See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centrum Zakupów dla Sądownictwa Instytucja Gospodarki Budżetowej reprezentująca Sąd Apelacyjny w Krakowie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centrum Zakupów dla Sądownictwa Instytucja Gospodarki Budżetowej
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Szkoła Sądownictwa i Prokuratury,
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług telefonii stacjonarnej na rzecz sądów powszechnych
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług telefonii stacjonarnej, wyszczególnionych w Wykazie zamawianych usług i łączy (Załącznik nr 2a do SWZ), zgodnie z warunkami zawartymi w SWZ, na rzecz jednostek wskazanych w Wykazie jednostek (Załącznik nr 8 do SWZ), w podziale na 4 Części zamówienia. 2. Zamawiający dopuszcza możliwości składania ofert częściowych na jedną, kilka lub wszystkie części zamówienia. Przedmiot zamówienia został podzielony na następujące części: Część zamówienia nr 1 – apelacja białostocka, gdańska, szczecińska Część zamówienia nr 2 – apelacja lubelska, łódzka, warszawska Część zamówienia nr 3 – apelacja katowicka, krakowska Część zamówienia nr 4 – apelacja poznańska, rzeszowska, wrocławska 3. Zbiorcze zestawienia typów, rodzajów, szacunkowych ilości, łączy, usług będących przedmiotem zamówienia, zostały zawarte, dla każdej z Części zamówienia w Formularzu cenowym (Załącznik nr 1a do SWZ). 4. Opis przedmiotu zamówienia wraz ze szczegółowymi warunkami świadczenia usług telefonii stacjonarnej stanowi Załącznik nr 2 do SWZ. 5. Szczegółowe specyfikacje zamawianych usług i łączy, uwzględniające szacunkowe harmonogramy przełączeń, ich lokalizacje, szacunkowe dane ilościowe, obecnego usługodawcę, przedstawiono dla każdej z Części zamówienia w Wykazie zamawianych usług i łączy (Załącznik nr 2a do SWZ). 6. Podane w Załączniku nr 1a i Załączniku nr 2a do SWZ dane ilościowe w zakresie usług i łączy mają charakter szacunkowy i stanowią określenie maksymalnej wielkości przedmiotu zamówienia (z zastrzeżeniem postanowień Rozdz. III pkt 6 SWZ, dotyczących prawa opcji). Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmiany ilości wskazanych usług i łączy, w zależności od bieżących potrzeb Jednostek. 7. Szczegółowe warunki świadczenia usług zostały zawarte we Wzorze Umowy stanowiącym Załącznik nr 5 do SWZ. 8. Wykaz Jednostek, na rzecz, których prowadzone jest postępowanie zawiera Załącznik nr 8 do SWZ. 9. Zamawiający przewiduje możliwość przeprowadzenia przez Wykonawców wizji lokalnej. Uczestnictwo Wykonawców w wizji lokalnej nie jest obowiązkowe, niemniej jednak Zamawiający rekomenduje przeprowadzenie wizji lokalnej w szczególności w obiektach wyróżnionych w Załączniku nr 2a do SWZ, między innymi z uwagi na nadzór konserwatora zabytków nad tymi obiektami. Warunki uczestnictwa w wizji lokalnej określono w SWZ. 10. Zamawiający, działając na podstawie art. 95 ust 1 ustawy Pzp, wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy wszystkich osób wykonujących czynności Koordynatora oraz Opiekuna Klienta, na zasadach i w zakresie określonym we Wzorze Umowy stanowiącym Załącznik nr 5 do SWZ. 11. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Przed podpisaniem umowy Wykonawcy składający ofertę wspólną, zobowiązani są przedstawić Zamawiającemu kopię umowy regulującej współpracę (np. kopię umowy konsorcjum).
Kennung des Verfahrens: 3b18c8d4-bdab-4449-96c4-08fcf659f6ef
Vorherige Bekanntmachung: 554216-2025
Interne Kennung: WZP-421-3/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 64210000 Fernsprech- und Datenübertragungsdienste, 64211000 Öffentliche Fernsprechdienste, 50331000 Reparatur und Wartung von Fernmeldeleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Informacja dot. BT-5071. Miejsce realizacji dostaw: dostawy realizowane na terenie Polski na rzecz sądów powszechnych, Centrum Zakupów dla Sądownictwa IGB, Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury. Wykaz jednostek wraz z adresami stanowi Załącznik nr 8 do SWZ. NUTS: PL2, PL4, PL5, PL6, PL7, PL8, PL9.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 181 307,45 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1.Zamawiający Centralny - Sąd Apelacyjny w Krakowie działa w imieniu własnym i na swoją rzecz oraz: a) na podstawie upoważnienia Ministra Sprawiedliwości dokonanego Zarządzeniem z dnia 2 czerwca 2021 r. w sprawie wyznaczenia centralnego zamawiającego i zamawiającego właściwego do przeprowadzania postępowań o udzielenie zamówienia lub udzielania zamówień dla jednostek organizacyjnych podległych lub nadzorowanych przez Ministra Sprawiedliwości oraz organizacji realizacji dostaw i usług w sądownictwie powszechnym (Dz. Urz. MS z 2021 r. poz. 152) oraz Zarządzenia zmieniającego (Dz. Urz. MS z 2023 r. poz. 139) na rzecz: • sądów powszechnych, o których mowa w ustawie z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2024 r., poz. 334 z późn. zm.), b) na podstawie stosownych porozumień o wspólnym przygotowaniu i przeprowadzeniu postępowania na rzecz: • Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury, ul. Przy Rondzie 5, 31-000 Kraków 2. Sąd Apelacyjny w Krakowie zawarł stosowne porozumienie o wspólnym przygotowaniu i przeprowadzeniu postępowania z Centrum Zakupów dla Sądownictwa Instytucja Gospodarki Budżetowej, której organem założycielskim jest Dyrektor Sądu Apelacyjnego w Krakowie, posiadającą siedzibę w Krakowie, ul. Wadowicka 6, 30-415 Kraków, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa – Śródmieścia w Krakowie XI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000409069, NIP 6751471536 oraz numer REGON: 122492939; 3. Zamawiający informuje, iż w niniejszym postępowaniu przewiduje możliwość zastosowania procedury przewidzianej w art. 139 ustawy Pzp, tzw. procedury odwróconej. 4. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576, dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie – dalej jako rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014. W celu wstępnej oceny potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą Wstępne oświadczenie dotyczące braku podstaw wykluczeń sankcyjnych (Załącznik nr 7 do SWZ), a przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta zostanie najwyżej oceniona do złożenia podmiotowych środków dowodowych tj.: Oświadczenie Wykonawcy, o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu o braku podstaw wykluczeń sankcyjnych w zakresie podstaw wykluczenia określonych art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014. 5. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia składa także JEDZ oraz oświadczenie sankcyjne, o którym mowa w Rozdz. IX pkt 1A SWZ, dotyczące tych podmiotów oraz podmiotowe środki dowodowe, o których mowa w Rozdz. IX pkt 3.2. SWZ ppkt 3.2.2. - 3.2.7. 6. Podmiotowe środki dowodowe składane przez podmiot zagraniczny: 6.1.Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 3.2.2. i 3.2.3. składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 ustawy Pzp 6.2.Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 3.2.4., 3.2.5. i 3.2.6. składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument potwierdzający odpowiednio, że: • nie naruszył obowiązków dotyczących płatności, podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, • nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury, • wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem. 6.3.Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 3.3.1.-3.3.2. lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba nie ma przepisów o świadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy. Terminy wskazane w pkt 3.3.1. - 3.3.2. stosuje się odpowiednio. 7. Adres www systemu elektronizacji, za pośrednictwem którego prowadzone jest postępowanie oraz pod którym udostępniane będą zmiany i wyjaśnienia treści SWZ oraz inne dokumenty zamówienia: https://ezamowienia.ms.gov.pl. 8. Ofertę stanowi: Formularz ofertowy (Załącznik nr 1 do SWZ), Formularz cenowy (Załącznik nr 1a do SWZ), Cennik/i Wykonawcy/ów, według którego/ych będą taryfikowane usługi niewymienione w Załączniku nr 1a do SWZ – Formularzu cenowym, wypełnione przez Wykonawcę. Dokumenty składane wraz z ofertą określono w Rozdz. X pkt 20.2 SWZ. 9. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. 10. Zamawiający gwarantuje Wykonawcy okres 60 dni od dnia zawarcia Umowy (okres przygotowawczy do świadczenia usług), na wykonanie niezbędnych prac związanych z przygotowaniem infrastruktury Wykonawcy do świadczenia usług telekomunikacyjnych, jej uruchomieniem i przeprowadzeniem testów, z zastrzeżeniem, że okres ten może zostać skrócony za zgodą Stron, oraz z zastrzeżeniem, że okres ten ulega wydłużeniu maksymalnie do dnia poprzedzającego dzień wskazany przez Zamawiającego zgodnie z §6 ust. 2 Umowy. 11. W terminie 7 dni od dnia zawarcia Umowy, Zamawiający w pisemnym oświadczeniu wskaże termin rozpoczęcia okresu świadczenia usług, o którym mowa w ust. 3. Termin rozpoczęcia świadczenia usług wyznaczony przez Zamawiającego przypadnie nie wcześniej niż w dniu 1 lutego 2026 roku i nie później niż w terminie 5 miesięcy od dnia zawarcia Umowy.” 12. Wykonawca zobowiązuje się świadczyć usługi, stanowiące przedmiot zamówienia, w okresie 36 miesięcy (okres świadczenia usług), od dnia wskazanego zgodnie z pkt. 11 powyżej, z zastrzeżeniem, że w odniesieniu do poszczególnych Jednostek okres świadczenia usług: 12.1. rozpoczyna bieg od dnia wskazanego w Załączniku nr 2a do SWZ w kolumnie „Rozpoczęcie” lub w innym terminie (uzgodnionym między Jednostką a Wykonawcą w formie pisemnej, po uprzednim powiadomieniu Zamawiającego), zmienianym z przyczyn niezależnych od Wykonawcy. 