See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: POWIAT CHOJNICKI
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonywanie publicznego transportu zbiorowego w przewozach pasażerskich na obszarze powiatu chojnickiego
Beschreibung: Przewóz osób w powiatowych przewozach pasażerskich na liniach komunikacyjnych użyteczności publicznej lub sieci komunikacyjnej przebiegających na obszarze powiatu chojnickiego.
Kennung des Verfahrens: ea0a8c8e-8593-4078-90c5-86b9931af512
Interne Kennung: ZP.272.41.2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. 31 Stycznia 56
Stadt: Chojnice
Postleitzahl: 89-600
Land, Gliederung (NUTS): Chojnicki (PL637)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonywanie publicznego transportu zbiorowego w przewozach pasażerskich na obszarze powiatu chojnickiego
Beschreibung: Przewóz osób w powiatowych przewozach pasażerskich na liniach komunikacyjnych użyteczności publicznej lub sieci komunikacyjnej przebiegających na obszarze powiatu chojnickiego.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Chojnicki (PL637)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: POWIAT CHOJNICKI
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWACZA
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Vertrag mit geringem Wert mit einem kleinen oder mittleren Unternehmen (Artikel 5 Absatz 4 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007)
Sonstige Begründung: Na podstawie art. 19 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (tj. Dz. U. z 2023 r. poz. 2778) Organizator dokonuje wyboru operatora w trybie, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy o publicznym transporcie zbiorowym. Zgodnie z w/w ustawą : Organizator może bezpośrednio zawrzeć umowę o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego, w przypadku gdy: 1) średnia wartość roczna przedmiotu umowy jest mniejsza niż 1 000 000 euro lub świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego dotyczy świadczenia tych usług w wymiarze mniejszym niż 300 000 kilometrów rocznie. Bezpośrednie zawarcie umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego : Zgodnie z zapisami art.5 ust. 4 rozporządzenia 1370/2007 ROZPORZĄDZENIA (WE) NR 1370/2007 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 23 października 2007 r.dotyczące usług publicznych w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 1191/69 i (EWG) nr 1107/70: O ile nie zabrania tego prawo krajowe, właściwe organy mogą podjąć decyzję o bezpośrednim udzieleniu zamówień prowadzących do zawarcia umów o świadczenie usług publicznych,, których średnia wartość roczna szacowana jest na mniej niż 1 000 000 EUR lub które dotyczą świadczenia usług publicznych w zakresie transportu pasażerskiego w wymiarze mniejszym niż 300 000 kilometrów rocznie.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: POWIAT CHOJNICKI
Registrierungsnummer: 5551917808
Postanschrift: POWIAT CHOJNICKI UL. 31 STYCZNA 56
Stadt: CHOJNICE
Postleitzahl: 89-600
Land, Gliederung (NUTS): Chojnicki (PL637)
Land: Polen
Kontaktperson: POWIAT CHOJNICKI
Telefon: 0523966584
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIEBIORSTWO KOMUNIKACJI SAMOCHODOWEJ CHOJNICE SPÓŁKA ZOO
Registrierungsnummer: 5551954554
Postanschrift: UL.2 LUTEGO 6
Stadt: BRUSY
Postleitzahl: 89-632
Land, Gliederung (NUTS): Chojnicki (PL637)
Land: Polen
Kontaktperson: POWIAT CHOJNICKI
Telefon: 0523966010
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWACZA
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: ODWOŁANIA
Postanschrift: UL.POSTĘPU 17 A
Stadt: WARSZAWA
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: ODWOŁANIA
Telefon: +48 224587700
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6bfab2f9-1562-4885-9538-5d5ef680aca1 - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/12/2025 09:45:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 839359-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 243/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/12/2025