838819-2025 - Wettbewerb
Deutschland – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Instandsetzung und Wiederinbetriebnahme des Kino Wolfen
OJ S 243/2025 17/12/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungWohnungs- und Baugesellschaft Wolfen mbH
E-Mailbauleitung@steg-bitterfeld-wolfen.de
Rechtsform des ErwerbersOrganisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersWohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelInstandsetzung und Wiederinbetriebnahme des Kino Wolfen
BeschreibungPlanungsleistungen
Kennung des Verfahrens64c71938-bb95-498c-8dd4-07a37f305076
Interne Kennung153_STE_01-2025-0008
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftRathausplatz 1  
StadtBitterfeld-Wolfen
Postleitzahl06766
Land, Gliederung (NUTS)Anhalt-Bitterfeld (DEE05)
LandDeutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachungAuftragsunterlagenEinheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften
Korruption
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung
Betrug
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels
Zahlungsunfähigkeit
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelInstandsetzung und Wiederinbetriebnahme des Kino Wolfen
BeschreibungPlanungsleistungen für die Objektplanung in den Lph 1-9 Planungsleistungen für technische Gebäudeausrüstung in den Lph 1-9 Planungsleistungen für die Freilandplanung in den LPh 1-9 Brandschutz Wärmeschutz und Energiebilanz Tragwerksplanung Baugenehmigung
Interne KennungLOT-0000
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftRathausplatz 1  
StadtBitterfeld-Wolfen
Postleitzahl06766
Land, Gliederung (NUTS)Anhalt-Bitterfeld (DEE05)
LandDeutschland
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftFreiherr-von-Stein-Straße 1  
StadtBitterfeld-Wolfen
Postleitzahl06766
Land, Gliederung (NUTS)Anhalt-Bitterfeld (DEE05)
LandDeutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns16/03/2026
Enddatum der Laufzeit17/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenErforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
Zusätzliche Informationen#Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:selbst#,
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachungAuftragsunterlagenEinheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
KriteriumReferenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des EignungskriteriumsReferenzen für Projekte, die in den letzten 5 Jahren erbracht wurden

KriteriumRelevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des EignungskriteriumsNachweis Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung

KriteriumBerufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des EignungskriteriumsNachweis Berufshaftpflichtversicherung mit mindestens 1.500.000,00 Euro Deckungsgrenze pro Schadensfall

KriteriumDurchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des EignungskriteriumsErklärung des Gesamtumsatzes des Bewerbers im Durchschnitt der letzten 3 Geschäftsjahre.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungStundensätze für zusätzliche Leistungen
Beschreibungniedrigstes Angebot = 2,0 Punkte bis 10% über niedrigstem Angebot = 1,5 Punkte bis 20% über niedrigstem Angebot = 1,0 Punkte bis 30% über niedrigstem Angebot = 0,5 Punkte über 30% über niedrigstem Angebot = 0 Punkte
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungMaßnahmen zur zur Sicherstellung der personellen Verfügbarkeit
BeschreibungMaßnahmen zur zur Sicherstellung der personellen Verfügbarkeit aller am Planungsprozess Beteiligten in Bezug auf die termingerechte Auftragsabwicklung 0 = keine Aussage. 0 = keine Angaben 1 = im Allgemeinen verharrende Aussagen 2 = Aussagen im Allgemeinen nachvollziehbar 3 = konkrete Aussagen 4 = differenzierte Erklärungen und übersichtliche Darstellung 5 = ausdifferenzierte Erklärungen der Arbeitsweise / Organisation
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl21
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungNebenkostenpauschale
BeschreibungNebenkostenpauschale bis 3% = 1,5 Punkte bis 5% = 1,0 Punkte bis 7% = 0,5 Punkt über 7% = 0 Punkte
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungKonzeptionelle Darstellung
BeschreibungKonzeptionelle Darstellung der vorgesehenen Vorgehensweise bei der Erbringung der vertragsgegenständliche Leistungen. 0 = keine Aussage 1 = im Allgemeinen verharrende Aussagen 2 = Aussagen im Allgemeinen nachvollziehbar 3 = konkrete Aussagen 4 = differenzierte Erklärungen und übersichtliche Darstellung 5 = ausdifferenzierte Erklärungen der Arbeitsweise / Organisation
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungAngaben zur geplanten Kommunikation
BeschreibungAngabe zur geplanten Kommunikation mit dem Auftraggeber, zur Projektdokumentation und zum Knowhow- Transfer auf die Mitarbeiter des Auftraggebers. 0 = keine Aussage 1 = im Allgemeinen verharrende Aussagen 2 = Aussagen im Allgemeinen nachvollziehbar 3 = konkrete Aussagen 4 = differenzierte Erklärungen und übersichtliche Darstellung 5 = ausdifferenzierte Erklärungen der Arbeitsweise / Organisation
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZuarbeit für den Auftraggeber
BeschreibungZuarbeit für den Auftraggeber in Bezug auf die Anforderungen des Zuwendungsverfahren. 0 = keine Aussage 1 = im Allgemeinen verharrende Aussagen 2 = Aussagen im Allgemeinen nachvollziehbar 3 = konkrete Aussagen 4 = differenzierte Erklärungen und übersichtliche Darstellung 5 = ausdifferenzierte Erklärungen der Arbeitsweise / Organisation
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungGesamteindruck des Angebotes
BeschreibungKlarheit und Strukturiertheit der Unterlagen, Nachvollziehbarkeit des schriftlichen Angebotes 0 = keine Aussage 1 = im Allgemeinen verharrende Aussagen 2 = Aussagen im Allgemeinen nachvollziehbar 3 = konkrete Aussagen 4 = differenzierte Erklärungen und übersichtliche Darstellung 5 = ausdifferenzierte Erklärungen der Arbeitsweise / Organisation
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPreis
BeschreibungDie Wertungssumme ( in € netto) wird ermittelt aus der nachgerechneten Angebotssumme. 5 Punkte enthält das Angebot mit dem niedrigsten Preis. 0 Punkte erhält ein fiktives Angebot mit dem 2,0- fachen des niedrigsten Preises. Alle Angebote mit über der Höchstsumme liegenden Preise erfolgt über eine lineare interpolation mit bis zu drei Stellen nach dem Komma
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl49
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindDeutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19a97724de7-7c34932fb938b3b1
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungZulässig
Adresse für die Einreichunghttps://www.evergabe.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDeutsch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote19/01/2026 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss2 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationenkeine
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin20/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des EröffnungsterminsSTEG Bitterfeld-Wolfen mbH Rathausplatz 3 06766 Bitterfeld-Wolfen Büro Bau
Eröffnungstermin — Beschreibungdie Angebote werden elektronisch am Rechner geöffnet
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle3. Vergabekammer
Informationen über die Überprüfungsfristen: 15 Kalendertage
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltWohnungs- und Baugesellschaft Wolfen mbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtWohnungs- und Baugesellschaft Wolfen mbH
8. Organisationen
8.1.
ORG-7001
Offizielle BezeichnungWohnungs- und Baugesellschaft Wolfen mbH
RegistrierungsnummerDE139739476
PostanschriftRathausplatz 2
StadtBitterfeld-Wolfen
Postleitzahl06766
Land, Gliederung (NUTS)Anhalt-Bitterfeld (DEE05)
LandDeutschland
KontaktpersonSTEG Bitterfeld-Wolfen mbH
E-Mailbauleitung@steg-bitterfeld-wolfen.de
Telefon03494 6661034
Internetadressehttps://www.steg-bitterfeld-wolfen.de/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-7004
Offizielle Bezeichnung3. Vergabekammer
Registrierungsnummer03455141536
PostanschriftErnst-Kamieth-Straße 2
StadtHalle (Saale)
Postleitzahl06112
Land, Gliederung (NUTS)Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
LandDeutschland
Telefon03455140
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-7005
Offizielle BezeichnungDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer0204:994-DOEVD-83
StadtBonn
Postleitzahl53119
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
E-Mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung4e6e0027-1ef4-44d6-8425-df2655968638  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung16/12/2025 10:02:25 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDeutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung838819-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe243/2025
Datum der Veröffentlichung17/12/2025