12.2. kończy bieg w dniu wskazanym w Załączniku nr 2a do SWZ w kolumnie „Zakończenie” lub w innym (krótszym) terminie (uzgodnionym między Jednostką a Wykonawcą w formie pisemnej, po uprzednim powiadomieniu Zamawiającego), zmienianym z przyczyn niezależnych od Wykonawcy, lub z dniem wyczerpania kwoty stanowiącej maksymalną wartość zamówienia. 13. Zamawiający przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Pzp, stanowiących nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego (tj. przewidywanego zakresu przedmiotu Umowy), w zakresie świadczenia usług telefonii stacjonarnej dla wszystkich lub wybranych Jednostek, w zakresie przedmiotowym (rodzajowym) usług objętych zamówieniem podstawowym, zgodnie z warunkami świadczenia usług, zawartymi we Wzorze Umowy (Załącznik nr 5 do SWZ), przez kolejne okresy rozliczeniowe. Warunkiem udzielania zamówień, o których mowa powyżej jest wystąpienie zwiększonych potrzeb po stronie jednostek sądownictwa, wynikających z obiektywnych przyczyn, w toku świadczenia usług w ramach realizacji Umowy. 14. Informacje dotyczące ochrony danych osobowych zawarte zostały w klauzuli informacyjnej w Rozdz. XIX SWZ. 15. Termin związania ofertą upływa w dniu 09.12.2025 r. 16. Zgodnie z art. 84 ust. 4 Pzp, Zamawiający informuje, iż na etapie przygotowania postępowania przeprowadził Wstępne Konsultacje Rynkowe.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (dalej jako Pzp)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług telefonii stacjonarnej na rzecz sądów powszechnych (część 1)
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług telefonii stacjonarnej dla Jednostek z obszaru apelacji białostockiej, gdańskiej, szczecińskiej. 2. Zbiorcze zestawienia typów, rodzajów, szacunkowych ilości, łączy, usług będących przedmiotem zamówienia, zostały zawarte, dla każdej z Części zamówienia w Formularzu cenowym (Załącznik nr 1a do SWZ). 3. Opis przedmiotu zamówienia wraz ze szczegółowymi warunkami świadczenia usług telefonii stacjonarnej stanowi Załącznik nr 2 do SWZ. 4. Szczegółowe specyfikacje zamawianych usług i łączy, uwzględniające szacunkowe harmonogramy przełączeń, ich lokalizacje, szacunkowe dane ilościowe, obecnego usługodawcę, przedstawiono dla każdej z Części zamówienia w Wykazie zamawianych usług i łączy (Załącznik nr 2a do SWZ). 5. Wykaz Jednostek, na rzecz których prowadzone jest postępowanie zawiera Załącznik nr 8 do SWZ.
Interne Kennung: WZP-421-3/2025 (część 1)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 64210000 Fernsprech- und Datenübertragungsdienste, 64211000 Öffentliche Fernsprechdienste, 50331000 Reparatur und Wartung von Fernmeldeleitungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zakres gwarantowany przedmiotu zamówienia i prawo opcji. 1.1. Minimalny zakres przedmiotu zamówienia (zakres gwarantowany): 1) Zamawiający gwarantuje, iż minimalny zakup przedmiotu zamówienia przez Jednostki wyniesie 60% kwoty, stanowiącej maksymalną łączną wartość abonamentów oraz usług głosowych. Zamawiający nie gwarantuje wykorzystania środków przeznaczonych na realizację usług dodatkowych. 2) Zamawiający nie ma obowiązku wykorzystania w całości pozostałych 40% wartości abonamentów oraz usług głosowych, ani wartości usług dodatkowych, o których mowa w pkt 1) powyżej. 1.2. Opcja zwiększenia przewidywanego zakresu przedmiotu zamówienia: 1) Zamawiający przewiduje możliwość opcjonalnego zwiększenia przewidywanej wartości Umowy w stosunku do przewidywanego zakresu przedmiotu Umowy, o maksymalnie 10%, w szczególności następujących przypadkach: a) konieczność zwiększenia ilości kanałów na już istniejącym łączu SIP TRUNK w danej Jednostce objętej Umową; b) przedłużenia okresu świadczenia usług, na zasadach, o których mowa w § 6 ust. 5 Umowy; c) konieczności zwiększenia przewidywanych ilości minut w okresie świadczenia usług; d) konieczności zwiększenia wartości usług dodatkowych. 2) Warunkiem uruchomienia prawa opcji jest złożenie przez Zamawiającego oświadczenia woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji, w określonym przez niego zakresie. 3) Zamawiający może skorzystać z prawa opcji, w okresie świadczenia usług przez Wykonawcę, do osiągnięcia maksymalnej wartości Umowy z uwzględnieniem prawa opcji, jednak bez obowiązku wykorzystania 10% opcji w całości.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wadowicka 6
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-415
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji: dostawy realizowane na terenie Polski na rzecz sądów powszechnych. Wykaz jednostek wraz z adresami stanowi Załącznik nr 8 do SWZ. NUTS: PL2, PL4, PL5, PL6, PL7, PL8, PL9.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 386 242,10 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: cena brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin usunięcia Awarii całkowitej (TU)
