1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Sarnaki
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa i przebudowa gminnej oczyszczalni ścieków w Serpelicach
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w ramach zadania inwestycyjnego pn.: „Budowa i przebudowa gminnej oczyszczalni ścieków w Serpelicach" Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje: 1) Budowa obiektów na terenie oczyszczalni ścieków: - zbiornik uśredniający ścieków ob. A, - wiata na przyczepy na osad ob. Nr B, - Wiata na osad obiekt nr C, - Agregat prądotwórczy z wiatą ob. Nr D, - Studnia rozprężna ścieków surowych ob. Sr. 2) Remont obiektów: - Budynek socjalno- techniczny ob. Nr 1. 3) Adaptacja następujących obiektów: - istniejąca komora zagęszczania osadu ob. Nr 3, adaptacja zbiornika wyrównawczego, - istniejąca komora stabilizacji osadu ob. Nr 4, adaptacja zbiornika osadu, - istniejąca pompownia lokalna ob. Nr 8, adaptacja komory napowietrzania ścieków dowożonych, - istniejąca komora pomiarowa ścieków oczyszczonych ob. Nr 11, adaptacja komory zasuw, - istniejące pomieszczenie sito – piaskownika ob. Nr 12, adaptacja pomieszczenia DAIMAD, - istniejące pomieszczenie stacji odwadniania osadu ob. Nr 13, adaptacja budynku pompowni „P-2”. 4) Ponadto należy wykonać: - Utwardzenia terenu przy projektowanych obiektach z kostki betonowej gr. 8,0 cm na podbudowie, - Ogrodzenie terenu z systemowych przęseł, na podmurówce betonowej. Wysokość ogrodzenia min. 1,5 m. Brama wjazdowa o wym. Min. 4,0 m, furtka o min. szerokości 0,9 m, - Wewnętrzne okablowanie elektryczne i sygnałowe oczyszczalni, - Instalacje technologiczne ściekowe i osadowe – w obrębie oczyszczalni – pomiędzy poszczególnymi elementami oczyszczalni. Szczegółowy zakres robót określa: Dokumentacja projektowa, Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych, Przedmiar robót, uzgodnienia oraz decyzje. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie ze sztuką budowlaną, obowiązującymi Normami oraz technologią wykonania wskazaną przez producentów i dostawców zastosowanych materiałów oraz wyrobów budowlanych. Szczegółowe zasady określające sposób realizacji zamówienia, warunki gwarancji, rozliczeń oraz wysokość kar umownych zawarte zostały we wzorze umowy, stanowiącym załącznik do SWZ.
Kennung des Verfahrens: eba9a0b5-5776-4fde-9022-ad7aec756116
Interne Kennung: ZPiI.271.37.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45252127 Bau von Abwasserbehandlungsanlagen, 45252100 Bau von Kläranlagen, 45100000 Baureifmachung, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45111240 Baugrundentwässerungsarbeiten, 45210000 Bauleistungen im Hochbau, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45232460 Sanitäre Anlagen, 45233120 Straßenbauarbeiten, 45252200 Einrichtungen für Reinigungsanlagen, 45259900 Modernisierung von Anlagen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Serpelice
Postleitzahl: 08-221
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: nr działki: 1869/4, obręb: 0030 Serpelice, jedn. ewid.: 141005_2 Sarnaki
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 947 262,06 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia w związku z okolicznościami, o których mowa w art. 108 ust. 1 Pzp. Zamawiający wykluczy na podstawie: 1) art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Wykonawcę będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (Dz. U. z 2024 r., poz. 17), b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2024 r. poz. 1488) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 930), d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego, - z wyłączeniem przesłanki, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h w związku z art. 393 ust. 4 ustawy Pzp; 2) art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp Wykonawcę, jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, - z wyłączeniem przesłanki, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h w związku z art. 393 ust. 4 ustawy Pzp; 3) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Wykonawcę, wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że Wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 4) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Wykonawcę, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 5) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Wykonawcę, jeżeli Zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że Wykonawca zawarł z innymi Wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r., poz.1616), złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie; 6) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Wykonawcę, jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 