See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Krasnystaw
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Krasnystaw w 2026 r.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług polegających na: 1.1 Odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych z terenu Gminy Krasnystaw z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy. 1.2 Zapewnienie mieszkańcom Gminy worków na zmieszane odpady komunalne. 1.3 Zapewnienie mieszkańcom Gminy worków na odpady segregowane. 1.4 Transport odpadów do instalacji komunalnej.
Kennung des Verfahrens: 45233af1-76bc-42b1-9aa6-28a18d976ecb
Interne Kennung: IZF.271.14.2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Krasnystaw
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren administrowany przez Gminę Krasnystaw
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki: Uzasadnienie prawne: art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy PZP. Uzasadnienie faktyczne: Gminne Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka z o.o., Zakręcie 124B, 22-300 Krasnystaw, spełnia warunki o których mowa w art. 214 ust.1 pkt.11 wspomnianej ustawy, ponieważ: a) zamawiający Gmina Krasnystaw sprawuje nad spółką kontrolę, odpowiadającą kontroli sprawowanej nad własnymi jednostkami, polegającą na dominującym wpływie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczące zarządzania sprawami tej spółki, b) ponad 90% działalności kontrolowanej spółki dotyczy wykonywania zadań powierzonych jej przez zamawiającego sprawującego kontrolę, c) w kontrolowanej spółce nie ma bezpośredniego udziału kapitału prywatnego
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. 2024 r., poz. 1320) - zamówienie w wolnej ręki
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: zamówienie w wolnej ręki
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Krasnystaw w 2026 r.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług polegających na: 1.1 Odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych z terenu Gminy Krasnystaw z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy. 1.2 Zapewnienie mieszkańcom Gminy worków na zmieszane odpady komunalne. 1.3 Zapewnienie mieszkańcom Gminy worków na odpady segregowane. 1.4 Transport odpadów do instalacji komunalnej. Szczegółowy zakres i opis usług będących przedmiotem umowy zawarty jest w Szczegółowym Opisie Przedmiotu Zamówienia stanowiącym załącznik nr 2, który to stanowi integralną część umowy Planowane ilości odpadów objętych zamówieniem tj. 1316,04 Mg (bez prawa opcji) oraz 1 616,04 Mg z uwzględnieniem prawa opcji.
Interne Kennung: IZF.271.14.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
Menge: 1 333,89 Tonnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren administrowany przez Gminę Krasnystaw
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Gmina Krasnystaw
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Besondere Ausnahmen für Dienstleistungsaufträge
Sonstige Begründung: Uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki: Uzasadnienie prawne: art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy PZP. Uzasadnienie faktyczne: Gminne Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka z o.o., Zakręcie 124B, 22-300 Krasnystaw, spełnia warunki o których mowa w art. 214 ust.1 pkt.11 wspomnianej ustawy, ponieważ: a) zamawiający Gmina Krasnystaw sprawuje nad spółką kontrolę, odpowiadającą kontroli sprawowanej nad własnymi jednostkami, polegającą na dominującym wpływie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczące zarządzania sprawami tej spółki, b) ponad 90% działalności kontrolowanej spółki dotyczy wykonywania zadań powierzonych jej przez zamawiającego sprawującego kontrolę, c) w kontrolowanej spółce nie ma bezpośredniego udziału kapitału prywatnego
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Krasnystaw
Registrierungsnummer: Gmina Krasnystaw
Abteilung: Gmina Krasnystaw
Postanschrift: ul. Konopnickiej 4 22-300
Stadt: Krasnystaw
Postleitzahl: 22-300
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: 48 825763753
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 635aaf3b-51cc-4ee0-8a64-d76df417fb70 - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/12/2025 22:16:54 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 836102-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 242/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/12/2025