1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej – Krośnieński Holding Komunalny Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa systemu zarządzania energią i wizualizacji procesów energetycznych w Oczyszczalni Ścieków w Krośnie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wyposażenie Oczyszczalni Ścieków w system zarządzania energią, w tym: 1) wykonanie brakującego w obiekcie opomiarowania (układów pomiarowych), w tym niezbędnego do funkcjonowania systemu zarządzania energią, 2) stworzenie oprogramowania informatycznego, umożliwiającego odpowiednie sterowanie zasobami obiektu (nośniki i źródła energii) w celu poprawy efektywności i elastyczności energetycznej obiektu
Kennung des Verfahrens: a2e28bbd-89aa-4747-8258-9f7c633eaad9
Interne Kennung: DZ-2300-21/EK/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38424000 Mess- und Steuergeräte, 71314200 Verwaltungsdienste für Energieversorgung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Drzymały
Stadt: Krosno
Postleitzahl: 38-400
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 115 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z art 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Budowa systemu zarządzania energią i wizualizacji procesów energetycznych w Oczyszczalni Ścieków w Krośnie
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wyposażenie Oczyszczalni Ścieków w system zarządzania energią, w tym: 1) wykonanie brakującego w obiekcie opomiarowania (układów pomiarowych), w tym niezbędnego do funkcjonowania systemu zarządzania energią, 2) stworzenie oprogramowania informatycznego, umożliwiającego odpowiednie sterowanie zasobami obiektu (nośniki i źródła energii) w celu poprawy efektywności i elastyczności energetycznej obiektu 2. Szczegółowe wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia określone zostały w załączniku nr 4 do SWZ – Opisie przedmiotu zamówienia. 3. Zamawiający wymaga udzielenia przez Wykonawcę gwarancji na okres 36 miesięcy i rękojmi na okres 24 miesięcy licząc od daty przekazania przez Wykonawcę przedmiotu umowy i przejęcia go przez Zamawiającego jako należycie wykonanego na podstawie protokołu odbioru danego zadania podpisanego przez strony umowy. 4. Wszystkie ewentualne opisy, nazwy własne materiałów, nazwy producentów lub normy użyte w dokumentacji przetargowej nie powinny być traktowane jako narzucone bądź sugerowane przez Zamawiającego, powinny być rozumiane jako definicje standardów. Przy realizacji zamówienia dopuszcza się zastosowanie innego równoważnego (spełniającego wymagania podane w dokumentacji przetargowej) materiału, urządzenia lub normy. 5. Zamawiający informuje, że przedmiot niniejszego zamówienia objęty był przeprowadzonymi zgodnie z art. 84 ustawy Pzp wstępnymi konsultacjami rynkowymi. Z uwagi na powyższe, Zamawiający w celu wypełnienia zasady przejrzystości, uczciwej konkurencji i równego traktowania Wykonawców, zamieszcza w niniejszym postępowaniu dokumentację z przeprowadzonych konsultacji i wyznacza odpowiednio dłuższy niż przewidziano w ustawie Pzp termin składania ofert. UWAGA: Zamawiający informuje, że udział w konsultacjach jest traktowany jako zaangażowanie w przygotowanie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego (art. 108 ust. 1 pkt.6) ustawy Pzp) i Wykonawcy biorący udział w konsultacjach uwzględnią ww. fakt przy wypełnianiu oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust.1 ustawy PZP (JEDZ).
Interne Kennung: DZ-2300-21/EK/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38424000 Mess- und Steuergeräte, 71314200 Verwaltungsdienste für Energieversorgung, 51112200 Installation von Elektrizitätsschalteinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Drzymały
Stadt: Krosno
Postleitzahl: 38-400
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 115 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zamawianie dofinansowane z KPO - B2.2.2 - wsparcie przedinwestycyjne - Instalacje OZE realizowane przez społeczności energetyczne.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Terminy wniesienia odwołania: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,. 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt. 1. 3) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej 4) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1-3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5) Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia 2. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 1) Skargę wnosi się Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. 2) Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 293 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: VIRTUAL POWER PLANT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 2- VPP
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 293 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 21/DZ/2025
Titel: Budowa systemu zarządzania energią i wizualizacji procesów energetycznych w Oczyszczalni Ścieków w Krośnie
Datum der Auswahl des Gewinners: 01/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 12/12/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: UE: KPOD.03.12-IP.05-0130/23
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 293 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 687 000,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej – Krośnieński Holding Komunalny Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Registrierungsnummer: NIP: 6840001341
Registrierungsnummer: REGON: 370374107
Postanschrift: ul. Fredry 12
Stadt: Krosno
Postleitzahl: 38-400
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych
Telefon: +48134748338
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587701
Fax: +48 224587700
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: VIRTUAL POWER PLANT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: REGON 101555665
Postanschrift: ul. Stanisława Dubois 114/116 lokal 2.30
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 93-465
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Telefon: +48725415023
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4d1bdcf8-eefc-43de-a98b-db2cfad0519c - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/12/2025 14:16:06 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 835580-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 242/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/12/2025