See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Radomski Szpital Specjalistyczny im. dr. Tytusa Chałubińskiego
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup i dostawa soczewek zwijanych oraz materiałów do operacji zaćmy dla potrzeb Radomskiego Szpitala Specjalistycznego
Beschreibung: Zakup i dostawa soczewek zwijanych oraz materiałów do operacji zaćmy dla potrzeb Radomskiego Szpitala Specjalistycznego
Kennung des Verfahrens: 320c26a1-a91d-45a0-9689-c25c50137d01
Vorherige Bekanntmachung: 750888-2025
Interne Kennung: SZP.260.P.69.2025.IP
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Skrócenie terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu jest zasadne z uwagi na pilną potrzebę zapewnienia ciągłości realizowanych świadczeń zdrowotnych. W Radomskim Szpitalu Specjalistycznym regularnie wykonywane są zabiegi usunięcia zaćmy, które stanowią jeden z najczęstszych i najbardziej efektywnych sposobów leczenia tego schorzenia, przywracając pacjentom pełną sprawność wzroku. Zabiegi te są przeprowadzane niemal codziennie, zgodnie z harmonogramem zabiegowym oraz zapotrzebowaniem zgłaszanym przez poradnię okulistyczną i oddziały szpitalne. Miesięcznie wykonywanych jest kilkadziesiąt operacji, co świadczy o wysokim zapotrzebowaniu na materiały zużywalne i soczewki wszczepialne. Obecnie kończą się zapasy niezbędnych materiałów do operacji zaćmy, w tym soczewek zwijanych i jednorazowych narzędzi chirurgicznych, które są niezbędne do bezpiecznego przeprowadzenia zabiegu. Brak ich dostępności może skutkować koniecznością odwoływania lub przekładania operacji, co nie tylko narazi pacjentów na pogorszenie stanu zdrowia i dalsze pogłębianie się wady wzroku, ale również wydłuży kolejki oczekujących i zaburzy pracę oddziału okulistycznego. Zamówienie dotyczy asortymentu powszechnie dostępnego na rynku medycznym, stosowanego w standardowych procedurach operacyjnych. Skrócenie terminu składania ofert nie ograniczy w sposób istotny konkurencyjności postępowania, ponieważ potencjalni wykonawcy posiadają doświadczenie w realizacji podobnych zamówień i są w stanie przedstawić oferty w krótszym czasie.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33122000 Ophtalmologische Geräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33731110 Intraokulare Linsen, 33692000 Arzneimittellösungen, 33141620 Sanitätspacks, 18930000 Säcke und Beutel, 33141411 Skalpelle und Klingen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Lekarska 4
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-610
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część nr 1 - Materiały, soczewki do operacji zaćmy metodą fakoemulsyfikacji wraz z dzierżawą aparatu
Beschreibung: Materiały, soczewki do operacji zaćmy metodą fakoemulsyfikacji wraz z dzierżawą aparatu
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33122000 Ophtalmologische Geräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33731110 Intraokulare Linsen, 33692000 Arzneimittellösungen, 33141620 Sanitätspacks, 18930000 Säcke und Beutel, 33141411 Skalpelle und Klingen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-610
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 17.6. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 17.7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 17.8. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 17.6 i 17.7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Numeracja zgodna z SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Radomski Szpital Specjalistyczny im. dr. Tytusa Chałubińskiego
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część nr 2 - Kohezyjny preparat wiskoelastyczny
Beschreibung: Kohezyjny preparat wiskoelastyczny
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33122000 Ophtalmologische Geräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33731110 Intraokulare Linsen, 33692000 Arzneimittellösungen, 33141620 Sanitätspacks, 18930000 Säcke und Beutel, 33141411 Skalpelle und Klingen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-610
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 17.6. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 17.7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 17.8. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 17.6 i 17.7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Numeracja zgodna z SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Radomski Szpital Specjalistyczny im. dr. Tytusa Chałubińskiego
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część nr 3 - Roztwór błękitu trypanu
Beschreibung: Roztwór błękitu trypanu
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33122000 Ophtalmologische Geräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33731110 Intraokulare Linsen, 33692000 Arzneimittellösungen, 33141620 Sanitätspacks, 18930000 Säcke und Beutel, 33141411 Skalpelle und Klingen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-610
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 17.6. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 17.7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 17.8. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 17.6 i 17.7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Numeracja zgodna z SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Radomski Szpital Specjalistyczny im. dr. Tytusa Chałubińskiego
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 308 162,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ALCON Polska Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1 - Alcon (cz. 1)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 189 962,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 283.D.2025 - cz. 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CONSULTRONIX Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 3 - Consultronix (cz. 2)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 105 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 284.D.2025 - cz. 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CONSULTRONIX Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 3 - Consultronix (cz. 3)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 13 200,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 284.D.2025 - cz. 3
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Radomski Szpital Specjalistyczny im. dr. Tytusa Chałubińskiego
Registrierungsnummer: NIP 796-00-12-187
Postanschrift: Ul. Lekarska 4
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-610
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Kontaktperson: P. Anna Skwarczyńska, K-K Sekcji Zamówień Publicznych
Telefon: +48 361-52-83
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ALCON Polska Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: NIP 5271093105
Postanschrift: ul. Marynarska 15
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-674
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: CONSULTRONIX Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 5130286977
Postanschrift: ul. Przemysłowa 17
Stadt: Balice
Postleitzahl: 32-083
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6bed624f-c241-4afb-bd4b-9f5efb480bc8 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/01/2026 07:36:30 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 8374-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 5/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/01/2026