843957-2025 - Ergebnis
Polen – Schienenfahrzeuge – Dostawa dziesięciu nowych, wieloczłonowych elektrycznych zespołów trakcyjnych z możliwością skorzystania z prawa opcji.
OJ S 244/2025 18/12/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen - Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungKoleje Dolnośląskie S.A.
E-Mailprzetarg@kolejedolnoslaskie.eu
Rechtsform des ErwerbersVon einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des AuftraggebersEisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelDostawa dziesięciu nowych, wieloczłonowych elektrycznych zespołów trakcyjnych z możliwością skorzystania z prawa opcji.
Beschreibung1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa dziesięciu nowych, wieloczłonowych elektrycznych zespołów trakcyjnych wraz z pakietem naprawczym dla elektrycznych zespołów trakcyjnych oraz szkoleniem osób wskazanych przez Zamawiającego z zakresu obsługi elektrycznych zespołów trakcyjnych (dot. zamówienia podstawowego). 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania i oczekiwania Zamawiającego zostały podane we Wzorze Umowy (WU-II część SWZ) oraz w Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ – III część SWZ), stanowiących integralną część SWZ. 3. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 Pzp w zakresie: 1) dostawy dodatkowo do maksymalnie 10 sztuk nowych, wieloczłonowych elektrycznych zespołów trakcyjnych spełniających wymagania określone w SWZ, w szczególności we wzorze umowy i opisie przedmiotu zamówienia (tego samego typu oraz modelu co elektryczne zespoły trakcyjne z zamówienia podstawowego), 2) dostawy pakietu naprawczego dla elektrycznych zespołów trakcyjnych. 4. Działając na podstawie art. 139 ust. 1 Pzp Zamawiający informuje, że zastosuje tzw. „procedurę odwróconą”, tzn. - najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 5. Na podstawie art. 257 Pzp Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. 6. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, tj. za pośrednictwem Platformy Zakupowej (dalej Platforma) pod adresem https://kd.eb2b.com.pl. Korzystanie z Platformy Zakupowej jest bezpłatne. Wszelkie oświadczenia, zawiadomienia, wyjaśnienia oraz inne dokumenty w przedmiotowym postępowaniu oraz umowa są sporządzone w języku polskim. 7. Adres strony internetowej, na której udostępniane będą zmiany i wyjaśnienia treści SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezpośrednio związane z przedmiotowym postępowaniem: https://kd.eb2b.com.pl. 8. Zamawiający informuje, że przeprowadził w okresie 28.06.2024 r. – 31.08.2024 r. Wstępne Konsultacje Rynkowe dotyczące dostawy nowych pasażerskich pojazdów wieloczłonowych z napędem własnym. Ogłoszenie o Wstępnych Konsultacjach Rynkowych zostało zamieszczone na stronie internetowej Zamawiającego pod adresem https://kd.eb2b.com.pl w dniu 28.06.2024 r. 9. Udział we Wstępnych Konsultacjach Rynkowych traktowany jest jako zaangażowanie w przygotowanie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, w związku z tym Wykonawcy, którzy wzięli udział we Wstępnych Konsultacjach Rynkowych zobowiązani są uwzględnić ten fakt przy wypełnianiu JEDZ.
