244/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

2.1.

Verfahren

Titel: Dostawa artykułów spożywczych do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie i Wydziału Wspomagającego CSP w Sułkowicach

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia była dostawa artykułów spożywczych do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie i Wydziału Wspomagającego w Sułkowicach. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowił załącznik nr 4 do SWZ. 3. Przedmiot zamówienia został podzielony na 11 części: 1) część I – artykuły różne – dostawa do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie; 2) część II – przyprawy do potraw, sosy i zupy w proszku – dostawa do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie; 3) część III – słodycze – dostawa do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie; 4) część IV – owoce i warzywa mrożone – dostawa Centrum Szkolenia Policji w Legionowie; 5) część V – owoce i warzywa mrożone – dostawa do Wydziału Wspomagającego w Sułkowicach; 6) część VI – owoce i warzywa konserwowe – dostawa do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie; 7) część VII - wyroby kulinarne świeże i mrożone – dostawa do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie; 8) część VIII - wyroby kulinarne świeże i mrożone – dostawa do Wydziału Wspomagającego w Sułkowicach; 9) część IX - mleko i jego przetwory – dostawa do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie; 10) część X - mleko i jego przetwory dostawa do Wydziału Wspomagającego w Sułkowicach; 11) część XI- bazy do zup dostawa do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie. 4. Zamawiający nie dopuszczał składania ofert wariantowych. 5. Zamawiający dopuszczał powierzenie wykonania części zamówienia Podwykonawcy. 6. Zamawiający żądał wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, których wykonanie powierzyłby Podwykonawcom oraz podania nazw ewentualnych Podwykonawców, jeżeli byli by już znani, wg. załącznika nr 11 do SWZ 7. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w Istotnych postanowieniach umowy, stanowiących załącznik nr 5 do SWZ. 8. Zamawiający na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 Ustawy, w związku ze specyfiką funkcjonowania jednostki i możliwością zmniejszenia się liczby stanu żywionych, zastrzegł możliwość niezrealizowania całości zamówienia bez konsekwencji finansowych i prawnych. Minimalne wynagrodzenie dla Wykonawcy w takim przypadku wyniesie: 1) część I – artykuły różne – dostawa do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie – 335 900,00 zł brutto (w tym w 2025 r. – 83 975,00 zł brutto); 2) część II – przyprawy do potraw, sosy i zupy w proszku – dostawa do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie – 30 750,00 zł brutto (w tym w 2025 r. – 7 687,50 zł brutto); 3) część III – słodycze – dostawa do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie – 41 400,00 zł brutto (w tym w 2025 r. – 10 350,00 zł brutto); 4) część IV – owoce i warzywa mrożone – dostawa Centrum Szkolenia Policji w Legionowie – 105 300,00 zł brutto (w tym w 2025 r. – 26 325,00 zł brutto); 5) część V – owoce i warzywa mrożone – dostawa do Wydziału Wspomagającego w Sułkowicach 11 300,00 zł brutto ( w tym w 2025 r. – 2 825,00 zł brutto); 6) część VI – owoce i warzywa konserwowe – dostawa do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie – 69 100,00 zł brutto (w tym w 2025 r. – 17 275,00 zł brutto); 7) część VII – wyroby kulinarne świeże i mrożone – dostawa do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie – 141 500,00 (w tym w 2025 r. – 35 375,00 zł brutto); 8) część VIII – wyroby kulinarne świeże i mrożone – dostawa do Wydziału Wspomagającego w Sułkowicach – 16 600,00 zł brutto (w tym w 2025 r. – 4 150,00 zł brutto); 9) część IX – mleko i jego przetwory – dostawa do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie – 597 000,00 zł brutto (w tym w 2025 r. – 149 250,00 zł brutto); 10) część X – mleko i jego przetwory dostawa do Wydziału Wspomagającego w Sułkowicach – 41 750,00 zł brutto (w tym w 2025 r. – 10 438,00 zł brutto); 11) część XI – bazy do zup dostawa do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie – 9 500,00 zł brutto (w tym w 2025 r. – 2 375,00 zł brutto). 9. Podane w formularzach cenowych ilości asortymentu należało traktować jako przeciętne. Faktyczna ilość zamawianego każdorazowo asortymentu będzie zależna od rzeczywistych, aktualnych potrzeb Zamawiającego. 10. Zamawiający zastrzegł prawo jednostronnego wydłużenia okresu realizacji umowy do 60 dni po terminie określonym w umowie, w ramach określonych na ten cel środków finansowych i żądania zawarcia w tym zakresie aneksu do umowy. 11. Zgodnie z art. 257 ustawy Zamawiający mógł unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostałyby mu przyznane. 12. Wykonawca zobowiązał się dostarczać przedmiot umowy w opakowaniach zbiorczych, odpowiednio posortowany i zabezpieczony przed uszkodzeniem, w warunkach temperaturowych zalecanych przez producenta oraz czystym środkiem transportu przystosowanym do przewozu przedmiotu umowy. 13. Zamawiający zastrzegł, że całkowita wartość zamówienia nie może przekroczyć posiadanych środków finansowych. 14. Przedmiot zamówienia zostanie dostarczony do siedziby Zamawiającego na koszt Wykonawcy. 15. Termin wykonania zamówienia – sukcesywnie partiami od dnia 1 października 2025 r. do dnia 30 września 2026 r. Planowany termin pierwszej dostawy od dnia 1 października 2025 r. 16. Miejsce wykonania zamówienia: magazyn żywnościowy Centrum Szkolenia Policji w Legionowie, ul. Zegrzyńska 121, 05-119 Legionowo lub magazyn żywnościowy Wydziału Wspomagającego w Sułkowicach, ul. Ogrodowa 39, 05-650 Sułkowice.

