See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Hôtel de ville de Valentigney
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Services d'assurances pour la commune de Valentigney
Beschreibung: Souscription des contrats d'assurances pour la commune de Valentigney
Kennung des Verfahrens: e2e2933a-3c76-410f-905b-83294ea0503f
Vorherige Bekanntmachung: 10ba06b5-ff7e-4a83-b6b3-86b2406726b4-01
Interne Kennung: 25ST19
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Place Emile Peugeot
Stadt: Valentigney
Postleitzahl: 25700
Land, Gliederung (NUTS): Doubs (FRC21)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dommages aux biens et risques annexes
Beschreibung: Dommages aux biens et risques annexes
Interne Kennung: Lot1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66515200 Vermögensversicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Place Emile Peugeot
Stadt: Valentigney
Postleitzahl: 25700
Land, Gliederung (NUTS): Doubs (FRC21)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Hôtel de ville de Valentigney
Überprüfungsstelle: Hôtel de ville de Valentigney
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hôtel de ville de Valentigney
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Hôtel de ville de Valentigney
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Hôtel de ville de Valentigney
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Hôtel de ville de Valentigney
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Responsabilité et risques annexes
Beschreibung: Responsabilité et risques annexes
Interne Kennung: Lot2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Place Emile Peugeot
Stadt: Valentigney
Postleitzahl: 25700
Land, Gliederung (NUTS): Doubs (FRC21)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Hôtel de ville de Valentigney
Überprüfungsstelle: Hôtel de ville de Valentigney
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hôtel de ville de Valentigney
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Hôtel de ville de Valentigney
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Hôtel de ville de Valentigney
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Hôtel de ville de Valentigney
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Flotte automobile et risques annexes
Beschreibung: Flotte automobile et risques annexes
Interne Kennung: Lot3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Place Emile Peugeot
Stadt: Valentigney
Postleitzahl: 25700
Land, Gliederung (NUTS): Doubs (FRC21)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Hôtel de ville de Valentigney
Überprüfungsstelle: Hôtel de ville de Valentigney
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hôtel de ville de Valentigney
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Hôtel de ville de Valentigney
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Hôtel de ville de Valentigney
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Hôtel de ville de Valentigney
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Protection juridique de la collectivité
Beschreibung: Protection juridique de la collectivité
Interne Kennung: Lot4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Place Emile Peugeot
Stadt: Valentigney
Postleitzahl: 25700
Land, Gliederung (NUTS): Doubs (FRC21)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Hôtel de ville de Valentigney
Überprüfungsstelle: Hôtel de ville de Valentigney
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hôtel de ville de Valentigney
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Hôtel de ville de Valentigney
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Hôtel de ville de Valentigney
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Hôtel de ville de Valentigney
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Protection fonctionnelle des agents et des élus
Beschreibung: Protection fonctionnelle des agents et des élus
Interne Kennung: Lot5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Place Emile Peugeot
Stadt: Valentigney
Postleitzahl: 25700
Land, Gliederung (NUTS): Doubs (FRC21)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Hôtel de ville de Valentigney
Überprüfungsstelle: Hôtel de ville de Valentigney
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hôtel de ville de Valentigney
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Hôtel de ville de Valentigney
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 113 081,48 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: GROUPAMA GRAND EST
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE GROUPAMA GRAND EST
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 84 437,92 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: lot 1 Assurance des dommages aux biens et des risques annexes
Datum der Auswahl des Gewinners: 01/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 15/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Hôtel de ville de Valentigney
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SMACL ASSURANCES SA
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE SMACL
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 7 172,97 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: lot 2 Assurance des responsabilités et risques annexes
Datum der Auswahl des Gewinners: 01/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 13/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Hôtel de ville de Valentigney
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: GROUPAMA GRAND EST
Angebot:
Kennung des Angebots: GROUPAMA GRAND EST
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 18 223,02 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: lot 3 Assurance des véhicules et des risques annexes
Datum der Auswahl des Gewinners: 01/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 13/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Hôtel de ville de Valentigney
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AURA COURTAGE SAS
Angebot:
Kennung des Angebots: AURA COURTAGE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 3 247,57 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: lot 4 Assurance de la protection juridique de la collectivité
Datum der Auswahl des Gewinners: 01/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 13/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Hôtel de ville de Valentigney
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Hôtel de ville de Valentigney
Registrierungsnummer: 21250580400014
Postanschrift: 6 place Emile Peugeot BP79
Stadt: Valentigney
Postleitzahl: 25700
Land, Gliederung (NUTS): Doubs (FRC21)
Land: Frankreich
Telefon: 0381362501
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: GROUPAMA GRAND EST
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 37990675301294
Abteilung: Bas-Rhin
Postanschrift: 101, route de Hausbergen
Stadt: STRASBOURG
Postleitzahl: 67000
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0003
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: AURA COURTAGE SAS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 32177677500066
Postanschrift: 3, rue J. Constant Milleret
Stadt: SAINT-ETIENNE
Postleitzahl: 42000
Land, Gliederung (NUTS): Loire (FRK25)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SMACL ASSURANCES SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 83381722400029
Postanschrift: 141, avenue Salvador Allende
Stadt: NIORT CEDEX 9
Postleitzahl: 79031
Land, Gliederung (NUTS): Deux-Sèvres (FRI33)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 474aa59b-04da-454f-993e-81712df422d0 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/12/2025 15:20:32 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 838411-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 243/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/12/2025