See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centre Hospitalier Emile Durkheim
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture de pain et viennoiseries pour les sites de Saint-Dié, Les Charmes, Foucharupt, Fraize et Chatel sur Moselle du GHT Vosges
Beschreibung: Fourniture de pain et viennoiseries pour les sites de Saint-Dié, Foucharupt et Fraize du CHI HMV et pour le CH de Chatel sur Moselle.
Kennung des Verfahrens: 4b2f525f-f7f2-498c-a305-bc2f058eb0f0
Vorherige Bekanntmachung: e5617950-2c7d-4695-a4e9-3a9cf433fb6c-01
Interne Kennung: 2025-026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15810000 Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Sites de Saint-Dié et Foucharupt du CHI HMV
Stadt: SAINT-DIE-DES-VOSGES
Postleitzahl: 88100
Land, Gliederung (NUTS): Vosges (FRF34)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: CH de Chatel sur Moselle - 2 Rue des Vergers
Stadt: CHATEL SUR MOSELLE
Postleitzahl: 88330
Land, Gliederung (NUTS): Vosges (FRF34)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sites de Saint-Dié et Foucharupt du CHI HMV
Beschreibung: Fourniture de pain et viennoiseries pour les sites de Saint-Dié et Foucharupt du CHI HMV
Interne Kennung: 01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15810000 Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Sites de Saint-Dié et Foucharupt du CHI HMV
Stadt: SAINT-DIE-DES-VOSGES
Postleitzahl: 88100
Land, Gliederung (NUTS): Vosges (FRF34)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Conditions d'exécution définies au CCTP et à l'état des besoins
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Durée de 12 mois chacune
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: par pondération
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Nancy
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les renseignements sont disponibles auprès du Tribunal administratif de Nancy
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centre Hospitalier Emile Durkheim
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Nancy
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centre Hospitalier Emile Durkheim
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Site de Fraize du CHI HMV
Beschreibung: Fourniture de pain et viennoiseries pour le site de Fraize du CHI HMV
Interne Kennung: 02
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15810000 Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Site de Fraize du CHI HMV - 42 Rue de la Costelle
Stadt: FRAIZE
Postleitzahl: 88230
Land, Gliederung (NUTS): Vosges (FRF34)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Conditions d'exécution définies au CCTP et à l'état des besoins
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Durée de 12 mois chacune
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: prix des prestations
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: par pondération
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Nancy
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les renseignements sont disponibles auprès du Tribunal administratif de Nancy
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centre Hospitalier Emile Durkheim
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Nancy
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centre Hospitalier Emile Durkheim
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Site de Chatel sur Moselle
Beschreibung: Fourniture de pain et viennoiseries pour le CH de Chatel sur Moselle
Interne Kennung: 03
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15810000 Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 2 Rue des Vergers
Stadt: CHATEL SUR MOSELLE
Postleitzahl: 88330
Land, Gliederung (NUTS): Vosges (FRF34)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Conditions d'exécution définies au CCTP et à l'état des besoins
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Durée de 12 mois chacune
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: prix des prestations
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: par pondération
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Nancy
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les renseignements sont disponibles auprès du Tribunal administratif de Nancy
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centre Hospitalier Emile Durkheim
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Nancy
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 106 159,50 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 106 159,50 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BOULANGERIE PATISSERIE POIREL
Angebot:
Kennung des Angebots: 2023-041
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 251129
Datum des Vertragsabschlusses: 08/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centre Hospitalier Emile Durkheim
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 18 693,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PASSION ET GOURMANDISES
Angebot:
Kennung des Angebots: 2023-041
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 251130
Datum des Vertragsabschlusses: 08/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centre Hospitalier Emile Durkheim
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centre Hospitalier Emile Durkheim
Registrierungsnummer: 20002944500109
Postanschrift: 2 avenue Robert Schuman
Stadt: Epinal
Postleitzahl: 88000
Land, Gliederung (NUTS): Vosges (FRF34)
Land: Frankreich
Telefon: +33 329681602
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nancy
Registrierungsnummer: 17540005000019
Postanschrift: 5 Place de la carrière
Stadt: NANCY
Postleitzahl: 54000
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Telefon: 0383174343
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: BOULANGERIE PATISSERIE POIREL
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 83079015000015
Stadt: SAINT DIE DES VOSGES
Postleitzahl: 88100
Land, Gliederung (NUTS): Vosges (FRF34)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PASSION ET GOURMANDISES
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 82960863700015
Stadt: FRAIZE
Postleitzahl: 88230
Land, Gliederung (NUTS): Vosges (FRF34)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 95749857-f45a-42a0-b5a2-7169e89a8c3c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/12/2025 11:40:03 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 837074-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 243/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/12/2025