1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA WOLA KRZYSZTOPORSKA
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa oleju opałowego dla Gminy Wola Krzysztoporska
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju napędowego grzewczego lekkiego dla Gminy Wola Krzysztoporska w 2026, 2027 i 2028 roku, w łącznej szacowanej ilości 780 000 litrów. Przykładowy produkt: olej napędowy grzewczy Ekoterm produkcji Polskiego Koncernu Naftowego "ORLEN" S.A. w Płocku lub olej opałowy o równoważnych parametrach – tj. nie gorszych niż opisane niżej: Charakterystyka techniczna: Wyszczególnienie Wymagania Wartość opałowa kJ/kg min. 42 600 Zawartość siarki wagowo % max. 0,1 Zawartość wody mg/kg max. 200 Zawartość ciał stałych obcych mg/kg max. 24 Pozostałość po spopieleniu wagowo % max. 0,01. 2. Olej opałowy dostarczany będzie do następujących punktów: 1) Szkoła Podstawowa w Bogdanowie Bogdanów, ul. Ks. M. Kozakowskiego 3, 97-371 Wola Krzysztoporska 2) Szkoła Podstawowa w Bujnach Bujny, ul. Piotrkowska 104, 97-371 Wola Krzysztoporska 3) Szkoła Podstawowa w Gomulinie Gomulin, ul. Szkolna 2, 97-371 Wola Krzysztoporska 4) Szkoła Podstawowa w Krzyżanowie Krzyżanów 55, 97-371 Wola Krzysztoporska 5) Szkoła Podstawowa w Parzniewicach Parzniewice, ul. Piotrkowska 30, 97-371 Wola Krzysztoporska 6) Przedszkole Samorządowe w Woli Krzysztoporskiej ul. Kościuszki 25, 97-371 Wola Krzysztoporska 7) Szkoła Podstawowa w Woli Krzysztoporskiej ul. Kościuszki 32, 97-371 Wola Krzysztoporska 8) Pozostałe budynki gminne: a) Budynek Referatu Wodociągów i Kanalizacji ul. Cmentarna 22, 97-371 Wola Krzysztoporska, b) Dom Ludowy w Woli Krzysztoporskiej ul. Wesoła 8, 97-371 Wola Krzysztoporska c) Dom Ludowy w Parzniewicach Parzniewice, ul. Kaliska 2, 97-371 Wola Krzysztoporska d) Dom Ludowy w Krzyżanowie Krzyżanów 72, 97-371 Wola Krzysztoporska e) Dom Ludowy w Bogdanowie Bogdanów, ul. Strażacka nr 2, 97-371 Wola Krzysztoporska f) Dom Ludowy w Kozierogach Kozierogi 32, 97-371 Wola Krzysztoporska g) Dom Ludowy w Stradzewie Stradzew 13, 97-371 Wola Krzysztoporska h) Dom Ludowy w Laskach Laski 11a, 97-371 Wola Krzysztoporska i) Dom Ludowy w Woli Rokszyckiej Wola Rokszycka 21a, 97-371 Wola Krzysztoporska j) Dom Ludowy w Glinie Glina 66, 97-371 Wola Krzysztoporska k) Dom Ludowy w Krężnej Krężna 35a, 97-371 Wola Krzysztoporska l) Dom Ludowy w Piekarach Piekary 49a, 97-371 Wola Krzysztoporska m) Dom Ludowy w Gąskach Gąski 28, 97-371 Wola Krzysztoporska n) Dom Ludowy w Pawłowie Górnym Pawłów Górny 3, 97-371 Wola Krzysztoporska o) Dom Ludowy w Blizinie Blizin 31a, 97-371 Wola Krzysztoporska p) Dom Ludowy w Mąkolicach Mąkolice 88, 97-371 Wola Krzysztoporska q) Dom Ludowy w Oprzężowie Oprzężów 22a, 97-371 Wola Krzysztoporska r) Ośrodka Zdrowia w Gomulinie Gomulin, ul. Trybunalska nr 12, 97-371 Wola Krzysztoporska s) Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Szkolna 6, 97-371 Wola Krzysztoporska. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wskazania w ramach niniejszego zamówienia dodatkowych punktów odbioru oleju, jak również do dostawy oleju jedynie do wybranych punktów odbioru. 3. Dostawy będą realizowane: a) przy rozliczeniu w temperaturze referencyjnej 15˚C, b) sukcesywnie według potrzeb Zamawiającego w terminie 4 dni od daty zgłoszenia (zamówienie telefonicznie, za pośrednictwem faxu lub maila), c) łącznie do wszystkich placówek, które zgłoszą zapotrzebowanie na dostawę oleju grzewczego (zakłada się, że jednorazowo w trakcie jednej dostawy zbiorniki oleju w tych budynkach będą uzupełniane do maksymalnego poziomu). Każda partia dostarczonego oleju powinna posiadać certyfikat jakości (lub inny równoważny dokument) wystawiony przez producenta, określający jakość produktu. 4. Zamawiający ma prawo do zmiany zakresu zamówienia i nabycia oleju grzewczego w ilości innej niż szacowane 780 000 litrów, bez konieczności dokonywania zmiany umowy, w następujących granicach: a) zakłada się możliwość zmniejszenia zamawianej ilości oleju napędowego grzewczego do 70% ilości szacowanej do zakupienia, b) zakłada się możliwość zwiększenia zamawianej ilości oleju napędowego grzewczego maksymalnie o 20% ilości szacowanej do zakupienia.