Pzp, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego Wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r., poz.1616), chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie Wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia; 2. Zamawiający nie przewiduje podstaw wykluczenia wskazanych w art. 109 ust. 1 ustawy Pzp. 3. Z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza się ponadto Wykonawcę, wobec którego zachodzą przesłanki wykluczenia z postępowania określone w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2025 r., poz. 514), tj.: a) Wykonawcę wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 tej ustawy, b) Wykonawcę, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2023 r. poz. 1124 ze zm.) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 tej ustawy, c) Wykonawcę, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2023 r. poz. 120 ze zm.) jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 tej ustawy oraz na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). 4. Wykonawca nie podlega wykluczeniu w okolicznościach określonych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 5 ustawy Pzp, jeżeli udowodni zamawiającemu, że spełnił łącznie przesłanki wymienione w art. 110 ust. 2 pkt 1-3 ustawy Pzp: 1) naprawił lub zobowiązał się do naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidłowym postępowaniem, w tym poprzez zadośćuczynienie pieniężne; 2) wyczerpująco wyjaśnił fakty i okoliczności związane z przestępstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidłowym postępowaniem oraz spowodowanymi przez nie szkodami, aktywnie współpracując odpowiednio z właściwymi organami, w tym organami ścigania, lub zamawiającym; 3) podjął konkretne środki techniczne, organizacyjne i kadrowe, odpowiednie dla zapobiegania dalszym przestępstwom, wykroczeniom lub nieprawidłowemu postępowaniu, w szczególności: a) zerwał wszelkie powiązania z osobami lub podmiotami odpowiedzialnymi za nieprawidłowe postępowanie Wykonawcy, b) zreorganizował personel, c) wdrożył system sprawozdawczości i kontroli, d) utworzył struktury audytu wewnętrznego do monitorowania przestrzegania przepisów, wewnętrznych regulacji lub standardów, e) wprowadził wewnętrzne regulacje dotyczące odpowiedzialności i odszkodowań za nieprzestrzeganie przepisów, wewnętrznych regulacji lub standardów.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
art. 376 ust. 1 pkt 1, Art. 132 w zw. z art. 378 ust. 1 ustawy z 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Budowa i przebudowa gminnej oczyszczalni ścieków w Serpelicach
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w ramach zadania inwestycyjnego pn.: „Budowa i przebudowa gminnej oczyszczalni ścieków w Serpelicach" Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje: 1) Budowa obiektów na terenie oczyszczalni ścieków: - zbiornik uśredniający ścieków ob. A, - wiata na przyczepy na osad ob. Nr B, - Wiata na osad obiekt nr C, - Agregat prądotwórczy z wiatą ob. Nr D, - Studnia rozprężna ścieków surowych ob. Sr. 2) Remont obiektów: - Budynek socjalno- techniczny ob. Nr 1. 3) Adaptacja następujących obiektów: - istniejąca komora zagęszczania osadu ob. Nr 3, adaptacja zbiornika wyrównawczego, - istniejąca komora stabilizacji osadu ob. Nr 4, adaptacja zbiornika osadu, - istniejąca pompownia lokalna ob. Nr 8, adaptacja komory napowietrzania ścieków dowożonych, - istniejąca komora pomiarowa ścieków oczyszczonych ob. Nr 11, adaptacja komory zasuw, - istniejące pomieszczenie sito – piaskownika ob. Nr 12, adaptacja pomieszczenia DAIMAD, - istniejące pomieszczenie stacji odwadniania osadu ob. Nr 13, adaptacja budynku pompowni „P-2”. 4) Ponadto należy wykonać: - Utwardzenia terenu przy projektowanych obiektach z kostki betonowej gr. 8,0 cm na podbudowie, - Ogrodzenie terenu z systemowych przęseł, na podmurówce betonowej. Wysokość ogrodzenia min. 1,5 m. Brama wjazdowa o wym. Min. 4,0 m, furtka o min. szerokości 0,9 m, - Wewnętrzne okablowanie elektryczne i sygnałowe oczyszczalni, - Instalacje technologiczne ściekowe i osadowe – w obrębie oczyszczalni – pomiędzy poszczególnymi elementami oczyszczalni. Szczegółowy zakres robót określa: Dokumentacja projektowa, Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych, Przedmiar robót, uzgodnienia oraz decyzje. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie ze sztuką budowlaną, obowiązującymi Normami oraz technologią wykonania wskazaną przez producentów i dostawców zastosowanych materiałów oraz wyrobów budowlanych. Szczegółowe zasady określające sposób realizacji zamówienia, warunki gwarancji, rozliczeń oraz wysokość kar umownych zawarte zostały we wzorze umowy, stanowiącym załącznik do SWZ.