Kennung des Verfahrens: fe127617-6760-4e36-8040-8c156ae13bd3

Vorherige Bekanntmachung: 452920-2025

Interne Kennung: 24/25/WŻ

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse

Zusätzliche Einstufung (cpv): 15612100 Weizenmehl, 15831000 Zucker, 15861000 Kaffee, 15870000 Würzmittel, 15842000 Schokolade und Süßwaren, 15331170 Tiefgekühltes Gemüse, 15331460 Gemüsekonserven, 15331500 In Essig konserviertes Gemüse, 15321000 Fruchtsäfte, 15981000 Mineralwasser, 15851000 Mehlwaren, 15530000 Butter, 15511210 UHT-Milch, 15544000 Hartkäse, 15310000 Kartoffeln und Kartoffelerzeugnisse/Erdäpfel und Erdäpfelerzeugnisse

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Zegrzyńska 121

Stadt: Legionowo

Postleitzahl: 05-119

Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)

Land: Polen

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 842 609,21 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami, w szczególności składanie ofert oraz oświadczeń, odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej zapewnionych przez operatora platformazakupowa.pl zapewniającego obsługę procesu udzielania zamówień publicznych, chyba że w Ogłoszeniu o zamówieniu, Specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) lub zaproszeniu do składania ofert stwierdzono inaczej. Przez środki komunikacji elektronicznej rozumie się środki komunikacji elektronicznej zdefiniowane w ustawie z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2024 r., poz. 1513). 2. Link do postępowania dostępny jest na stronie operatora Platformy zakupowej zwanej dalej „Platformą” pod adresem: https://platformazakupowa.pl/csp oraz na stronie Zamawiającego. 3. Wymagania techniczne i organizacyjne sporządzania, wysyłania i odbierania korespondencji elektronicznej, zostały opisane na stronie operatora w Regulaminie Internetowej platformy zakupowej Open Nexus Sp. z o. o., zwany dalej Regulaminem. Sposób sporządzenia, wysyłania i odbierania korespondencji elektronicznej musi być zgodny z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu wydanym na podstawie art. 70 ustawy. 4. Wykonawca, przystępując do niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia, akceptuje warunki korzystania z Platformy określone w Regulaminie oraz zobowiązuje się, korzystając z Platformy, przestrzegać postanowień Regulaminu. 5. Występuje limit objętości plików lub spakowanych folderów w zakresie całej oferty lub wniosku do ilości 10 plików lub spakowanych folderów (pliki można spakować zgodnie z ust. 8) przy maksymalnej wielkości 150 MB. 6. Przy dużych plikach kluczowe jest łącze internetowe i dostępna przepustowość łącza po stronie serwera platformazakupowa.pl oraz użytkownika. 7. Składając ofertę zaleca się zaplanowanie złożenia jej z wyprzedzeniem minimum 24h, aby zdążyć w terminie przewidzianym na jej złożenie w przypadku siły wyższej, jak np. awaria platformazakupowa.pl, awaria internetu, problemy techniczne związane z brakiem np. aktualnej przeglądarki, itp. 8. W przypadku większych plików zalecamy skorzystać z instrukcji pakowania plików dzieląc je na mniejsze paczki po np. 150 MB każda (link do instrukcji https://docs.google.com/document/d/1kdC7je8RNO5FSk_N0NY7nv1Xj1WYJza-CmXvYH8evhk/edit 9. Za datę przekazania oferty przyjmuje się datę jej przekazania w systemie poprzez kliknięcie przycisku Złóż ofertę w drugim kroku i wyświetlaniu komunikatu, że oferta została złożona. 10. Czas wyświetlany na platformazakupowa.pl synchronizuje się automatycznie z serwerem Głównego Urzędu Miar. 11. Oferta składana jest pod rygorem nieważności w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowalnym podpisem elektronicznym, w ogólnie dostępnych formatach danych, w szczególności w formatach: .txt, .rtf, .pdf, .doc, .docx, .odt. Do sporządzenia oferty Zamawiający zaleca skorzystanie z Formularza oferty, którego wzór stanowi załącznik nr 1 do SWZ. 12. Wykonawca dołącza do oferty: 1) oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy w formie Jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, którego wzór stanowi załącznik nr 3 do SWZ. Oświadczenie stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujące wymagane przez Zamawiającego podmiotowe środki dowodowe, 2) wypełniony Formularz cenowy, którego wzór stanowi załącznik nr 2 do SWZ, 3) wypełnione i podpisane przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (spółka cywilna, konsorcjum) pełnomocnictwo dla Wykonawcy wiodącego (lidera) do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 13. Wymaga się, aby oferta Wykonawcy była podpisana przez osobę lub osoby uprawnione do występowania w imieniu Wykonawcy, 4) wypełnione i podpisane oświadczenie dot. przesłanek wykluczenia z art. 5K Rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy O szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę, którego wzór stanowi załącznik nr 9 i 9a do SWZ.

Rechtsgrundlage:

Andere

Dyrektywa 2014/24/UE -

4.1.

