See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Łeba
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Bieżące utrzymanie czystości i porządku oraz utrzymanie zimowe terenów gminnych na obszarze miasta Łeby w 2026 r.
Beschreibung: W zakresie utrzymania letniego Oczyszczanie jezdni Zamiatanie wszystkich jezdni łącznie z zatokami parkingowymi i placów. Oczyszczanie jezdni oznacza dokładne zebranie i zamiatanie z występujących nieczystości (np. piasek, liście, kwiatostany), aż do całkowitego ich usunięcia. Oczyszczanie dróg musi odbywać się o takiej porze by nie powodować utrudnień w ruchu drogowym oraz poza godzinami ciszy nocnej (22:00-6:00). Oczyszczanie jezdni obejmuje zatoki przystankowe, utwardzone place i parkingi występujące w pasie drogowym. Częstość zamiatania musi być dostosowana do aktualnych potrzeb w celu uzyskania czystych powierzchni. Polewanie wodą nawierzchni jezdni utwardzonych w okresach suszy co najmniej 1 raz tygodniowo (wykonywanie zabiegu polewania wodą wykonywać po czynności zamiatania jezdni) Oczyszczanie jezdni z niebezpiecznych wycieków oznacza dokładne zebranie i zabezpieczenie z występujących nieczystości (np. paliwo, smary, oleje, płyny samochodowe, itp.), aż do całkowitego ich usunięcia. Oczyszczanie chodników Zamiatanie chodników z piasku, liści i innych nieczystości, tzn. bieżący stan oczyszczenia chodnika musi być wykonane w standardzie jak przy zamiataniu dróg i placów. Zamiatanie obejmuje całe powierzchnie chodników (nie dotyczy chodników bezpośrednio położonych przy granicy nieruchomości.) Usuwanie i bieżące usuwanie porostu w ciągach pieszych i jezdnych. Dopuszcza się stosowanie herbicydów zgodnie z zaleceniami. Usuwanie wyrastającej darni z chodników, tzn. wycięcie darni i pełne odkrycie obrzeża chodnikowego lub krawężnika drogowego. Oczyszczanie chodników oznacza zamiatanie z występujących nieczystości (np. piasek, liście, kwiatostany). Oczyszczanie chodników obejmuje całe powierzchnie wszystkich ciągów pieszych (chodniki z betonowych płytek, polbruku, dywaniki asfaltowe oraz utwardzone ścieżki gruntowe na terenie skwerów i zieleńców). W zakresie utrzymania zimowego : ZAKRES USŁUG OBEJMUJE : likwidację śliskości,odśnieżanie,przygotowanie i załadunek materiałów. Prace pozostałe Opróżnianie i wywóz pełnych koszy. Zbieranie i usuwanie nieczystości luźnych z całego terenu miasta. Usuwanie ogłoszeń z drzew, lamp ulicznych, szafek telekomunikacyjno-energetycznych, murów i ogrodzeń, Jednokrotne mycie chodnika na Skwerze Rybaka, Mycie i dezynfekcja koszy ulicznych, Montaż i demontaż koszy ulicznych, remont i konserwacja ławek miejskich, Ręczne prostowanie i trwałe ustawianie powywracanych koszy ulicznych i tablic informacyjnych, Magazynowanie urządzeń komunalnych, Demontaż urządzeń reklamowych, Rozwieszenie, zdejmowanie i przechowywanie ozdób świątecznych, zakładanie, zdejmowanie i przechowywanie iluminacji świetlnych, Dekorowanie, przechowywanie, montaż i demontaż do sztuk 6 choinek świątecznych, Sprzątanie przed, w trakcie i po okolicznościowych imprezach, Wieszanie banerów, Usuwanie zanieczyszczeń pochodzących z rozsypania przewożonych przez użytkowników dróg, Usuwanie padłych zwierząt, Usuwanie zanieczyszczeń w tym liści uprzątniętych z chodników przez właścicieli nieruchomości przyległych do drogi publicznej, Bieżące utrzymanie cmentarza komunalnego, Bieżące usuwanie odpadów z terenu lasu komunalnego, Dwukrotne sprzątanie całego terenu lasu komunalnego, Usuwanie dzikich wysypisk, Utrzymanie w czystości placów zabaw, Bieżące utrzymanie czystości w miejscu fontanny i czyszczenie kamieni z odciskami prezydentów, Czyszczenie lustra wody na Łabędzim Stawie, 10 krotne rozwieszanie i zdejmowanie ok.400 flag, Utrzymanie w czystości terenów przyległych do ustawionych pojemników do ogólnodostępnej selektywnej zbiórki odpadów na terenie Miasta.
Kennung des Verfahrens: 71dd84e7-4958-46e6-9ae0-ac44b4fbe7dd
Vorherige Bekanntmachung: 671266-2025
Interne Kennung: GK.271.2.2025.WS
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: T. Kościuszki 90
Stadt: Łeba
Postleitzahl: 84-360
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Bieżące utrzymanie czystości i porządku oraz utrzymanie zimowe terenów gminnych na obszarze miasta Łeby w 2026 r.