Interne Kennung: ZPiI.271.37.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45252127 Bau von Abwasserbehandlungsanlagen, 45252100 Bau von Kläranlagen, 45100000 Baureifmachung, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45111240 Baugrundentwässerungsarbeiten, 45210000 Bauleistungen im Hochbau, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45232460 Sanitäre Anlagen, 45233120 Straßenbauarbeiten, 45252200 Einrichtungen für Reinigungsanlagen, 45259900 Modernisierung von Anlagen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Serpelice
Postleitzahl: 08-221
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: nr działki: 1869/4, obręb: 0030 Serpelice, jedn. ewid.: 141005_2 Sarnaki
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 10/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 947 262,06 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty brutto
Beschreibung: Cena oferty brutto (C) - waga 60 pkt, punkty przyznawane za kryterium "cena oferty brutto" będzie obliczana według następującego wzoru: (cena brutto najtańszej oferty/cena brutto badanej oferty)x 60 pkt. Wyniki poszczególnych działań matematycznych będą zaokrąglane do dwóch miejsc po przecinku lub z większą dokładnością, jeżeli przy zastosowaniu wymienionego zaokrąglenia nie występuje różnica w ilości przyznanych punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji i rękojmi na wykonane roboty
Beschreibung: Zamawiający, oceniając warunki gwarancji i rękojmi, weźmie pod uwagę okres, o jaki zostanie wydłużona gwarancja i rękojmia w stosunku do minimalnie wymaganego okresu (36 miesięcy). Gwarancja i rękojmia udzielona na minimalny wymagany okres tj. 36 miesięcy nie będzie punktowana. Za udzielenie gwarancji i rękojmi na wykonane roboty na okres dłuższy niż minimalny wymagany, Wykonawca otrzyma następującą ilość punktów: • 0 pkt za 36 miesięcy, • 20 pkt za 48 miesięcy, • 40 pkt za 60 miesięcy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 505 ust. 1 ustawy Pzp środki ochrony prawnej określone w ustawie Pzp przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. W dotychczasowym orzecznictwie Krajowej Izby Odwoławcze jest utrwalona jednolita linia orzecznicza z której wynika stanowisko, iż każdy Zamawiający w tym również zamawiający sektorowy może prowadzić postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w oparciu o przepisy ustawy Pzp mimo, iż ze względu na przepisy szczególne ustawy Pzp nie ma takiego obowiązku. Ustawa Pzp nie przewiduje sankcji dla Zamawiającego, który do postępowania stosuje przepisy ustawy Pzp mimo braku takiego obowiązku. W uchwale z dnia 12 lipca 2018 r., KIO/KD 28/18 uznano, że fakt dobrowolnego prowadzenia postępowania według przepisów Pzp nie tworzy dla Zamawiającego obowiązku stosowania przepisów tejże ustawy, a tym samym nie tworzy legitymacji dla Wykonawców do wnoszenia odwołań od czynności Zamawiającego podjętych w takim postępowaniu. Fakt wszczęcia, a także i przeprowadzenia postępowania w oparciu o dobrowolne stosowanie przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp nie czyni z tego faktu obowiązku Zamawiającego do stosowania w pełni przepisów tej ustawy. Wobec braku obowiązku stosowania w postepowaniu przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp, tym samym brak jest podstaw do zarzucania zamawiającemu naruszenia przepisów tejże ustawy.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Sarnaki
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Sarnaki
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Sarnaki
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 767 830,23 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BARTEX SP. Z O.O.