Kennung des Verfahrens861cac8a-4c69-4d62-9b3f-e447b92e0e04
Vorherige Bekanntmachung325081-2025
Interne KennungKD.OZZ.272.U.9.2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Zusätzliche Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34620000 Schienenfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34631000 Teile für Lokomotiven oder rollendes Material, 80511000 Ausbildung des Personals
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Kolejowa 2  
StadtLegnica
Postleitzahl59-220
Land, Gliederung (NUTS)Legnicko-Głogowski (PL516)
LandPolen
Zusätzliche Informationen1.O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 i ust.2 Pzp, z zastrzeżeniem, o którym mowa w art. 393 ust. 4 Pzp oraz na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4) Pzp oraz na podstawie art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 08.04.2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu określone w pkt 8.1.2. SWZ IDW. Warunki udziału w postępowaniu zostaną szczegółowo opisane w pozostałej części ogłoszenia (LOT-001). 3. Zamawiający wyklucza z udziału w przedmiotowym postępowaniu Wykonawców, członków konsorcjum, podmioty udostępniające zasoby, podwykonawców z państw trzecich, z którymi Unia Europejska nie jest związana żadnymi umowami międzynarodowymi gwarantującymi wzajemny i równy dostęp do rynków zamówień publicznych na równi z wykonawcami unijnymi i z wykonawcami z państw trzecich z którymi Unia Europejska zawarła takie umowy (np. Porozumieniem WTO ws. Zamówień Rządowych – GPA). 4. Wykonawca dołącza do oferty oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ) sporządzone zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str.16). Oświadczenie to stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane podmiotowe środki dowodowe. 4.1. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oświadczenie JEDZ składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Oświadczenie to potwierdza brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. 4.2. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia wraz z oświadczeniem JEDZ, także oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim Wykonawca powołuje się na jego zasoby, a także przedstawia w odniesieniu do tych podmiotów podmiotowe środki dowodowe wymienione w pkt 9.4.1. – 9.4.6. SWZ IDW w terminie określonym w art. 126 ust. 1 Pzp. 5.Wykonawca dołącza do oferty Oświadczenie Wykonawcy w związku z agresją Rosji na Ukrainę w zakresie określonym w art. 5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) NR 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 08 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) oraz w zakresie art. 7 ust.1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie powyższe oświadczenie składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się z osobna. 6. Wykonawca dołącza do oferty Oświadczenie Podmiotu udostępniającego zasoby (jeżeli dotyczy) w związku z agresją Rosji na Ukrainę w zakresie określonym w art. 5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) NR 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 08 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) oraz w zakresie art. 7 ust.1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. 7. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych wskazanych wskazanych w pkt 9.4. SWZ IDW, a w przypadku Wykonawców zagranicznych w pkt 9.12. SWZ IDW. 8. Informacje dotyczące Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia znajdują się w SWZ IDW w szczególności w pkt 9.10. 9. Informacje dotyczące Podwykonawców znajdują się w SWZ IDW, w szczególności w pkt 9.11. 10. Specyfikacja Warunków Zamówienia mając na uwadze zapis art.133 ust.1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych zostanie udostępniona pod adresem https://kd.eb2b.com.pl od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
Postępowanie prowadzone będzie w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 376 ust. 1 pkt 1 Ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych, dalej Pzp. Zgodnie z art. 378 ust. 1 Pzp do przetargu nieograniczonego stosuje się przepisy art. 132-139 Pzp. -
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelDostawa dziesięciu nowych, wieloczłonowych elektrycznych zespołów trakcyjnych z możliwością skorzystania z prawa opcji.
Beschreibung1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa dziesięciu nowych, wieloczłonowych elektrycznych zespołów trakcyjnych wraz z pakietem naprawczym dla elektrycznych zespołów trakcyjnych oraz szkoleniem osób wskazanych przez Zamawiającego z zakresu obsługi elektrycznych zespołów trakcyjnych (dot. zamówienia podstawowego). 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania i oczekiwania Zamawiającego zostały podane we Wzorze Umowy (WU-II część SWZ) oraz w Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ – III część SWZ), stanowiących integralną część SWZ. 3. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 Pzp w zakresie: 1) dostawy dodatkowo do maksymalnie 10 sztuk nowych, wieloczłonowych elektrycznych zespołów trakcyjnych spełniających wymagania określone w SWZ, w szczególności we wzorze umowy i opisie przedmiotu zamówienia (tego samego typu oraz modelu co elektryczne zespoły trakcyjne z zamówienia podstawowego), 2) dostawy pakietu naprawczego dla elektrycznych zespołów trakcyjnych. 4. Działając na podstawie art. 139 ust. 1 Pzp Zamawiający informuje, że zastosuje tzw. „procedurę odwróconą”, tzn. - najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 5. Na podstawie art. 257 Pzp Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. 6. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, tj. za pośrednictwem Platformy Zakupowej (dalej Platforma) pod adresem https://kd.eb2b.com.pl. Korzystanie z Platformy Zakupowej jest bezpłatne. Wszelkie oświadczenia, zawiadomienia, wyjaśnienia oraz inne dokumenty w przedmiotowym postępowaniu oraz umowa są sporządzone w języku polskim. 7. Adres strony internetowej, na której udostępniane będą zmiany i wyjaśnienia treści SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezpośrednio związane z przedmiotowym postępowaniem: https://kd.eb2b.com.pl.
