
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: pondéré à 50%, selon descriptif du Règlement de Consultation
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: pondéré à 50%, selon descriptif du Règlement de Consultation
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: conformément aux clauses du règlement de consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Commune de Groslay - Tribunal Administratif de Pontoise
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Groslay
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Groslay
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Commune de Groslay
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Groslay
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Protection juridique de la collectivité
Beschreibung: Il s'agit pour la collectivité de bénéficier de conseils et d'assistances juridiques
Interne Kennung: lot 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66513000 Rechtsschutz- und Allgefahrenversicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: pondéré à 50%, selon descriptif du Règlement de Consultation
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: La valeur technique de l'offre est pondérée à 50% selon descriptif du Règlement de Consultation
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Conformément aux clauses du règlement de consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Commune de Groslay - Tribunal Administratif de Pontoise
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Groslay
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Groslay
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Commune de Groslay
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Groslay
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Protection fonctionnelle des agents et élus
Beschreibung: Il s'agit de garantir la prise en charge du coût des obligations de protection fonctionnelle des agents et des élus toutes les fois où elle est accordée par la collectivité
Interne Kennung: Lot 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66513000 Rechtsschutz- und Allgefahrenversicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: pondéré à 50%, selon descriptif du Règlement de Consultation
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: conformément aux clauses du Règlement de Consultation
Beschreibung: pondéré à 50%, selon descriptif du Règlement de Consultation
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: conformément aux clauses du Règlement de Consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Commune de Groslay - Tribunal Administratif de Pontoise
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Groslay
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Groslay
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Commune de Groslay
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 65 363,48 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Groupement SATEC
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre LOT 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 25 459,34 EUR
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: contrat LOT 1
Datum des Vertragsabschlusses: 24/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Groslay
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Paris Nord Assurances Services (PNAS), mandataire du groupement conjoint constitué entre PNAS et Aréas Dommages
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre LOT2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 28 359,86 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: contrat LOT 2
Datum des Vertragsabschlusses: 24/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Groslay
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Groupama Paris- Val de Loire
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre LOT 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 8 718,43 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: contrat LOT 3
Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Groslay
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: K Ré mandataire du groupement conjoint constitué entre K Ré et Solutia SPJ
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre LOT 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 2 825,85 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: contrat LOT 4
Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Groslay
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commune de Groslay
Registrierungsnummer: 21950288700017
Postanschrift: 21 rue du général Leclerc
Stadt: Groslay
Postleitzahl: 95410
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Telefon: 0134286868
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Pontoise
Abteilung: 2-4 bld de L'Hautil BP 30322 95 027 Cergy- Pontoise Cedex
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Paris Nord Assurances Services (PNAS), mandataire du groupement conjoint constitué entre PNAS et Aréas Dommages
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 341 539 815
Postanschrift: Tour CB21, 16 place de l'Iris
Stadt: Paris La Défense Cedex
Postleitzahl: 92040
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Groupama Paris- Val de Loire
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 382285260
Postanschrift: 1 bis avenue du Docteur Ténine CS90064
Stadt: ANTONY CEDEX
Postleitzahl: 92184
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: K Ré mandataire du groupement conjoint constitué entre K Ré et Solutia SPJ
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 523332740
Postanschrift: 10 rue de la Taillanderie
Stadt: Tagolsheim
Postleitzahl: 68720
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Groupement SATEC
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 784395725
Stadt: Haut de seine
Postleitzahl: 92532
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8efdc6f7-ea51-4b61-92eb-411e395282cf - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/12/2025 17:26:47 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 835133-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 242/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/12/2025