Gruppe von Losen: GLO-0001

Eingeschlossene Lose: LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004, LOT-0005, LOT-0006, LOT-0007, LOT-0008, LOT-0009, LOT-0010, LOT-0011, LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004, LOT-0005, LOT-0006, LOT-0007, LOT-0008, LOT-0009, LOT-0010, LOT-0011

Titel: Dostawa artykułów spożywczych do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie i Wydziału Wspomagającego CSP w Sułkowicach

Interne Kennung: 24/25/WŻ

4.1.1.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 842 609,21 PLN

4.1.3.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 100

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: w zakresie kryterium „cena oferty” – zostaną przyznane punkty wg następującego wzoru: C min C = --------------------- x 100 pkt x 100% C of gdzie: C – wartość punktowa kryterium ceny, C min – najniższa cena spośród wszystkich ofert, C of – cena podana w badanej ofercie

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Część I – artykuły różne – dostawa do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Beschreibung: Termin wykonania zamówienia – sukcesywnie partiami od dnia 01 października 2025 r. do dnia 30 września 2026 r. Planowany termin pierwszej dostawy od dnia 01 października 2025 r. W cenie jednostkowej wliczony jest koszt transportu przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego. Oferowane artykuły spożywcze są wysokiej jakości, świeże, o właściwym smaku i zapachu, bez oznak wilgoci, zbrylenia i pleśni. Termin przydatności do spożycia: - masło roślinne - minimum 2 miesiące od daty dostawy, - kawa liofilizowana rozpuszczalna, kawa ziarnista - minimum 12 miesięcy od daty dostawy, - płatki kukurydziane - minimum 4 miesiące od daty dostawy, - pozostałe artykuły - minimum 6 miesięcy od daty dostawy, - tofu - minimum 7 tygodni od daty dostawy, - soki owocowe - minimum 8 miesięcy od daty dostawy, - naturalna woda mineralna gazowana - minimum 8 miesięcy od daty dostawy, - naturalna woda mineralna niegazowana - minimum 6 miesięcy od daty dostawy. Zamówienie realizowane będzie sukcesywnie partiami w trakcie trwania umowy. Zamawiający na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy, w związku ze specyfiką funkcjonowania jednostki i możliwością zmniejszenia się liczby stanu żywionych, zastrzegł możliwość niezrealizowania całości zamówienia bez konsekwencji finansowych i prawnych. Minimalne wynagrodzenie dla Wykonawcy w takim przypadku w części I zamówienia wyniesie 335 900,00 zł brutto (w tym w 2025 r. – 83 975,00 zł brutto).

Interne Kennung: Część I

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Zegrzyńska 121

Stadt: Legionowo

Postleitzahl: 05-119

Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/10/2025

Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 904 534,50 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: W zakresie kryterium „cena oferty” – zostaną przyznane punkty wg następującego wzoru: C = C min / C of x 100 pkt x 100 %, gdzie: C – wartość punktowa kryterium ceny; C min – najniższa cena spośród wszystkich ofert; C of – cena podana w badanej ofercie.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: ja

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i pkt 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 5. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 6. Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Organisation, die die Zahlung ausführt: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Część II – przyprawy do potraw, sosy i zupy w proszku – dostawa do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Beschreibung: Termin wykonania zamówienia – sukcesywnie partiami od dnia 01 października 2025 r. do dnia 30 września 2026 r. Planowany termin pierwszej dostawy od dnia 01 października 2025 r. W cenie jednostkowej wliczony jest koszt transportu przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego. Oferowane artykuły spożywcze są wysokiej jakości, świeże, o właściwym smaku i zapachu, bez oznak wilgoci i zbrylenia. Termin przydatności do spożycia: - czosnek - minimum 7 miesięcy od daty dostawy, - pozostałe artykuły - minimum 8 miesięcy od daty dostawy. Zamówienie realizowane będzie sukcesywnie partiami w trakcie trwania umowy. Zamawiający na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy, w związku ze specyfiką funkcjonowania jednostki i możliwością zmniejszenia się liczby stanu żywionych, zastrzegł możliwość niezrealizowania całości zamówienia bez konsekwencji finansowych i prawnych. Minimalne wynagrodzenie dla Wykonawcy w takim przypadku w części II zamówienia wyniesie 30 750,00 zł brutto (w tym w 2025 r. – 7 687,50 zł brutto).

Interne Kennung: Część II

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 15870000 Würzmittel

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Zegrzyńska 121

Stadt: Legionowo

Postleitzahl: 05-119

Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/10/2025

Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 96 243,21 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: W zakresie kryterium „cena oferty” – zostaną przyznane punkty wg następującego wzoru: C = C min / C of x 100 pkt x 100 %, gdzie: C – wartość punktowa kryterium ceny; C min – najniższa cena spośród wszystkich ofert; C of – cena podana w badanej ofercie.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: ja

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i pkt 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 5. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 6. Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Organisation, die die Zahlung ausführt: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Część III – słodycze – dostawa do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Beschreibung: Termin wykonania zamówienia – sukcesywnie partiami od dnia 01 października 2025 r. do dnia 30 września 2026 r. Planowany termin pierwszej dostawy od dnia 01 października 2025 r. W cenie jednostkowej wliczony jest koszt transportu przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego. Oferowane artykuły spożywcze są wysokiej jakości, świeże, o właściwym smaku i zapachu. Termin przydatności do spożycia: – pozycja 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 – minimum 6 miesięcy od daty dostawy, – pozycja 8 – minimum 3 miesiące od daty dostawy. Zamówienie realizowane będzie sukcesywnie partiami w trakcie trwania umowy. Zamawiający na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy, w związku ze specyfiką funkcjonowania jednostki i możliwością zmniejszenia się liczby stanu żywionych, zastrzegł możliwość niezrealizowania całości zamówienia bez konsekwencji finansowych i prawnych. Minimalne wynagrodzenie dla Wykonawcy w takim przypadku w części III zamówienia wyniesie 41 400,00 zł brutto (w tym w 2025 r. – 10 350,00 zł brutto).