Beschreibung: Punkty w kryterium „Termin usunięcia Awarii całkowitej” (TU) zostaną przyznane na podstawie deklaracji złożonej przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym w następujący sposób: • Termin usunięcia Awarii całkowitej w czasie 72 h od momentu przyjęcia zgłoszenia Awarii całkowitej – 0 pkt • Termin usunięcia Awarii całkowitej w czasie powyżej 48 h do 71 h od momentu przyjęcia zgłoszenia Awarii całkowitej – 5 pkt • Termin usunięcia Awarii całkowitej w czasie powyżej 24 h do 48 h włącznie od momentu przyjęcia zgłoszenia Awarii całkowitej – 10 pkt • Termin usunięcia Awarii całkowitej w czasie do 24 h włącznie od momentu przyjęcia zgłoszenia Awarii całkowitej – 20 pkt Maksymalna możliwa do uzyskania ilość punktów w kryterium „Termin usunięcia Awarii całkowitej” wynosi 20. Definicja Awarii na łączu abonenckim została zawarta we Wzorze Umowy, stanowiącym Załącznik nr 5 do SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Zapewnienie Portalu usługowego (PU)
Beschreibung: Punkty w kryterium „Zapewnienie Portalu usługowego” (PU) zostaną przyznane na podstawie deklaracji złożonej przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym w następujący sposób: • brak zapewnienia Portalu usługowego – 0 pkt, zapewnienie Portalu usługowego obejmującego wybrane funkcjonalności, zadeklarowane przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym: • dostęp do E-bilingów dla wszystkich jednostek sądownictwa – 2 pkt • dostęp do zbiorczego E-bilingu dla Zamawiającego – 3 pkt • dostęp do informacji o umowie dla wszystkich jednostek sądownictwa – 2 pkt • dostęp do zbiorczych informacji o umowie dla Zamawiającego – 3 pkt • dostęp do E-faktur dla wszystkich jednostek sądownictwa – 2 pkt • dostęp do E-faktur wystawionych dla wszystkich jednostek sądownictwa, widoczny dla Zamawiającego – 3 pkt Maksymalna możliwa do uzyskania ilość punktów w kryterium „Zapewnienie portalu usługowego” wynosi 15. Wymogi dotyczące Portalu usługowego, w tym zakres „informacji o umowie”, zostały zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ oraz we Wzorze Umowy, stanowiącym Załącznik nr 5 do SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Aspekty społeczne dot. integracji zawodowej i społecznej (Z)
Beschreibung: Punkty w kryterium „Aspekty społeczne dot. integracji zawodowej i społecznej” (Z) zostaną przyznane na podstawie deklaracji złożonej przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym w następujący sposób: • nieskierowanie do realizacji zamówienia żadnych defaworyzowanych – 0 pkt; • skierowanie do realizacji zamówienia 1 osoby defaworyzowanej – 1 pkt; • skierowanie do realizacji zamówienia 2 osób defaworyzowane - 2 pkt. • skierowanie do realizacji zamówienia 3 lub więcej osób defaworyzowanych - 3 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Przystosowanie Portalu usługowego dla niepełnosprawnych (N)
Beschreibung: Punkty w kryterium „Przystosowanie Portalu usługowego dla niepełnosprawnych” (N), zostaną przyznane na podstawie deklaracji złożonej przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym w następujący sposób: - brak przystosowania Portalu usługowego dla osób niepełnosprawnych tj. brak zgodności z WCAG 2.2 na poziomie AA - 0 pkt, - przystosowanie Portalu usługowego dla osób niepełnosprawnych tj. zgodność z WCAG 2.2 na poziomie AA - 2 pkt. Maksymalna możliwa do uzyskania ilość punktów w kryterium „Przystosowanie Portalu usługowego dla niepełnosprawnych” wynosi 2.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z art. 515 Pzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrum Zakupów dla Sądownictwa Instytucja Gospodarki Budżetowej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Świadczenie usług telefonii stacjonarnej na rzecz sądów powszechnych (część 2)
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług telefonii stacjonarnej dla Jednostek z obszaru apelacji lubelskiej, łódzkiej, warszawskiej. 2. Zbiorcze zestawienia typów, rodzajów, szacunkowych ilości, łączy, usług będących przedmiotem zamówienia, zostały zawarte, dla każdej z Części zamówienia w Formularzu cenowym (Załącznik nr 1a do SWZ). 3. Opis przedmiotu zamówienia wraz ze szczegółowymi warunkami świadczenia usług telefonii stacjonarnej stanowi Załącznik nr 2 do SWZ. 4. Szczegółowe specyfikacje zamawianych usług i łączy, uwzględniające szacunkowe harmonogramy przełączeń, ich lokalizacje, szacunkowe dane ilościowe, obecnego usługodawcę, przedstawiono dla każdej z Części zamówienia w Wykazie zamawianych usług i łączy (Załącznik nr 2a do SWZ). 5. Wykaz Jednostek, na rzecz których prowadzone jest postępowanie zawiera Załącznik nr 8 do SWZ.