Interne KennungKD.OZZ.272.U.9.2025
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Zusätzliche Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34620000 Schienenfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34631000 Teile für Lokomotiven oder rollendes Material, 80511000 Ausbildung des Personals
Optionen
Beschreibung der Optionen1. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 Pzp w zakresie: 1) dostawy dodatkowo do maksymalnie 10 sztuk nowych, wieloczłonowych elektrycznych zespołów trakcyjnych spełniających wymagania określone w SWZ, w szczególności we wzorze umowy i opisie przedmiotu zamówienia (tego samego typu oraz modelu co elektryczne zespoły trakcyjne z zamówienia podstawowego), 2) dostawy pakietu naprawczego dla elektrycznych zespołów trakcyjnych. 2. Zamawiający może skorzystać z opcji stopniowo, składając Wykonawcy oświadczenia w różnych terminach i w różnych ilościach, jednak nie przekraczających terminu wskazanego w pkt 3, aż do osiągnięcia maksymalnego zakresu zamówienia w ramach opcji, tj. do 10 sztuk nowych, wieloczłonowych elektrycznych zespołów trakcyjnych objętych prawem opcji. 3. W przypadku skorzystania z prawa opcji Zamawiający przekaże pisemne oświadczenie ze wskazaniem ilości pojazdów, o których mowa w pkt 1 w terminie do 12 miesięcy od daty zawarcia umowy. 4. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji zostanie określony szczegółowy harmonogram dostaw w terminie do 14 dni roboczych od daty przekazania pisemnego oświadczenia o skorzystaniu z prawa opcji. Zamówione w ramach opcji nowe wieloczłonowe elektryczne zespoły trakcyjne będą dostarczane po zakończeniu dostawy ostatniego pojazdu objętego zamówieniem podstawowym, nie wcześniej jednak niż od 40 miesiąca od daty zawarcia Umowy i nie później niż do 44 miesiąca od daty zawarcia Umowy. 5.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania i oczekiwania Zamawiającego zostały podane we Wzorze Umowy (WU-II część SWZ) oraz w Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ-III część SWZ), stanowiących integralną część SWZ. 6. Specyfikacja Warunków Zamówienia zgodnie z art. 133 ust. 1 Ustawy Prawo zamówień publicznych zostanie udostępniona pod adresem https://kd.eb2b.com.pl od dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Kolejowa 2  
StadtLegnica
Postleitzahl59-220
Land, Gliederung (NUTS)Legnicko-Głogowski (PL516)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit39 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche Informationen1. Uzupełnienie informacji o okresie obowiązywania umowy: Termin wykonania zamówienia podstawowego w pełnym zakresie do 39 miesięcy od daty zawarcia Umowy, przy czym dwa pierwsze pojazdy zostaną dostarczone w terminie 36 miesięcy od daty zawarcia Umowy, zgodnie z harmonogramem stanowiącym Załącznik nr 3 do Umowy (WU-II część SWZ). 2. Uzupełnienie informacji o podmiotowych środkach dowodowych: W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: 2.1. Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp z zastrzeżeniem, o którym mowa w art. 393 ust. 4 Pzp, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 2.2. Oświadczenia Wykonawcy w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1616), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowanie niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. 2.3. Odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. 2.4. Oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu JEDZ w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 Pzp, z zastrzeżeniem o którym mowa w art. 393 ust. 4 Pzp. 2.5. Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu dotyczącym przesłanki z art. 5k Rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. 2.6. Oświadczenie Podmiotu Udostępniającego Zasoby o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu dotyczącym przesłanki z art. 5k Rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. 2.7. Informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych w zakresie podstawy wykluczenia wskazanej w art. 108 ust. 2 Pzp, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do tego rejestru, sporządzona nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem. 3. Uzupełnienie informacji dotyczących Wykonawców zagranicznych: 3.1. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja lub dokument poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej zamiast informacji, o której mowa w pkt 9.4.1. składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w pkt 9.4.1. SWZ IDW, z zastrzeżeniem, o którym mowa w art. 393 ust. 4 Pzp. Dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. 3.2. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja lub dokument poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej zamiast informacji, o której mowa w pkt 9.4.7. SWZ IDW, składa informację z odpowiedniego rejestru zawierającego informację o jego beneficjentach rzeczywistych albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, określających jego beneficjentów rzeczywistych. 3.3. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 9.12.1. SWZ IDW lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 Pzp, zastępuje się je odpowiednio w całości lub części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Przepis co do terminu wystawienia dokumentu stosuje się. 3.4. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokumenty poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej zamiast odpisu albo informacji, o której mowa w pkt 9.4.3. SWZ IDW składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, które dotyczy informacja albo dokument, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on winnej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. Dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem. 3.5. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 9.12.4. SWZ IDW zastępuje się je odpowiednio w całości lub części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Przepis co do terminu wystawienia dokumentu stosuje się. 3.6. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy dokument poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej składa dokument, o którym mowa w pkt 9.4.2. SWZ IDW, tj. oświadczenie Wykonawcy w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1689), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. 3.7. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy dokument poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej składa dokument, o którym mowa w pkt 9.4.4. SWZ IDW, tj. oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu JEDZ w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 Pzp, z zastrzeżeniem o którym mowa w art. 393 ust. 4 Pzp. 3.8. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsca zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy dokument poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej składa oświadczenie, o którym mowa w pkt 9.6.5. SWZ IDW, tj. o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu dotyczącym przesłanki z art. 5k Rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena
BeschreibungOferta o najniższej cenie otrzyma najwyższą ilość, tj. 80 punktów
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl80
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungMasa projektowa w stanie gotowości do eksploatacji
BeschreibungOferta o najmniejszej masie projektowej w stanie gotowości do eksploatacji otrzyma najwyższą ilość, tj. 20 punktów, tj. 20 punktów
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Środki ochrony prawnej określone w dziale IX przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit.a; 3.Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 5. Informacje na temat terminów składania odwołań zawiera art. 515 ust. 1 Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltKoleje Dolnośląskie S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge434 850 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungPojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz Spółka Akcyjna
Angebot
Kennung des AngebotsNajkorzystniejsza oferta
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots434 850 000,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Ursprungsland des Produkts oder der DienstleistungPolen
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsKD.OZZ.272.U.9.2025
TitelDostawa dziesięciu nowych, wieloczłonowych elektrycznych zespołów trakcyjnych z możliwością skorzystania z prawa opcji
Datum des Vertragsabschlusses14/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots434 850 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots434 850 000,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungKoleje Dolnośląskie S.A.
Registrierungsnummer6912402576
Postanschriftul. Kolejowa 2
StadtLegnica
Postleitzahl59-220
Land, Gliederung (NUTS)Legnicko-Głogowski (PL516)
LandPolen
KontaktpersonZespół ds. Zamówień
E-Mailprzetarg@kolejedolnoslaskie.eu
Telefon768506511
Internetadressewww.kolejedolnoslaskie.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://kd.eb2b.com.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Kontaktpersonul. Postępu 17a, 02-676 Warszawa
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48 224587801
Internetadressewww.uzp.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://gov.pl/web/uzp
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungPojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz Spółka Akcyjna
Größe des WirtschaftsteilnehmersGroßunternehmen
Registrierungsnummer5540311775
Postanschriftul. Zygmunta Augusta 11
StadtBydgoszcz
Postleitzahl85-082
Land, Gliederung (NUTS)Bydgosko-Toruński (PL613)
LandPolen
E-Mailpesa@pesa.pl
Telefon+48 525868100
Internetadressewww.pesa.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://pesa.pl/kontakt/
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung00e938f9-5491-413d-bf62-c959f245566e  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung17/12/2025 14:03:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung843957-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe244/2025
Datum der Veröffentlichung18/12/2025