Interne Kennung: Część III

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 15842000 Schokolade und Süßwaren

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Zegrzyńska 121

Stadt: Legionowo

Postleitzahl: 05-119

Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/10/2025

Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 82 890,00 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: W zakresie kryterium „cena oferty” – zostaną przyznane punkty wg następującego wzoru: C = C min / C of x 100 pkt x 100 %, gdzie: C – wartość punktowa kryterium ceny; C min – najniższa cena spośród wszystkich ofert; C of – cena podana w badanej ofercie.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: ja

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i pkt 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 5. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 6. Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Organisation, die die Zahlung ausführt: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Część IV – owoce i warzywa mrożone – dostawa do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Beschreibung: Termin wykonania zamówienia – sukcesywnie partiami od dnia 01 października 2025 r. do dnia 30 września 2026 r. Planowany termin pierwszej dostawy od dnia 01 października 2025 r. W cenie jednostkowej wliczony jest koszt transportu przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego. Oferowane artykuły spożywcze są wysokiej jakości, świeże, o właściwym smaku i zapachu, bez oznak powtórnego zamrażania. Warzywa sypkie, nieoblodzone, wolne od zlepieńców trwałych, praktycznie bez uszkodzeń mechanicznych i oparzeliny mrozowej. Owoce całe, sypkie, odszypułkowane, niepopękane, niezdeformowane, niepodsuszone, nieoblodzone bez trwałych zlepieńców. Termin przydatności do spożycia - minimum 3 miesiące od daty dostawy. Zamówienie realizowane będzie sukcesywnie partiami w trakcie trwania umowy. Zamawiający na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy, w związku ze specyfiką funkcjonowania jednostki i możliwością zmniejszenia się liczby stanu żywionych, zastrzegł możliwość niezrealizowania całości zamówienia bez konsekwencji finansowych i prawnych. Minimalne wynagrodzenie dla Wykonawcy w takim przypadku w części IV zamówienia wyniesie 105 300,00 zł brutto (w tym w 2025 r. – 26 325,00 zł brutto).

Interne Kennung: Część IV

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 15330000 Verarbeitetes Obst und Gemüse

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Zegrzyńska 121

Stadt: Legionowo

Postleitzahl: 05-119

Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/10/2025

Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 269 750,00 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: W zakresie kryterium „cena oferty” – zostaną przyznane punkty wg następującego wzoru: C = C min / C of x 100 pkt x 100 %, gdzie: C – wartość punktowa kryterium ceny; C min – najniższa cena spośród wszystkich ofert; C of – cena podana w badanej ofercie.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: ja

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i pkt 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 5. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 6. Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Organisation, die die Zahlung ausführt: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

5.1.

Los: LOT-0005

Titel: Część V – owoce i warzywa mrożone – dostawa do Wydziału Wspomagającego CSP w Sułkowicach

Beschreibung: Termin wykonania zamówienia – sukcesywnie partiami od dnia 01 października 2025 r. do dnia 30 września 2026 r. Planowany termin pierwszej dostawy od dnia 01 października 2025 r. W cenie jednostkowej wliczony jest koszt transportu przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego. Oferowane artykuły spożywcze są wysokiej jakości, świeże, o właściwym smaku i zapachu, bez oznak powtórnego zamrażania. Warzywa sypkie, nieoblodzone, wolne od zlepieńców trwałych, praktycznie bez uszkodzeń mechanicznych i oparzeliny mrozowej. Owoce całe, sypkie, odszypułkowane, niepopękane, niezdeformowane, niepodsuszone, nieoblodzone bez trwałych zlepieńców. Termin przydatności do spożycia – minimum 3 miesiące od daty dostawy. Zamówienie realizowane będzie partiami (średnio raz na dwa tygodnie). Zamawiający na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy, w związku ze specyfiką funkcjonowania jednostki i możliwością zmniejszenia się liczby stanu żywionych, zastrzegł możliwość niezrealizowania całości zamówienia bez konsekwencji finansowych i prawnych. Minimalne wynagrodzenie dla Wykonawcy w takim przypadku w części V zamówienia wyniesie 11 300,00 zł brutto ( w tym w 2025 r. – 2 825,00 zł brutto).

Interne Kennung: Część V

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 15330000 Verarbeitetes Obst und Gemüse

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Zegrzyńska 121

Stadt: Legionowo

Postleitzahl: 05-119

Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/10/2025

Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 24 650,00 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: W zakresie kryterium „cena oferty” – zostaną przyznane punkty wg następującego wzoru: C = C min / C of x 100 pkt x 100 %, gdzie: C – wartość punktowa kryterium ceny; C min – najniższa cena spośród wszystkich ofert; C of – cena podana w badanej ofercie.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i pkt 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 5. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 6. Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Organisation, die die Zahlung ausführt: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

5.1.