Interne Kennung: WZP-421-3/2025 (część 2)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 64210000 Fernsprech- und Datenübertragungsdienste, 64211000 Öffentliche Fernsprechdienste, 50331000 Reparatur und Wartung von Fernmeldeleitungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zakres gwarantowany przedmiotu zamówienia i prawo opcji. 1.1. Minimalny zakres przedmiotu zamówienia (zakres gwarantowany): 1) Zamawiający gwarantuje, iż minimalny zakup przedmiotu zamówienia przez Jednostki wyniesie 60% kwoty, stanowiącej maksymalną łączną wartość abonamentów oraz usług głosowych. Zamawiający nie gwarantuje wykorzystania środków przeznaczonych na realizację usług dodatkowych. 2) Zamawiający nie ma obowiązku wykorzystania w całości pozostałych 40% wartości abonamentów oraz usług głosowych, ani wartości usług dodatkowych, o których mowa w pkt 1) powyżej. 1.2. Opcja zwiększenia przewidywanego zakresu przedmiotu zamówienia: 1) Zamawiający przewiduje możliwość opcjonalnego zwiększenia przewidywanej wartości Umowy w stosunku do przewidywanego zakresu przedmiotu Umowy, o maksymalnie 10%, w szczególności następujących przypadkach: a) konieczność zwiększenia ilości kanałów na już istniejącym łączu SIP TRUNK w danej Jednostce objętej Umową; b) przedłużenia okresu świadczenia usług, na zasadach, o których mowa w § 6 ust. 5 Umowy; c) konieczności zwiększenia przewidywanych ilości minut w okresie świadczenia usług; d) konieczności zwiększenia wartości usług dodatkowych. 2) Warunkiem uruchomienia prawa opcji jest złożenie przez Zamawiającego oświadczenia woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji, w określonym przez niego zakresie. 3) Zamawiający może skorzystać z prawa opcji, w okresie świadczenia usług przez Wykonawcę, do osiągnięcia maksymalnej wartości Umowy z uwzględnieniem prawa opcji, jednak bez obowiązku wykorzystania 10% opcji w całości.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wadowicka 6
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-415
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji: dostawy realizowane na terenie Polski na rzecz sądów powszechnych. Wykaz jednostek wraz z adresami stanowi Załącznik nr 8 do SWZ. NUTS: PL2, PL4, PL5, PL6, PL7, PL8, PL9.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 190 646,50 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: cena brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin usunięcia Awarii całkowitej (TU)
Beschreibung: Punkty w kryterium „Termin usunięcia Awarii całkowitej” (TU) zostaną przyznane na podstawie deklaracji złożonej przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym w następujący sposób: • Termin usunięcia Awarii całkowitej w czasie 72 h od momentu przyjęcia zgłoszenia Awarii całkowitej – 0 pkt • Termin usunięcia Awarii całkowitej w czasie powyżej 48 h do 71 h od momentu przyjęcia zgłoszenia Awarii całkowitej – 5 pkt • Termin usunięcia Awarii całkowitej w czasie powyżej 24 h do 48 h włącznie od momentu przyjęcia zgłoszenia Awarii całkowitej – 10 pkt • Termin usunięcia Awarii całkowitej w czasie do 24 h włącznie od momentu przyjęcia zgłoszenia Awarii całkowitej – 20 pkt Maksymalna możliwa do uzyskania ilość punktów w kryterium „Termin usunięcia Awarii całkowitej ” wynosi 20. Definicja Awarii na łączu abonenckim została zawarta we Wzorze Umowy, stanowiącym Załącznik nr 5 do SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Zapewnienie Portalu usługowego (PU)
Beschreibung: Punkty w kryterium „Zapewnienie Portalu usługowego” (PU) zostaną przyznane na podstawie deklaracji złożonej przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym w następujący sposób: • brak zapewnienia Portalu usługowego – 0 pkt, zapewnienie Portalu usługowego obejmującego wybrane funkcjonalności, zadeklarowane przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym: • dostęp do E-bilingów dla wszystkich jednostek sądownictwa – 2 pkt • dostęp do zbiorczego E-bilingu dla Zamawiającego – 3 pkt • dostęp do informacji o umowie dla wszystkich jednostek sądownictwa – 2 pkt • dostęp do zbiorczych informacji o umowie dla Zamawiającego – 3 pkt • dostęp do E-faktur dla wszystkich jednostek sądownictwa – 2 pkt • dostęp do E-faktur wystawionych dla wszystkich jednostek sądownictwa, widoczny dla Zamawiającego – 3 pkt Maksymalna możliwa do uzyskania ilość punktów w kryterium „Zapewnienie portalu usługowego” wynosi 15. Wymogi dotyczące Portalu usługowego, w tym zakres „informacji o umowie”, zostały zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ oraz we Wzorze Umowy, stanowiącym Załącznik nr 5 do SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Aspekty społeczne dot. integracji zawodowej i społecznej (Z)
Beschreibung: Punkty w kryterium „Aspekty społeczne dot. integracji zawodowej i społecznej” (Z) zostaną przyznane na podstawie deklaracji złożonej przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym w następujący sposób: • nieskierowanie do realizacji zamówienia żadnych defaworyzowanych – 0 pkt; • skierowanie do realizacji zamówienia 1 osoby defaworyzowanej – 1 pkt; • skierowanie do realizacji zamówienia 2 osób defaworyzowane - 2 pkt. • skierowanie do realizacji zamówienia 3 lub więcej osób defaworyzowanych - 3 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Przystosowanie Portalu usługowego dla niepełnosprawnych (N)
Beschreibung: Punkty w kryterium „Przystosowanie Portalu usługowego dla niepełnosprawnych” (N), zostaną przyznane na podstawie deklaracji złożonej przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym w następujący sposób: - brak przystosowania Portalu usługowego dla osób niepełnosprawnych tj. brak zgodności z WCAG 2.2 na poziomie AA - 0 pkt, - przystosowanie Portalu usługowego dla osób niepełnosprawnych tj. zgodność z WCAG 2.2 na poziomie AA - 2 pkt. Maksymalna możliwa do uzyskania ilość punktów w kryterium „Przystosowanie Portalu usługowego dla niepełnosprawnych” wynosi 2.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z art. 515 Pzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrum Zakupów dla Sądownictwa Instytucja Gospodarki Budżetowej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Świadczenie usług telefonii stacjonarnej na rzecz sądów powszechnych (część 3)
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług telefonii stacjonarnej dla Jednostek z obszaru apelacji katowickiej, krakowskiej. 2. Zbiorcze zestawienia typów, rodzajów, szacunkowych ilości, łączy, usług będących przedmiotem zamówienia, zostały zawarte, dla każdej z Części zamówienia w Formularzu cenowym (Załącznik nr 1a do SWZ). 3. Opis przedmiotu zamówienia wraz ze szczegółowymi warunkami świadczenia usług telefonii stacjonarnej stanowi Załącznik nr 2 do SWZ. 4. Szczegółowe specyfikacje zamawianych usług i łączy, uwzględniające szacunkowe harmonogramy przełączeń, ich lokalizacje, szacunkowe dane ilościowe, obecnego usługodawcę, przedstawiono dla każdej z Części zamówienia w Wykazie zamawianych usług i łączy (Załącznik nr 2a do SWZ). 5. Wykaz Jednostek, na rzecz których prowadzone jest postępowanie zawiera Załącznik nr 8 do SWZ.