Kennung des Verfahrens: 0b77c8f4-3206-4d21-8bec-6ba8755759e4
Vorherige Bekanntmachung: 600372-2025
Interne Kennung: ZFP.271.1.19.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09135100 Heizöl
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kościuszki 5
Stadt: Wola Krzysztoporska
Postleitzahl: 97-371
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamówienie realizowane będzie na terenie Gminy Wola Krzysztoporska.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego. Podstawy wykluczenia, warunki udziału oraz zasady ich weryfikacji opisane zostały w dokumentach zamówienia, w szczególności w Rozdziałach VIII - X SWZ. 2. W postępowaniu o komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne. Komunikacja za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia jest preferowanym sposobem przekazywania informacji, a w przypadku składania ofert sposobem bezwzględnie wymaganym, natomiast Zamawiający dopuszcza również komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: przetargi@wola-krzysztoporska.pl (nie dotyczy składania ofert). 3. Pełny opis procedury stosowanej w prowadzonym postępowaniu znajduje się w SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa oleju opałowego dla Gminy Wola Krzysztoporska
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju napędowego grzewczego lekkiego dla Gminy Wola Krzysztoporska w 2026, 2027 i 2028 roku, w łącznej szacowanej ilości 780 000 litrów. Przykładowy produkt: olej napędowy grzewczy Ekoterm produkcji Polskiego Koncernu Naftowego "ORLEN" S.A. w Płocku lub olej opałowy o równoważnych parametrach – tj. nie gorszych niż opisane niżej: Charakterystyka techniczna: Wyszczególnienie Wymagania Wartość opałowa kJ/kg min. 42 600 Zawartość siarki wagowo % max. 0,1 Zawartość wody mg/kg max. 200 Zawartość ciał stałych obcych mg/kg max. 24 Pozostałość po spopieleniu wagowo % max. 0,01. 2. Olej opałowy dostarczany będzie do następujących punktów: 1) Szkoła Podstawowa w Bogdanowie Bogdanów, ul. Ks. M. Kozakowskiego 3, 97-371 Wola Krzysztoporska 2) Szkoła Podstawowa w Bujnach Bujny, ul. Piotrkowska 104, 97-371 Wola Krzysztoporska 3) Szkoła Podstawowa w Gomulinie Gomulin, ul. Szkolna 2, 97-371 Wola Krzysztoporska 4) Szkoła Podstawowa w Krzyżanowie Krzyżanów 55, 97-371 Wola Krzysztoporska 5) Szkoła Podstawowa w Parzniewicach Parzniewice, ul. Piotrkowska 30, 97-371 Wola Krzysztoporska 6) Przedszkole Samorządowe w Woli Krzysztoporskiej ul. Kościuszki 25, 97-371 Wola Krzysztoporska 7) Szkoła Podstawowa w Woli Krzysztoporskiej ul. Kościuszki 32, 97-371 Wola Krzysztoporska 8) Pozostałe budynki gminne: a) Budynek Referatu Wodociągów i Kanalizacji ul. Cmentarna 22, 97-371 Wola Krzysztoporska, b) Dom Ludowy w Woli Krzysztoporskiej ul. Wesoła 8, 97-371 Wola Krzysztoporska c) Dom Ludowy w Parzniewicach Parzniewice, ul. Kaliska 2, 97-371 Wola Krzysztoporska d) Dom Ludowy w Krzyżanowie Krzyżanów 72, 97-371 Wola Krzysztoporska e) Dom Ludowy w Bogdanowie Bogdanów, ul. Strażacka nr 2, 97-371 Wola Krzysztoporska f) Dom Ludowy w Kozierogach Kozierogi 32, 97-371 Wola Krzysztoporska g) Dom Ludowy w Stradzewie Stradzew 13, 97-371 Wola Krzysztoporska h) Dom Ludowy w Laskach Laski 11a, 97-371 Wola Krzysztoporska i) Dom Ludowy w Woli Rokszyckiej Wola Rokszycka 21a, 97-371 Wola Krzysztoporska j) Dom Ludowy w Glinie Glina 66, 97-371 Wola Krzysztoporska k) Dom Ludowy w Krężnej Krężna 35a, 97-371 Wola Krzysztoporska l) Dom Ludowy w Piekarach Piekary 49a, 97-371 Wola Krzysztoporska m) Dom Ludowy w Gąskach Gąski 28, 97-371 Wola Krzysztoporska n) Dom Ludowy w Pawłowie Górnym Pawłów Górny 3, 97-371 Wola Krzysztoporska o) Dom Ludowy w Blizinie Blizin 31a, 97-371 Wola Krzysztoporska p) Dom Ludowy w Mąkolicach Mąkolice 88, 97-371 Wola Krzysztoporska q) Dom Ludowy w Oprzężowie Oprzężów 22a, 97-371 Wola Krzysztoporska r) Ośrodka Zdrowia w Gomulinie Gomulin, ul. Trybunalska nr 12, 97-371 Wola Krzysztoporska s) Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Szkolna 6, 97-371 Wola Krzysztoporska. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wskazania w ramach niniejszego zamówienia dodatkowych punktów odbioru oleju, jak również do dostawy oleju jedynie do wybranych punktów odbioru. 3. Dostawy będą realizowane: a) przy rozliczeniu w temperaturze referencyjnej 15˚C, b) sukcesywnie według potrzeb Zamawiającego w terminie 4 dni od daty zgłoszenia (zamówienie telefonicznie, za pośrednictwem faxu lub maila), c) łącznie do wszystkich placówek, które zgłoszą zapotrzebowanie na dostawę oleju grzewczego (zakłada się, że jednorazowo w trakcie jednej dostawy zbiorniki oleju w tych budynkach będą uzupełniane do maksymalnego poziomu). Każda partia dostarczonego oleju powinna posiadać certyfikat jakości (lub inny równoważny dokument) wystawiony przez producenta, określający jakość produktu. 4. Zamawiający ma prawo do zmiany zakresu zamówienia i nabycia oleju grzewczego w ilości innej niż szacowane 780 000 litrów, bez konieczności dokonywania zmiany umowy, w następujących granicach: a) zakłada się możliwość zmniejszenia zamawianej ilości oleju napędowego grzewczego do 70% ilości szacowanej do zakupienia, b) zakłada się możliwość zwiększenia zamawianej ilości oleju napędowego grzewczego maksymalnie o 20% ilości szacowanej do zakupienia.
Interne Kennung: ZFP.271.1.19.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09135100 Heizöl
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kościuszki 5
Stadt: Wola Krzysztoporska
Postleitzahl: 97-371
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamówienie realizowane będzie na terenie Gminy Wola Krzysztoporska.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena - waga 100% (maksymalnie 100 punktów), zasady przyznawania punktów opisane są w rozdziale XIX SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy p.z.p. 2.Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 4.Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5.Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 7.Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8.Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10.Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11.Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12.Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. Informacje dotyczące wnoszenia odwołań znajdują się w Rozdziale IX ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GMINA WOLA KRZYSZTOPORSKA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: GMINA WOLA KRZYSZTOPORSKA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 088 840,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DROŚ SAWICKI Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 088 840,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 541/2025
Titel: Dostawa oleju opałowego dla Gminy Wola Krzysztoporska
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA WOLA KRZYSZTOPORSKA
Registrierungsnummer: NIP: 7711029208
Registrierungsnummer: REGON: 590647902
Postanschrift: ul. ul. Tadeusza Kościuszki 5
Stadt: Wola Krzysztoporska
Postleitzahl: 97-371
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
Telefon: +48446163961
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DROŚ SAWICKI Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: REGON 151376478
Postanschrift: ul. Przemysłowa 2
Stadt: Przystajń
Postleitzahl: 42-141
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
Telefon: 601090404
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bca15f2d-0416-42f0-8c10-5e15a4a2d17d - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/12/2025 09:11:17 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 839419-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 243/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/12/2025