Los: LOT-0006

Titel: Część VI – owoce i warzywa konserwowe – dostawa do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Beschreibung: Termin wykonania zamówienia – sukcesywnie partiami od dnia 01 października 2025 r. do dnia 30 września 2026 r. Planowany termin pierwszej dostawy od dnia 01 października 2025 r. W cenie jednostkowej wliczony jest koszt transportu przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego. Oferowane artykuły spożywcze są wysokiej jakości, świeże, bez oznak pleśni, o właściwym smaku i zapachu. Termin przydatności do spożycia: - chrzan tarty na kwasku cytrynowym - minimum 3 miesiące od daty dostawy, - szczaw konserwowy - minimum 6 miesięcy od daty dostawy, - pozostałe artykuły - minimum 9 miesięcy od daty dostawy. Zamówienie realizowane będzie sukcesywnie partiami w trakcie trwania umowy. Zamawiający na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy, w związku ze specyfiką funkcjonowania jednostki i możliwością zmniejszenia się liczby stanu żywionych, zastrzegł możliwość niezrealizowania całości zamówienia bez konsekwencji finansowych i prawnych. Minimalne wynagrodzenie dla Wykonawcy w takim przypadku w części VI zamówienia wyniesie 69 100,00 zł brutto (w tym w 2025 r. – 17 275,00 zł brutto).

Interne Kennung: Część VI

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 15330000 Verarbeitetes Obst und Gemüse

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Zegrzyńska 121

Stadt: Legionowo

Postleitzahl: 05-119

Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/10/2025

Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 190 501,40 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: W zakresie kryterium „cena oferty” – zostaną przyznane punkty wg następującego wzoru: C = C min / C of x 100 pkt x 100 %, gdzie: C – wartość punktowa kryterium ceny; C min – najniższa cena spośród wszystkich ofert; C of – cena podana w badanej ofercie.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: ja

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i pkt 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 5. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 6. Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Organisation, die die Zahlung ausführt: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

5.1.

Los: LOT-0007

Titel: Część VII – wyroby kulinarne świeże i mrożone – dostawa do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Beschreibung: Termin wykonania zamówienia – sukcesywnie partiami od dnia 01 października 2025 r. do dnia 30 września 2026 r. Planowany termin pierwszej dostawy od dnia 01 października 2025 r. 1. Pierogi: Wygląd: kształt półkolisty, powierzchnia gładka, błyszcząca; produkty wyrównane w opakowaniu jednostkowym pod względem kształtu i wielkości; niedopuszczalne zabrudzenie powierzchni, pęknięcia ciasta, wyciek nadzienia. Barwa: - ciasta: od jasnokremowej do kremowej, wyrównana w opakowaniu jednostkowym, - nadzienia: charakterystyczna dla użytych składników. Konsystencja i struktura ciasta: elastyczna, miękka. Konsystencja i struktura nadzienia: miękka, zwarta. Smak i zapach: typowy dla wyrobów z ciasta pierogowego i użytych składników nadzienia; niedopuszczalny: stęchły, gorzki lub inny obcy. 2. Naleśniki: Wygląd: płaty naleśnikowe posmarowane nadzieniem, zwijane w rulonik, wyroby wyrównane w opakowaniu jednostkowym pod względem kształtu i wielkości (masa 1szt. - 100g), niedopuszczalne: zabrudzenia powierzchni, rozerwanie ciasta i wyciek nadzienia. Barwa: ciasta - złocisto-brązowa; nadzienia - charakterystyczna dla użytych składników. Konsystencja i struktura: ciasta - miękka, elastyczna, zwarta; nadzienia - niejednolita, zwarta. Smak i zapach: typowy dla ciasta naleśnikowego; niedopuszczalny: stęchły, jełki, gorzki lub inny obcy. 3. W cenie jednostkowej wliczony jest koszt transportu przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego. 4. Termin przydatności do spożycia wynosi: - wyroby świeże - minimum 3 dni od daty dostawy, - wyroby mrożone - minimum 6 miesięcy od daty dostawy. 5. Zamówienie realizowane będzie sukcesywnie partiami w trakcie trwania umowy. 6. Zamawiający na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy, w związku ze specyfiką funkcjonowania jednostki i możliwością zmniejszenia się liczby stanu żywionych, zastrzegł możliwość niezrealizowania całości zamówienia bez konsekwencji finansowych i prawnych. Minimalne wynagrodzenie dla Wykonawcy w takim przypadku w części VII zamówienia wyniesie (w tym w 2025 r. – 35 375,00 zł brutto).

Interne Kennung: Część VII

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 15851000 Mehlwaren

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Zegrzyńska 121

Stadt: Legionowo

Postleitzahl: 05-119

Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/10/2025

Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 447 100,00 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: W zakresie kryterium „cena oferty” – zostaną przyznane punkty wg następującego wzoru: C = C min / C of x 100 pkt x 100 %, gdzie: C – wartość punktowa kryterium ceny; C min – najniższa cena spośród wszystkich ofert; C of – cena podana w badanej ofercie.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: ja

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i pkt 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 5. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 6. Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Organisation, die die Zahlung ausführt: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

5.1.