Interne Kennung: WZP-421-3/2025 (część 3)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 64210000 Fernsprech- und Datenübertragungsdienste, 64211000 Öffentliche Fernsprechdienste, 50331000 Reparatur und Wartung von Fernmeldeleitungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zakres gwarantowany przedmiotu zamówienia i prawo opcji. 1.1. Minimalny zakres przedmiotu zamówienia (zakres gwarantowany): 1) Zamawiający gwarantuje, iż minimalny zakup przedmiotu zamówienia przez Jednostki wyniesie 60% kwoty, stanowiącej maksymalną łączną wartość abonamentów oraz usług głosowych. Zamawiający nie gwarantuje wykorzystania środków przeznaczonych na realizację usług dodatkowych. 2) Zamawiający nie ma obowiązku wykorzystania w całości pozostałych 40% wartości abonamentów oraz usług głosowych, ani wartości usług dodatkowych, o których mowa w pkt 1) powyżej. 1.2. Opcja zwiększenia przewidywanego zakresu przedmiotu zamówienia: 1) Zamawiający przewiduje możliwość opcjonalnego zwiększenia przewidywanej wartości Umowy w stosunku do przewidywanego zakresu przedmiotu Umowy, o maksymalnie 10%, w szczególności następujących przypadkach: a) konieczność zwiększenia ilości kanałów na już istniejącym łączu SIP TRUNK w danej Jednostce objętej Umową; b) przedłużenia okresu świadczenia usług, na zasadach, o których mowa w § 6 ust. 5 Umowy; c) konieczności zwiększenia przewidywanych ilości minut w okresie świadczenia usług; d) konieczności zwiększenia wartości usług dodatkowych. 2) Warunkiem uruchomienia prawa opcji jest złożenie przez Zamawiającego oświadczenia woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji, w określonym przez niego zakresie. 3) Zamawiający może skorzystać z prawa opcji, w okresie świadczenia usług przez Wykonawcę, do osiągnięcia maksymalnej wartości Umowy z uwzględnieniem prawa opcji, jednak bez obowiązku wykorzystania 10% opcji w całości.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wadowicka 6
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-415
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji: dostawy realizowane na terenie Polski na rzecz sądów powszechnych. Wykaz jednostek wraz z adresami stanowi Załącznik nr 8 do SWZ. NUTS: PL2, PL4, PL5, PL6, PL7, PL8, PL9.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 323 569,15 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: cena brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin usunięcia Awarii całkowitej (TU)
Beschreibung: Punkty w kryterium „Termin usunięcia Awarii całkowitej” (TU) zostaną przyznane na podstawie deklaracji złożonej przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym w następujący sposób: • Termin usunięcia Awarii całkowitej w czasie 72 h od momentu przyjęcia zgłoszenia Awarii całkowitej – 0 pkt • Termin usunięcia Awarii całkowitej w czasie powyżej 48 h do 71 h od momentu przyjęcia zgłoszenia Awarii całkowitej – 5 pkt • Termin usunięcia Awarii całkowitej w czasie powyżej 24 h do 48 h włącznie od momentu przyjęcia zgłoszenia Awarii całkowitej – 10 pkt • Termin usunięcia Awarii całkowitej w czasie do 24 h włącznie od momentu przyjęcia zgłoszenia Awarii całkowitej – 20 pkt Maksymalna możliwa do uzyskania ilość punktów w kryterium „Termin usunięcia Awarii całkowitej ” wynosi 20. Definicja Awarii na łączu abonenckim została zawarta we Wzorze Umowy, stanowiącym Załącznik nr 5 do SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Zapewnienie Portalu usługowego (PU)
Beschreibung: Punkty w kryterium „Zapewnienie Portalu usługowego” (PU) zostaną przyznane na podstawie deklaracji złożonej przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym w następujący sposób: • brak zapewnienia Portalu usługowego – 0 pkt, zapewnienie Portalu usługowego obejmującego wybrane funkcjonalności, zadeklarowane przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym: • dostęp do E-bilingów dla wszystkich jednostek sądownictwa – 2 pkt • dostęp do zbiorczego E-bilingu dla Zamawiającego – 3 pkt • dostęp do informacji o umowie dla wszystkich jednostek sądownictwa – 2 pkt • dostęp do zbiorczych informacji o umowie dla Zamawiającego – 3 pkt • dostęp do E-faktur dla wszystkich jednostek sądownictwa – 2 pkt • dostęp do E-faktur wystawionych dla wszystkich jednostek sądownictwa, widoczny dla Zamawiającego – 3 pkt Maksymalna możliwa do uzyskania ilość punktów w kryterium „Zapewnienie portalu usługowego” wynosi 15. Wymogi dotyczące Portalu usługowego, w tym zakres „informacji o umowie”, zostały zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ oraz we Wzorze Umowy, stanowiącym Załącznik nr 5 do SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Aspekty społeczne dot. integracji zawodowej i społecznej (Z)
Beschreibung: Punkty w kryterium „Aspekty społeczne dot. integracji zawodowej i społecznej” (Z) zostaną przyznane na podstawie deklaracji złożonej przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym w następujący sposób: • nieskierowanie do realizacji zamówienia żadnych defaworyzowanych – 0 pkt; • skierowanie do realizacji zamówienia 1 osoby defaworyzowanej – 1 pkt; • skierowanie do realizacji zamówienia 2 osób defaworyzowane - 2 pkt. • skierowanie do realizacji zamówienia 3 lub więcej osób defaworyzowanych - 3 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Przystosowanie Portalu usługowego dla niepełnosprawnych (N)