Beschreibung: W zakresie utrzymania letniego Oczyszczanie jezdni Zamiatanie wszystkich jezdni łącznie z zatokami parkingowymi i placów. Oczyszczanie jezdni oznacza dokładne zebranie i zamiatanie z występujących nieczystości (np. piasek, liście, kwiatostany), aż do całkowitego ich usunięcia. Oczyszczanie dróg musi odbywać się o takiej porze by nie powodować utrudnień w ruchu drogowym oraz poza godzinami ciszy nocnej (22:00-6:00). Oczyszczanie jezdni obejmuje zatoki przystankowe, utwardzone place i parkingi występujące w pasie drogowym. Częstość zamiatania musi być dostosowana do aktualnych potrzeb w celu uzyskania czystych powierzchni. Polewanie wodą nawierzchni jezdni utwardzonych w okresach suszy co najmniej 1 raz tygodniowo (wykonywanie zabiegu polewania wodą wykonywać po czynności zamiatania jezdni) Oczyszczanie jezdni z niebezpiecznych wycieków oznacza dokładne zebranie i zabezpieczenie z występujących nieczystości (np. paliwo, smary, oleje, płyny samochodowe, itp.), aż do całkowitego ich usunięcia. Oczyszczanie chodników Zamiatanie chodników z piasku, liści i innych nieczystości, tzn. bieżący stan oczyszczenia chodnika musi być wykonane w standardzie jak przy zamiataniu dróg i placów. Zamiatanie obejmuje całe powierzchnie chodników (nie dotyczy chodników bezpośrednio położonych przy granicy nieruchomości.) Usuwanie i bieżące usuwanie porostu w ciągach pieszych i jezdnych. Dopuszcza się stosowanie herbicydów zgodnie z zaleceniami. Usuwanie wyrastającej darni z chodników, tzn. wycięcie darni i pełne odkrycie obrzeża chodnikowego lub krawężnika drogowego. Oczyszczanie chodników oznacza zamiatanie z występujących nieczystości (np. piasek, liście, kwiatostany). Oczyszczanie chodników obejmuje całe powierzchnie wszystkich ciągów pieszych (chodniki z betonowych płytek, polbruku, dywaniki asfaltowe oraz utwardzone ścieżki gruntowe na terenie skwerów i zieleńców). W zakresie utrzymania zimowego : ZAKRES USŁUG OBEJMUJE : likwidację śliskości,odśnieżanie,przygotowanie i załadunek materiałów. Prace pozostałe Opróżnianie i wywóz pełnych koszy. Zbieranie i usuwanie nieczystości luźnych z całego terenu miasta. Usuwanie ogłoszeń z drzew, lamp ulicznych, szafek telekomunikacyjno-energetycznych, murów i ogrodzeń, Jednokrotne mycie chodnika na Skwerze Rybaka, Mycie i dezynfekcja koszy ulicznych, Montaż i demontaż koszy ulicznych, remont i konserwacja ławek miejskich, Ręczne prostowanie i trwałe ustawianie powywracanych koszy ulicznych i tablic informacyjnych, Magazynowanie urządzeń komunalnych, Demontaż urządzeń reklamowych, Rozwieszenie, zdejmowanie i przechowywanie ozdób świątecznych, zakładanie, zdejmowanie i przechowywanie iluminacji świetlnych, Dekorowanie, przechowywanie, montaż i demontaż do sztuk 6 choinek świątecznych, Sprzątanie przed, w trakcie i po okolicznościowych imprezach, Wieszanie banerów, Usuwanie zanieczyszczeń pochodzących z rozsypania przewożonych przez użytkowników dróg, Usuwanie padłych zwierząt, Usuwanie zanieczyszczeń w tym liści uprzątniętych z chodników przez właścicieli nieruchomości przyległych do drogi publicznej, Bieżące utrzymanie cmentarza komunalnego, Bieżące usuwanie odpadów z terenu lasu komunalnego, Dwukrotne sprzątanie całego terenu lasu komunalnego, Usuwanie dzikich wysypisk, Utrzymanie w czystości placów zabaw, Bieżące utrzymanie czystości w miejscu fontanny i czyszczenie kamieni z odciskami prezydentów, Czyszczenie lustra wody na Łabędzim Stawie, 10 krotne rozwieszanie i zdejmowanie ok.400 flag, Utrzymanie w czystości terenów przyległych do ustawionych pojemników do ogólnodostępnej selektywnej zbiórki odpadów na terenie Miasta.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Czas reakcji na zgłoszenie telefoniczne
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; c) odwołanie w przypadkach innych niż określone w lit. a i lit. b. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 645 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Lukas Łukasz Gniedziejko
Angebot:
Kennung des Angebots: GK.271.2.2025.WS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 645 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: usługa utylizacji i transportu padłych zwierząt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: GK.271.2.2025.WS
Datum des Vertragsabschlusses: 15/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Łeba
Registrierungsnummer: 8411624019
Postanschrift: Kościuszki 90
Stadt: Łeba
Postleitzahl: 84-360
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Telefon: 598661510
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul.Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Lukas Łukasz Gniedziejko
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8411517447
Postanschrift: ul. Zwycięstwa 7
Stadt: Lębork
Postleitzahl: 84-300
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 72af59ab-6f62-4367-84d8-ace438d217b5 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/12/2025 10:32:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 839788-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 243/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/12/2025