See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centralny Ośrodek Sportu - Ośrodek Przygotowań Olimpijskich w Szczyrku
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch eine zentrale Regierungsbehörde subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Obsługa obiektów sportowych COS-OPO w Szczyrku w podziale na części
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług przygotowania i utrzymania obiektów COSOPO w Szczyrku w podziale na części
Kennung des Verfahrens: 5ff49d43-f376-4005-9f05-2412f6dbfcb0
Interne Kennung: DZP/Sz/24/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 70100000 Immobiliendienste für Eigenbesitz
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część III - Usługi przygotowania i utrzymania skoczni narciarskiej Wisła Malinka im. Adama Małysza
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne i uzależnione od składanych przez Zamawiającego zamówień świadczenie przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego usługi przygotowania i utrzymania skoczni narciarskiej Wisła Malinka im. Adama Małysza należącej do Centralnego Ośrodka Sportu - Ośrodka Przygotowań Olimpijskich w Szczyrku. Zakres usługi obejmuje: 1. Sztuczne zaśnieżanie sprzętem Zamawiającego (armatkami, lance) obiektu na polecenie Zamawiającego oraz lub w przypadku dogodnych warunków pogodowych (śnieg naturalny) intensywne przygotowywanie tych skoczni metodą stacjonarną (ubijanie nartami) lub maszyną śnieżną. 2. Systematyczna pielęgnacja, przygotowanie i utrzymanie obiektu w gotowości do treningów i zawodów poprzez: a) ubijanie śniegu przy pomocy nart, ubijanie śniegu przy pomocy maszyny śnieżnej (tartak) wymagane doświadczenie w pracy z maszynami Kassbohrer b)utrzymywanie rozbiegu skoczni po przez wyżynanie torów i obsługę istniejących urządzeń, c) sztuczne zaśnieżanie całości skoczni d) prowadzenie działań profilaktycznych (utrzymanie) poprzez przykrywanie rozbiegów w czasie opadów (śniegu, deszczu etc) e)znakowanie skoczni, f)utrzymanie skoczni w warunkach pełnej gotowości do przeprowadzenia w każdej chwili treningu lub zawodów, g)obsługa i przygotowanie wszystkich realizowanych przez Zamawiającego zawodów i treningów sportowych na jego obiekcie, h)obsługa windy pochyłej (dźwig elektryczny z nachylonym torem jazdy) 3. Obsługa systemu kasowego oraz utrzymanie czystości na obiekcie: a) obsługa kasy fiskalnej ( wykonawca ponosi odpowiedzialność prawną i skarbową ) b) obsługa systemu kasowego/biletowego c) rozliczanie utargów zgodnie z zaleceniami księgowymi d) prowadzenie ewidencji wykorzystania obiektu e) utrzymanie porządku w pomieszczeniach WC, na budynku głównym i w szatniach 4. Inne prace zlecone przez kierownika Skoczni związane z bieżącym funkcjonowaniem obiektu 5. Sprzęt taki jak narty, buty, kijki, ubiory zapewnia wykonawca. 6. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić co najmniej trzech pracowników na jednej zmianie przy założeniu pracy 24 h na dobę. Zamawiający może żądać świadczenia usług przez większą niż dwóch ilość pracowników. 7. Każdy pracownik Wykonawcy, który świadczył będzie usługi na rzecz Zamawiającego musi posiadać doświadczenie przy systemach naśnieżania. 8. Ilość przepracowanych roboczogodzin uzależniona od warunków atmosferycznych oraz potrzeb Zamawiającego. 9. Zamawiający każdorazowo składał będzie Wykonawcy zamówienie telefonicznie. 10. Wykonawca odpowiada za organizację usługi.
Interne Kennung: DZP/Sz/24/2025 cz. III
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 70100000 Immobiliendienste für Eigenbesitz
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 181 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ocena ofert dla danej części dokonywana będzie w oparciu o niżej wskazane kryteria: 1) kryterium „Cena brutto” - według następującego wzoru: CN - najniższa cena C = -------------------------------------------- x 100 CB - cena w ofercie badanej C - liczba punktów otrzymanych przez ofertę badaną w kryterium „Cena” CN - najniższa cena spośród wszystkich ofert podlegających ocenie CB - cena w ofercie badanej Do oceny oferty w tym kryterium Zamawiający przyjmie cenę zaoferowaną przez Wykonawcę w Formularzu oferty udostępnionym przez Zamawiającego na platformie eZamówienia dla danej części. Dla kryterium „cena” przyjmuje się, iż 1% wagi kryterium = 1 pkt i tak zostanie przeliczona liczba punktów. 2. Za najkorzystniejszą dla danej części zostanie uznana oferta, która uzyska największą liczbę punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innym osobom, których interes w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku, oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługuje prawo do wniesienia środków ochrony prawnej na zasadach określonych w Dziale IX ustawy Pzp.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 912 240,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Śląsko-Beskidzki Związek Narciarski
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 912 240,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 204/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 14/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centralny Ośrodek Sportu - Ośrodek Przygotowań Olimpijskich w Szczyrku
Registrierungsnummer: NIP 7010273950
Postanschrift: ul. Plażowa 8
Stadt: Szczyrk
Postleitzahl: 43-370
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
Telefon: 033 817 84 41
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Śląsko-Beskidzki Związek Narciarski
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5471663004
Postanschrift: ul. Wyzwolenia 67
Stadt: Wisła
Postleitzahl: 43-460
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 03c5b2b8-6963-41f1-8ca5-97fefad5366b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/12/2025 18:42:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 840342-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 243/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/12/2025