Los: LOT-0008

Titel: Część VIII – wyroby kulinarne świeże i mrożone – dostawa do Wydziału Wspomagającego CSP w Sułkowicach

Beschreibung: Termin wykonania zamówienia – sukcesywnie partiami od dnia 01 października 2025 r. do dnia 30 września 2026 r. Planowany termin pierwszej dostawy od dnia 01 października 2025 r. 1. Pierogi: Wygląd: kształt półkolisty, powierzchnia gładka, błyszcząca; produkty wyrównane w opakowaniu jednostkowym pod względem kształtu i wielkości; niedopuszczalne zabrudzenie powierzchni, pęknięcia ciasta, wyciek nadzienia. Barwa: - ciasta: od jasnokremowej do kremowej, wyrównana w opakowaniu jednostkowym, - nadzienia: charakterystyczna dla użytych składników. Konsystencja i struktura: - ciasta: elastyczna, miękka, - nadzienia: miękka, zwarta. Smak i zapach: typowy dla wyrobów z ciasta pierogowego i użytych składników nadzienia; niedopuszczalny: stęchły, gorzki lub inny obcy. 2. Naleśniki: Wygląd: płaty naleśnikowe posmarowane nadzieniem, zwijane w rulonik, wyroby wyrównane w opakowaniu jednostkowym pod względem kształtu i wielkości (masa 1szt. - 100g), niedopuszczalne: zabrudzenia powierzchni, rozerwanie ciasta i wyciek nadzienia. Barwa: - ciasta: złocisto-brązowa, - nadzienia: charakterystyczna dla użytych składników. Konsystencja i struktura: - ciasta: miękka, elastyczna, zwarta, - nadzienia: niejednolita, zwarta. Smak i zapach: typowy dla ciasta naleśnikowego; niedopuszczalny: stęchły, jełki, gorzki lub inny obcy. 3. W cenie jednostkowej wliczony jest koszt transportu przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego. 4. Termin przydatności do spożycia wynosi: - wyroby świeże - minimum 3 dni od daty dostawy, - wyroby mrożone - minimum 6 miesięcy od daty dostawy. 5. Zamówienie realizowane będzie sukcesywnie partiami w trakcie trwania umowy. 6. Zamawiający na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy, w związku ze specyfiką funkcjonowania jednostki i możliwością zmniejszenia się liczby stanu żywionych, zastrzegł możliwość niezrealizowania całości zamówienia bez konsekwencji finansowych i prawnych. Minimalne wynagrodzenie dla Wykonawcy w takim przypadku w części VIII zamówienia wyniesie 16 600,00 zł brutto (w tym w 2025 r. – 4 150,00 zł brutto).

Interne Kennung: Część VIII

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 15851000 Mehlwaren

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Zegrzyńska 121

Stadt: Legionowo

Postleitzahl: 05-119

Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/10/2025

Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 39 530,00 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: W zakresie kryterium „cena oferty” – zostaną przyznane punkty wg następującego wzoru: C = C min / C of x 100 pkt x 100 %, gdzie: C – wartość punktowa kryterium ceny; C min – najniższa cena spośród wszystkich ofert; C of – cena podana w badanej ofercie.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i pkt 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 5. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 6. Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Organisation, die die Zahlung ausführt: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

5.1.

Los: LOT-0009

Titel: Część IX – mleko i jego przetwory – dostawa do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Beschreibung: Termin wykonania zamówienia – sukcesywnie partiami od dnia 01 października 2025 r. do dnia 30 września 2026 r. Planowany termin pierwszej dostawy od dnia 01 października 2025 r. W cenie jednostkowej wliczony jest koszt transportu przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego. Wszystkie produkty dostarczane są w opakowaniach jednostkowych opatrzonych etykietą zawierającą: nazwę producenta, skład produktu, datę przydatności do spożycia oraz sposób przechowywania. Zamówienie realizowane będzie partiami (dwa razy w tygodniu: poniedziałek, czwartek). Zamawiający na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy, w związku ze specyfiką funkcjonowania jednostki i możliwością zmniejszenia się liczby stanu żywionych, zastrzegł możliwość niezrealizowania całości zamówienia bez konsekwencji finansowych i prawnych. Minimalne wynagrodzenie dla Wykonawcy w takim przypadku w części IX zamówienia wyniesie 597 000,00 zł brutto (w tym w 2025 r. – 149 250,00 zł brutto).

Interne Kennung: Część IX

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 15500000 Molkereierzeugnisse

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Zegrzyńska 121

Stadt: Legionowo

Postleitzahl: 05-119

Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/10/2025

Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 640 400,00 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: W zakresie kryterium „cena oferty” – zostaną przyznane punkty wg następującego wzoru: C = C min / C of x 100 pkt x 100 %, gdzie: C – wartość punktowa kryterium ceny; C min – najniższa cena spośród wszystkich ofert; C of – cena podana w badanej ofercie.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: ja

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i pkt 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 5. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 6. Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Organisation, die die Zahlung ausführt: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

5.1.

Los: LOT-0010

Titel: Część X – mleko i jego przetwory – dostawa do Wydziału Wspomagającego CSP w Sułkowicach

Beschreibung: Termin wykonania zamówienia – sukcesywnie partiami od dnia 01 października 2025 r. do dnia 30 września 2026 r. Planowany termin pierwszej dostawy od dnia 01 października 2025 r. W cenie jednostkowej wliczony jest koszt transportu przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego. Wszystkie produkty dostarczane są w opakowaniach jednostkowych opatrzonych etykietą zawierającą: - nazwę producenta, - datę przydatności do spożycia, - sposób przechowywania, - skład produktu. Zamówienie realizowane będzie partiami (dwa razy w tygodniu). Zamawiający na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy, w związku ze specyfiką funkcjonowania jednostki i możliwością zmniejszenia się liczby stanu żywionych, zastrzegł możliwość niezrealizowania całości zamówienia bez konsekwencji finansowych i prawnych. Minimalne wynagrodzenie dla Wykonawcy w takim przypadku w części X zamówienia wyniesie 41 750,00 zł brutto (w tym w 2025 r. – 10 438,00 zł brutto).