Beschreibung: Punkty w kryterium „Przystosowanie Portalu usługowego dla niepełnosprawnych” (N), zostaną przyznane na podstawie deklaracji złożonej przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym w następujący sposób: - brak przystosowania Portalu usługowego dla osób niepełnosprawnych tj. brak zgodności z WCAG 2.2 na poziomie AA - 0 pkt, - przystosowanie Portalu usługowego dla osób niepełnosprawnych tj. zgodność z WCAG 2.2 na poziomie AA - 2 pkt. Maksymalna możliwa do uzyskania ilość punktów w kryterium „Przystosowanie Portalu usługowego dla niepełnosprawnych” wynosi 2.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z art. 515 Pzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrum Zakupów dla Sądownictwa Instytucja Gospodarki Budżetowej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Świadczenie usług telefonii stacjonarnej na rzecz sądów powszechnych (część 4)
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług telefonii stacjonarnej dla Jednostek z obszaru apelacji poznańskiej, rzeszowskiej, wrocławskiej. 2. Zbiorcze zestawienia typów, rodzajów, szacunkowych ilości, łączy, usług będących przedmiotem zamówienia, zostały zawarte, dla każdej z Części zamówienia w Formularzu cenowym (Załącznik nr 1a do SWZ). 3. Opis przedmiotu zamówienia wraz ze szczegółowymi warunkami świadczenia usług telefonii stacjonarnej stanowi Załącznik nr 2 do SWZ. 4. Szczegółowe specyfikacje zamawianych usług i łączy, uwzględniające szacunkowe harmonogramy przełączeń, ich lokalizacje, szacunkowe dane ilościowe, obecnego usługodawcę, przedstawiono dla każdej z Części zamówienia w Wykazie zamawianych usług i łączy (Załącznik nr 2a do SWZ). 5. Wykaz Jednostek, na rzecz których prowadzone jest postępowanie zawiera Załącznik nr 8 do SWZ.
Interne Kennung: WZP-421-3/2025 (część 4)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 64210000 Fernsprech- und Datenübertragungsdienste, 64211000 Öffentliche Fernsprechdienste, 50331000 Reparatur und Wartung von Fernmeldeleitungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zakres gwarantowany przedmiotu zamówienia i prawo opcji. 1.1. Minimalny zakres przedmiotu zamówienia (zakres gwarantowany): 1) Zamawiający gwarantuje, iż minimalny zakup przedmiotu zamówienia przez Jednostki wyniesie 60% kwoty, stanowiącej maksymalną łączną wartość abonamentów oraz usług głosowych. Zamawiający nie gwarantuje wykorzystania środków przeznaczonych na realizację usług dodatkowych. 2) Zamawiający nie ma obowiązku wykorzystania w całości pozostałych 40% wartości abonamentów oraz usług głosowych, ani wartości usług dodatkowych, o których mowa w pkt 1) powyżej. 1.2. Opcja zwiększenia przewidywanego zakresu przedmiotu zamówienia: 1) Zamawiający przewiduje możliwość opcjonalnego zwiększenia przewidywanej wartości Umowy w stosunku do przewidywanego zakresu przedmiotu Umowy, o maksymalnie 10%, w szczególności następujących przypadkach: a) konieczność zwiększenia ilości kanałów na już istniejącym łączu SIP TRUNK w danej Jednostce objętej Umową; b) przedłużenia okresu świadczenia usług, na zasadach, o których mowa w § 6 ust. 5 Umowy; c) konieczności zwiększenia przewidywanych ilości minut w okresie świadczenia usług; d) konieczności zwiększenia wartości usług dodatkowych. 2) Warunkiem uruchomienia prawa opcji jest złożenie przez Zamawiającego oświadczenia woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji, w określonym przez niego zakresie. 3) Zamawiający może skorzystać z prawa opcji, w okresie świadczenia usług przez Wykonawcę, do osiągnięcia maksymalnej wartości Umowy z uwzględnieniem prawa opcji, jednak bez obowiązku wykorzystania 10% opcji w całości.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wadowicka 6
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-415
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji: dostawy realizowane na terenie Polski na rzecz sądów powszechnych. Wykaz jednostek wraz z adresami stanowi Załącznik nr 8 do SWZ. NUTS: PL2, PL4, PL5, PL6, PL7, PL8, PL9.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 280 849,70 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: cena brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin usunięcia Awarii całkowitej (TU)
Beschreibung: Punkty w kryterium „Termin usunięcia Awarii całkowitej” (TU) zostaną przyznane na podstawie deklaracji złożonej przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym w następujący sposób: • Termin usunięcia Awarii całkowitej w czasie 72 h od momentu przyjęcia zgłoszenia Awarii całkowitej – 0 pkt • Termin usunięcia Awarii całkowitej w czasie powyżej 48 h do 71 h od momentu przyjęcia zgłoszenia Awarii całkowitej – 5 pkt • Termin usunięcia Awarii całkowitej w czasie powyżej 24 h do 48 h włącznie od momentu przyjęcia zgłoszenia Awarii całkowitej – 10 pkt • Termin usunięcia Awarii całkowitej w czasie do 24 h włącznie od momentu przyjęcia zgłoszenia Awarii całkowitej – 20 pkt Maksymalna możliwa do uzyskania ilość punktów w kryterium „Termin usunięcia Awarii całkowitej ” wynosi 20. Definicja Awarii na łączu abonenckim została zawarta we Wzorze Umowy, stanowiącym Załącznik nr 5 do SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Zapewnienie Portalu usługowego (PU)