Angebot:
Kennung des Angebots: ocds-148610-eba9a0b5-5776-4fde-9022-ad7aec756116:100887:01:01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 6 767 830,23 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Część robót ogólnobudowlanych, Część robót technologiczno – sanitarnych, Część robót elektrycznych i AKPiA
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZPiI.272.45.2025
Titel: Umowa na wykonanie robót budowlanych w ramach zadania inwestycyjnego pn.: „Budowa i przebudowa gminnej oczyszczalni ścieków w Serpelicach”
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 15/12/2025
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIĘBIORSTWO EKSPLOATACJI ULIC I MOSTÓW SP. Z O.O.
Angebot:
Kennung des Angebots: ocds-148610-eba9a0b5-5776-4fde-9022-ad7aec756116:48305:01:01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 6 780 990,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Roboty konstrukcyjno-budowlane i Roboty elektryczne
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: LIDER & P ARTNERS SP. Z O.O.
Angebot:
Kennung des Angebots: ocds-148610-eba9a0b5-5776-4fde-9022-ad7aec756116:68008:01:01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 207 800,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 3
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Prace elektryczne
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD ELEKTROTECHNICZNY ZELTECH STANISŁAW PRZESMYCKI
Angebot:
Kennung des Angebots: ocds-148610-eba9a0b5-5776-4fde-9022-ad7aec756116:61049:01:01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 230 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 4
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: ALTERECO SP. Z O.O.
Angebot:
Kennung des Angebots: ocds-148610-eba9a0b5-5776-4fde-9022-ad7aec756116:64304:01:01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 6 248 400,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 6 767 830,23 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 7 230 000,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Sarnaki
Registrierungsnummer: NIP: 4960206961
Registrierungsnummer: REGON: 030237687
Postanschrift: ul. Berka Joselewicza 3
Stadt: Sarnaki
Postleitzahl: 08-220
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
Telefon: (83) 359 91 98
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: BARTEX SP. Z O.O.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 9562350951, REGON: 383647130,
Postanschrift: ŁĄZYN 46
Stadt: DOBRZEJEWICE
Postleitzahl: 87-123
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Telefon: 503 417 613
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIĘBIORSTWO EKSPLOATACJI ULIC I MOSTÓW SP. Z O.O.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 542 020 17 94, REGON: 050035407
Postanschrift: UL. PRZEDSIĘBIORCÓW 8
Stadt: BIAŁYSTOK
Postleitzahl: 15-680
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Telefon: 542 020 17 94
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ALTERECO SP. Z O.O.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 6751752809, REGON: 389285900
Postanschrift: UL. NOCKOWA 25,
Stadt: IWIERZYCE
Postleitzahl: 39-124
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Telefon: 733 840 111
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: LIDER & P ARTNERS SP. Z O.O.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 5050123575, REGON: 061441389
Postanschrift: ROGÓŹNO 25A
Stadt: LUDWIN
Postleitzahl: 21-075
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: 508 894 448
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD ELEKTROTECHNICZNY ZELTECH STANISŁAW PRZESMYCKI
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 8210010782, REGON: 710044723
Postanschrift: UL. BRZESKA 139
Stadt: SIEDLCE
Postleitzahl: 08-110
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
Telefon: 25 63 268 94
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: FRONTI Krzysztof Chwieduk
Registrierungsnummer: NIP: 9661500980, REGON: 200203790
Postanschrift: ul. Dzikowska 11c
Stadt: Fasty
Postleitzahl: 15-694
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Telefon: 85 65 35 858
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: ELGROM Krzysztof Gromko
Registrierungsnummer: NIP: 5451711355, REGON: 200215390
Postanschrift: Grodziszczany 78
Stadt: Dąbrowa Białostocka
Postleitzahl: 16-200
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Telefon: 514 989 198
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: HARTIMEX SP. Z O.O.
Registrierungsnummer: NIP: 5371345003, REGON: 030163463
Postanschrift: UL. CHEŁMSKA 31/7
Stadt: WARSZAWA
Postleitzahl: 00-724
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 83 343 00 00
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 14d0f852-98b9-4d8f-b82f-50178259bcfd - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/12/2025 12:22:37 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 839260-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 243/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/12/2025