Interne Kennung: Część X

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 15500000 Molkereierzeugnisse

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Zegrzyńska 121

Stadt: Legionowo

Postleitzahl: 05-119

Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/10/2025

Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 118 850,00 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: W zakresie kryterium „cena oferty” – zostaną przyznane punkty wg następującego wzoru: C = C min / C of x 100 pkt x 100 %, gdzie: C – wartość punktowa kryterium ceny; C min – najniższa cena spośród wszystkich ofert; C of – cena podana w badanej ofercie.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: ja

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i pkt 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 5. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 6. Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Organisation, die die Zahlung ausführt: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

5.1.

Los: LOT-0011

Titel: Część XI – bazy do zup – dostawa do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Beschreibung: Termin wykonania zamówienia – sukcesywnie partiami od dnia 01 października 2025 r. do dnia 30 września 2026 r. Planowany termin pierwszej dostawy od dnia 01 października 2025 r. W cenie jednostkowej wliczony jest koszt transportu przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego. Oferowane artykuły spożywcze są wysokiej jakości, świeże, o właściwym smaku i zapachu, bez oznak wilgoci i zbrylenia. Termin przydatności do spożycia: 12 miesięcy od daty dostawy. Zamówienie realizowane będzie partiami (dwie dostawy w trakcie trwania umowy). Zamawiający na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy, w związku ze specyfiką funkcjonowania jednostki i możliwością zmniejszenia się liczby stanu żywionych, zastrzegł możliwość niezrealizowania całości zamówienia bez konsekwencji finansowych i prawnych. Minimalne wynagrodzenie dla Wykonawcy w takim przypadku w części XI zamówienia wyniesie 9 500,00 zł brutto (w tym w 2025 r. – 2 375,00 zł brutto).

Interne Kennung: Część XI

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 15890000 Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Zegrzyńska 121

Stadt: Legionowo

Postleitzahl: 05-119

Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/10/2025

Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 28 160,00 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: W zakresie kryterium „cena oferty” – zostaną przyznane punkty wg następującego wzoru: C = C min / C of x 100 pkt x 100 %, gdzie: C – wartość punktowa kryterium ceny; C min – najniższa cena spośród wszystkich ofert; C of – cena podana w badanej ofercie.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i pkt 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 5. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 6. Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Organisation, die die Zahlung ausführt: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 799 720,35 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Hurtownia „BB” Bożena Bąk

Angebot:

Kennung des Angebots: oferta nr 5/I

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 61 728,44 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: umowa 24/25/WŻ/I

Titel: dostawa artykułów różnych do Centrum Szkolenia Policji

Datum der Auswahl des Gewinners: 11/09/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 25/09/2025

Internetadresse des Auftrags: https://csp.edu.pl/

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: umowa 24/25/WŻ/III

Titel: Dostawa słodyczy do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Datum der Auswahl des Gewinners: 11/09/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 25/09/2025

Internetadresse des Auftrags: https://csp.edu.pl/

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie, Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 671 727,44 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 697 685,79 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: ABER Sp. z o. o.

Angebot:

Kennung des Angebots: oferta nr 16/II

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 61 439,61 PLN

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: umowa 24/25/WŻ/II

Titel: Dostawa przypraw do potraw, sosów i zup w proszku do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Datum der Auswahl des Gewinners: 11/09/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 25/09/2025

Internetadresse des Auftrags: https://csp.edu.pl/

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 61 439,61 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 78 028,25 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Hurtownia „BB” Bożena Bąk

Angebot:

Kennung des Angebots: oferta nr 5/III

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003

Wert des Angebots: 82 772,70 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 82 772,70 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 93 151,50 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Hurt i Detal Art. Spożywczo-Rolne Anna Siekierko

Angebot:

Kennung des Angebots: oferta nr 13/IV

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004

Wert des Angebots: 210 557,50 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: umowa 24/25/WŻ/IV

Titel: Dostawa owoców i warzyw mrożonych do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Datum der Auswahl des Gewinners: 11/09/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 25/09/2025

Internetadresse des Auftrags: https://csp.edu.pl/

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: umowa 24/25/WŻ/IX

Titel: Dostawa mleka i jego przetworów do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Datum der Auswahl des Gewinners: 11/09/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 25/09/2025

Internetadresse des Auftrags: https://csp.edu.pl/

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: umowa 24/25/WŻ/X

Titel: Dostawa mleka i jego przetworów do Wydziału Wspomagającego w Sułkowicach

Datum der Auswahl des Gewinners: 11/09/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 25/09/2025

Internetadresse des Auftrags: https://csp.edu.pl/

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie, Centrum Szkolenia Policji w Legionowie, Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 210 557,50 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 323 200,50 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Unifreeze Sp. z o. o.

Angebot:

Kennung des Angebots: oferta nr 3/V

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005

Wert des Angebots: 22 596,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: umowa 24/25/WŻ/V

Titel: Dostawa owoców i warzyw mrożonych do Wydziału Wspomagającego w Sułkowicach

Datum der Auswahl des Gewinners: 11/09/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 25/09/2025

Internetadresse des Auftrags: https://csp.edu.pl/

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 22 596,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 23 178,75 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: ABER Sp. z o. o.

