See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Niederösterreich Bahnen GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Generalüberholung Dampflok Mh.4, Waldviertelbahn
Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung ist die Hauptuntersuchung an der Schmalspur-Dampflokomotive Mh.4 (Baureihe ÖBB Mh.399). Die Arbeiten umfassen die Befundung und Aufarbeitung von: Dampfkessel, Fahrgestell, Laufwerk, Steuerung, Bremseinrichtung, Führerhaus, Elektrik, Tender (Rahmen, Kohle- & Wasserkasten, Laufwerk), Zug- und Stoßvorrichtung inkl. Abnahme und Inbetriebnahme.
Kennung des Verfahrens: f38b1160-7923-4c24-a0e3-ce91227063b6
Interne Kennung: VergV033-2025/Fa
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50221000 Reparatur und Wartung von Lokomotiven
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-1361
Titel: Generalüberholung Dampflok Mh.4, Waldviertelbahn
Beschreibung: Gegenstand ist die Hauptuntersuchung/ Revision an der Schmalspur-Dampflokomotive Mh.4 (Baureihe ÖBB Mh.399). Die Arbeiten umfassen die Befundung und Aufarbeitung von: Dampfkessel, Fahrgestell, Laufwerk, Steuerung, Bremseinrichtung, Führerhaus, Elektrik, Tender (Rahmen, Kohle- & Wasserkasten, Laufwerk), Zug- und Stoßvorrichtung, inkl. Abnahme und Inbetriebnahme; Das Fahrzeug soll im September 2026 wieder für Einsätze zur Verfügung stehen.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50221000 Reparatur und Wartung von Lokomotiven
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Die Optionen betreffen Einzelheiten in der technischen Ausführung, die Möglichkeit und Notwendigkeit zeigt sich im Zuge der Bearbeitung.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 16/12/2025
Laufzeit: 9 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Angebotspreis:
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Informationen über die Überprüfungsfristen: Fristen gemäß den einschlägigen gesetzlichen Vorgabe
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Niederösterreich Bahnen GmbH
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 739 916,00 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Die DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH mit Sitz in Meiningen/Deutschland wurde im Jahr 2024 nach Durchführung eines EU-weiten Vergabeverfahrens (Verhandlungsverfahren mit vorheriger Bekanntmachung) nach den Regeln für den Oberschwellenbereich mit der Hauptuntersuchung/ Revision an der Schmalspur-Dampflokomotive Mh.1 beauftragt. Die Firma DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH war 2024 die einzige im Vergabeverfahren verbliebene Bieterin und konnte den Auftrag aufgrund ihrer technischen Kapazitäten sowohl inhaltlich als auch zeitlich zur vollen Zufriedenheit ausführen. Auch im Jahr 2025 erfolgte nach Durchführung eines Verhandlungsverfahren mit Bekanntmachung im Unterschwellenbereich eine Beauftragung der DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH, welche sich als einzige Bieterin am Vergabeverfahren beteiligt hatte. Gegenstand dieser Ausschreibung war eine Kesselinstandsetzung der Schmalspur-Dampflokomotive Mh.6. Im gegenständlichen Verfahren sollen nunmehr genau jene Arbeiten, welche die Beauftragung 2024 zur Schmalspur-Dampflokomotive Mh.1 zum Inhalt hatte, in gleicher Art und Weise an der Dampflokomotive Mh. 4 durchgeführt werden. Aufgrund der Komplexität der erforderlichen Arbeiten verfügt die DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH mit der bereits vorhandene Expertise und den technischen Möglichkeiten, die im Zusammenhang mit der Revision einer Dampflokomotive dieser Art unbedingt vorhanden sein müssen, über das Alleinstellungsmerkmal der einzig in Betracht kommenden Bieterin, während andere Unternehmen nicht in der Lage sind, die geforderte Leistung zu erbringen.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-1361
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-1361
Wert des Angebots: 739 916,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Zuschlagserteilung
Titel: Vergabeverfahren VergV033-2025/Fa „Generalüberholung Dampflok Mh.4, Waldviertelbahn“ - Zuschlagserteilung
Datum des Vertragsabschlusses: 15/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-5347
Offizielle Bezeichnung: Niederösterreich Bahnen GmbH
Registrierungsnummer: 9110015891188
Postanschrift: Werkstättenstraße 13
Stadt: St. Pölten
Postleitzahl: 3100
Land, Gliederung (NUTS): Sankt Pölten (AT123)
Land: Österreich
Telefon: +43 2742 360 990
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-3413
Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Registrierungsnummer: 9110022398113
Postanschrift: Rennbahnstraße 29
Stadt: St. Pölten
Postleitzahl: 3109
Land, Gliederung (NUTS): Sankt Pölten (AT123)
Land: Österreich
Telefon: +43 274290590
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-1552
Offizielle Bezeichnung: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH
Registrierungsnummer: 9110004849657
Postanschrift: Weilburger Straße 22
Stadt: Frankfurt/M.
Postleitzahl: 60326
Land, Gliederung (NUTS): Schmalkalden-Meiningen (DEG0B)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Thomas Beyer
Telefon: +49 1717399910
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-1361
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0e3f06cd-b497-48f7-bb99-72f8e45715cc - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/12/2025 15:48:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 843285-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 244/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/12/2025