See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Kętrzyński
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ogłoszenie o zamiarze bezpośredniego zawarcia umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego w roku 2027
Beschreibung: Podstawa prawna art. 23 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 19 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (t.j. Dz. U. z 2025 r., poz. 285) Powiat Kętrzyński ogłasza zamiar bezpośredniego zawarcia umowy, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 11. 1.Nazwa i adres właściwego organizatora publicznego transportu zbiorowego w roku 2027: Powiat Kętrzyński, Plac Grunwaldzki 1, 11-400 Kętrzyn 2. Przewidywany tryb zawarcia umowy: Bezpośrednie zawarcie umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na podstawie art. 19 ust. 1 pkt 3 oraz art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (t.j. Dz.U. z 2025 r, poz. 285.), w rozumieniu rozporządzenia (WE) 1370/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23.10.2007 r. dotyczącego usług publicznych w zakresie Page 2/3 kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego oraz uchylającego rozporządzenia Rady (EWG) nr 119/69 i (EWG) nr 1107/70. 3. Rodzaj transportu oraz linii komunikacyjnej, linii komunikacyjnych lub sieci komunikacyjnych, na których będą wykonywane przewozy: Rodzaj transportu: Publiczny transport zbiorowy - autobusowy. Linie komunikacyjne: Korsze - Reszel przez Worpławki; Reszel - Korsze przez Worpławki; Korsze - Kętrzyn przez Reszel; Kętrzyn - Korsze przez Reszel; Reszel - Kętrzyn przez Pieckowo; Kętrzyn - Reszel przez Pieckowo 4. Przewidywana data bezpośredniego zawarcia umowy: 31.12.2026 r. 5. Przewidywany czas trwania umowy: 1 rok 6. Zmiana informacji: Na podstawie art. 23 ust. 5 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (t.j. Dz. U. z 2025 r., poz. 285) zastrzega się możliwość zmiany powyższej informacji.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Powiat Kętrzyński. Linie komunikacyjne: Korsze - Reszel przez Worpławki; Reszel - Korsze przez Worpławki; Korsze - Kętrzyn przez Reszel; Kętrzyn - Korsze przez Reszel; Reszel - Kętrzyn przez Pieckowo; Kętrzyn - Reszel przez Pieckowo
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Andere
Bezpośrednie udzielenie zamówień na małą skalę (art. 5 ust. 4 rozporządzenia 1370/2007) - Art. 23 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 19 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (t.j. Dz. U. z 2025 r., poz. 285)
3. Teil
3.1.
Teil: PAR-0001
Titel: Ogłoszenie o zamiarze bezpośredniego zawarcia umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego
Beschreibung: Podstawa prawna art. 23 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 19 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (t.j. Dz. U. z 2025 r., poz. 285) Powiat Kętrzyński ogłasza zamiar bezpośredniego zawarcia umowy, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 11. 1. Nazwa i adres właściwego organizatora publicznego transportu zbiorowego: Powiat Kętrzyński, Plac Grunwaldzki 1, 11-400 Kętrzyn 2. Przewidywany tryb zawarcia umowy: Bezpośrednie zawarcie umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na podstawie art. 19 ust. 1 pkt 3 oraz art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (t.j. Dz.U. z 2025 r, poz. 285.), w rozumieniu rozporządzenia (WE) 1370/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23.10.2007 r. dotyczącego usług publicznych w zakresie Page 2/3 kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego oraz uchylającego rozporządzenia Rady (EWG) nr 119/69 i (EWG) nr 1107/70. 3. Rodzaj transportu oraz linii komunikacyjnej, linii komunikacyjnych lub sieci komunikacyjnych, na których będą wykonywane przewozy: Rodzaj transportu: Publiczny transport zbiorowy - autobusowy. Linie komunikacyjne: Korsze - Reszel przez Worpławki; Reszel - Korsze przez Worpławki; Korsze - Kętrzyn przez Reszel; Kętrzyn - Korsze przez Reszel; Reszel - Kętrzyn przez Pieckowo; Kętrzyn - Reszel przez Pieckowo 4. Przewidywana data bezpośredniego zawarcia umowy: 31.12.2026 r. 5. Przewidywany czas trwania umowy: 1 rok 6. Zmiana informacji: Na podstawie art. 23 ust. 5 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (t.j. Dz. U. z 2025 r., poz. 285) zastrzega się możliwość zmiany powyższej informacji.
3.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
3.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
3.1.9.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Kętrzyński
Registrierungsnummer: REGON: 510742451
Postanschrift: Plac Grunwaldzki 1
Stadt: Kętrzyn
Postleitzahl: 11-400 Kętrzyn
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Telefon: +48 89 751 17 42
Fax: +48 89 751 24 01
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: be5adda7-39c5-4d79-9f68-f192730a61d3 - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Unterart der Bekanntmachung: 4
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/12/2025 08:57:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 840606-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 243/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/12/2025
Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 26/12/2025