Angebot:

Kennung des Angebots: oferta nr 16/VI

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006

Wert des Angebots: 138 193,02 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: umowa 24/25/WŻ/VI

Titel: Dostawa owoców i warzyw konserwowych do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Datum der Auswahl des Gewinners: 11/09/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 25/09/2025

Internetadresse des Auftrags: https://csp.edu.pl/

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 138 193,02 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 271 433,93 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0007

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: "Pierożek" Janusz Urbaniak

Angebot:

Kennung des Angebots: oferta nr 9/VII

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007

Wert des Angebots: 282 996,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 282 996,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 362 827,50 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0008

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: "Pierożek" Janusz Urbaniak

Angebot:

Kennung des Angebots: oferta nr 9/VIII

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0008

Wert des Angebots: 33 106,50 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: umowa 24/25/WŻ/VII

Titel: Dostawa wyrobów kulinarnych świeżych i mrożonych do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Datum der Auswahl des Gewinners: 11/09/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 25/09/2025

Internetadresse des Auftrags: https://csp.edu.pl/

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: umowa 24/25/WŻ/VIII

Titel: Dostawa wyrobów kulinarnych świeżych i mrożonych do Wydziału Wspomagającego w Sułkowicach

Datum der Auswahl des Gewinners: 11/09/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 25/09/2025

Internetadresse des Auftrags: https://csp.edu.pl/

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie, Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 33 106,50 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 41 937,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0009

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Hurt i Detal Art. Spożywczo-Rolne Anna Siekierko

Angebot:

Kennung des Angebots: oferta nr 13/IX

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0009

Wert des Angebots: 1 193 984,40 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 193 984,40 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 249 187,10 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0010

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Hurt i Detal Art. Spożywczo-Rolne Anna Siekierko

Angebot:

Kennung des Angebots: oferta nr 13/X

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0010

Wert des Angebots: 83 497,58 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 83 497,58 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 96 252,14 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0011

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: P.P.H. POLARIS Małgorzata Gruszczyńska

Angebot:

Kennung des Angebots: oferta nr 6/XI

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0011

Wert des Angebots: 18 849,60 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: umowa 24/25/WŻ/XI

Titel: Dostawa baz do zup do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Datum der Auswahl des Gewinners: 11/09/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 25/09/2025

Internetadresse des Auftrags: https://csp.edu.pl/

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 18 849,60 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 35 700,00 PLN

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Registrierungsnummer: 5360013119

Postanschrift: ul. Zegrzyńska 121

Stadt: Legionowo

Postleitzahl: 05-119

Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)

Land: Polen

Kontaktperson: Zespół Zamówień Publicznych i Funduszy Pomocowych

E-Mail: zzp@csp.edu.pl

Telefon: +48 47 7255257

Fax: +48 47 7253585

Internetadresse: https://csp.edu.pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://przetargi.csp.edu.pl/zcp/informacje-podstawowe/359,Informacje-podstawowe.html

Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/csp/aukcje

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

Organisation, die die Zahlung ausführt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: Postępu 17 A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587801

Fax: +48 224587800

Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Open Nexus Sp. z o. o.

Registrierungsnummer: 7792363577

Postanschrift: Bolesława Krzywoustego 3

Stadt: Poznań

Postleitzahl: 61-144

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)

Land: Polen

Kontaktperson: Centrum Wsparcia Klienta

E-Mail: cwk@platformazakupowa.pl

Telefon: +48 22 101 02 02

Internetadresse: https://platformazakupowa.pl/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Hurtownia „BB” Bożena Bąk

Registrierungsnummer: 1230030560

Postanschrift: ul. Grójecka 1

Stadt: Góra Kalwaria

Postleitzahl: 05-530

Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Hurt i Detal Art. Spożywczo-Rolne Anna Siekierko

Registrierungsnummer: 7221027136

Postanschrift: ul. Szpitalna 24

Stadt: Wysokie Mazowieckie

Postleitzahl: 18-200

Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)

Land: Polen

E-Mail: psiekierko@op.pl

Telefon: 863335002

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0004

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: ABER Sp. z o. o.

Registrierungsnummer: 7392935337

Postanschrift: ul. Sprzętowa 3

Stadt: Olsztyn

Postleitzahl: 10-467

Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)

Land: Polen

E-Mail: sekretariat@aber.pl

Telefon: 895387128

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0006

8.1.

ORG-0007

Offizielle Bezeichnung: Unifreeze Sp. z o. o.

Registrierungsnummer: 8740003979

Postanschrift: ul.Targowa 2a

Stadt: Płock

Postleitzahl: 09-400

Land, Gliederung (NUTS): Płocki (PL923)

Land: Polen

E-Mail: plock@unifreeze.com.pl

Telefon: 243660590

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0005

8.1.

ORG-0008

Offizielle Bezeichnung: "Pierożek" Janusz Urbaniak

Registrierungsnummer: 7621165327

Postanschrift: ul.Wincentego Witoa 114

Stadt: Zabrodzie

Postleitzahl: 07-230

Land: Polen

E-Mail: annap07@op.pl

Telefon: 662117900

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0008

8.1.

ORG-0009

Offizielle Bezeichnung: P.P.H. POLARIS Małgorzata Gruszczyńska

Registrierungsnummer: 6181002068

Postanschrift: ul. Żołnierska 20a

Stadt: Kalisz

Postleitzahl: 62-800

Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)

Land: Polen

E-Mail: handel@polaris.kalisz.pl

Telefon: 627601803

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0011

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 413c6981-4e89-458e-b022-38d263cd85a4 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: E4

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/12/2025 10:14:42 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 844055-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 244/2025

Datum der Veröffentlichung: 18/12/2025