Beschreibung: Punkty w kryterium „Zapewnienie Portalu usługowego” (PU) zostaną przyznane na podstawie deklaracji złożonej przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym w następujący sposób: • brak zapewnienia Portalu usługowego – 0 pkt, zapewnienie Portalu usługowego obejmującego wybrane funkcjonalności, zadeklarowane przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym: • dostęp do E-bilingów dla wszystkich jednostek sądownictwa – 2 pkt • dostęp do zbiorczego E-bilingu dla Zamawiającego – 3 pkt • dostęp do informacji o umowie dla wszystkich jednostek sądownictwa – 2 pkt • dostęp do zbiorczych informacji o umowie dla Zamawiającego – 3 pkt • dostęp do E-faktur dla wszystkich jednostek sądownictwa – 2 pkt • dostęp do E-faktur wystawionych dla wszystkich jednostek sądownictwa, widoczny dla Zamawiającego – 3 pkt Maksymalna możliwa do uzyskania ilość punktów w kryterium „Zapewnienie portalu usługowego” wynosi 15. Wymogi dotyczące Portalu usługowego, w tym zakres „informacji o umowie”, zostały zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ oraz we Wzorze Umowy, stanowiącym Załącznik nr 5 do SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Aspekty społeczne dot. integracji zawodowej i społecznej (Z)
Beschreibung: Punkty w kryterium „Aspekty społeczne dot. integracji zawodowej i społecznej” (Z) zostaną przyznane na podstawie deklaracji złożonej przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym w następujący sposób: • nieskierowanie do realizacji zamówienia żadnych defaworyzowanych – 0 pkt; • skierowanie do realizacji zamówienia 1 osoby defaworyzowanej – 1 pkt; • skierowanie do realizacji zamówienia 2 osób defaworyzowane - 2 pkt. • skierowanie do realizacji zamówienia 3 lub więcej osób defaworyzowanych - 3 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Przystosowanie Portalu usługowego dla niepełnosprawnych (N)
Beschreibung: Punkty w kryterium „Przystosowanie Portalu usługowego dla niepełnosprawnych” (N), zostaną przyznane na podstawie deklaracji złożonej przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym w następujący sposób: - brak przystosowania Portalu usługowego dla osób niepełnosprawnych tj. brak zgodności z WCAG 2.2 na poziomie AA - 0 pkt, - przystosowanie Portalu usługowego dla osób niepełnosprawnych tj. zgodność z WCAG 2.2 na poziomie AA - 2 pkt. Maksymalna możliwa do uzyskania ilość punktów w kryterium „Przystosowanie Portalu usługowego dla niepełnosprawnych” wynosi 2.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z art. 515 Pzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrum Zakupów dla Sądownictwa Instytucja Gospodarki Budżetowej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 763 324,55 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Orange Polska Spółka Akcyjna
Angebot:
Kennung des Angebots: Orange Polska Spółka Akcyjna cz. 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 779 188,73 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: WZP-43-90/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Orange Polska Spółka Akcyjna
Angebot:
Kennung des Angebots: Orange Polska Spółka Akcyjna cz. 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 041 819,64 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: WZP-43-91/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Orange Polska Spółka Akcyjna
Angebot:
Kennung des Angebots: Orange Polska Spółka Akcyjna cz. 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 372 986,54 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: WZP-43-92/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Orange Polska Spółka Akcyjna
Angebot:
Kennung des Angebots: Orange Polska Spółka Akcyjna cz. 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 569 329,64 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: WZP-43-93/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centrum Zakupów dla Sądownictwa Instytucja Gospodarki Budżetowej reprezentująca Sąd Apelacyjny w Krakowie
Registrierungsnummer: 122492939
Registrierungsnummer: 6751471536
Postanschrift: Wadowicka 6
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-415
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Kontaktperson: Centrum Zakupów dla Sądownictwa Instytucja Gospodarki Budżetowej
Telefon: +48 12 201 12 52
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Registrierungsnummer: 010828091
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 78 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Centrum Zakupów dla Sądownictwa Instytucja Gospodarki Budżetowej
Registrierungsnummer: 6751471536
Postanschrift: ul. Wadowicka 6
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-415
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: +48 12 201 12 52
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Szkoła Sądownictwa i Prokuratury,
Registrierungsnummer: 7010027949
Registrierungsnummer: 140580428
Postanschrift: ul. Przy Rondzie 5
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-547
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: +48 12 617 96 14
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Orange Polska Spółka Akcyjna
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5260250995
Registrierungsnummer: 012100784
Postanschrift: Al. Jerozolimskie 160
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-326
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 270ff306-1a31-46c2-a358-770b8faaad39 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/12/2025 12:18:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 843500-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 244/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/12/2025