1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Město Nepomuk
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernizace e-Govermentu města Nepomuk - Dodávka a instalace poplatkového automatu (2. vyhlášení)
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka včetně montáže/instalace 1 ks poplatkového automatu, včetně obslužného softwaru. Součástí předmětu veřejné zakázky je rovněž doprava zboží na místo, montáž, instalace a uvedení poplatkového automatu do provozu, včetně integrace a napojení na požadované systémy zadavatele, součinnost a spolupráce s dodavateli těchto systému za účelem zajištění kompatibility a integrace svých řešení do jednoho funkčního celku, zajištění testovacího provozu, ekologická likvidace obalového materiálu, zaškolení obsluhy a předání kompletní dokumentace. Poplatkový automat umožní integraci s ekonomickým systémem zadavatele Helios Fenix (dodavatel ASSECO Solutions a.s.).
Kennung des Verfahrens: 96e2ed99-eee9-429b-a4c9-bfe2656bcce7
Vorherige Bekanntmachung: 795084-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30144400 Automatische Zugangskontrolle
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Nepomuk, náměstí Augustina Němejce 64, 33501 Nepomuk. Poplatkový automat bude umístěn v budově Městského úřadu „B“ v 1.NP, na vstupní chodbě v prostoru čekárny na odboru dopravy.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 910 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizace e-Govermentu města Nepomuk - Dodávka a instalace poplatkového automatu (2. vyhlášení)
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka včetně montáže/instalace 1 ks poplatkového automatu, včetně obslužného softwaru. Součástí předmětu veřejné zakázky je rovněž doprava zboží na místo, montáž, instalace a uvedení poplatkového automatu do provozu, včetně integrace a napojení na požadované systémy zadavatele, součinnost a spolupráce s dodavateli těchto systému za účelem zajištění kompatibility a integrace svých řešení do jednoho funkčního celku, zajištění testovacího provozu, ekologická likvidace obalového materiálu, zaškolení obsluhy a předání kompletní dokumentace. Poplatkový automat umožní integraci s ekonomickým systémem zadavatele Helios Fenix (dodavatel ASSECO Solutions a.s.).
Interne Kennung: P25V00010136
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30144400 Automatische Zugangskontrolle
Optionen:
Beschreibung der Optionen: a. Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje prodloužení termínu realizace plnění v případě závažných okolností, jakými jsou zejména nouzový stav v důsledku pandemie, havárie, živelná katastrofa nebo válečný konflikt. Musí se jednat o zásadní, jednorázové a nikoli běžné okolnosti nebo události, které jsou nezávislé na vůli zadavatele a dodavatele. Prodloužení původní lhůty nesmí být zapříčiněno vědomým jednáním zadavatele nebo dodavatele. Dodavatel musí předem objektivně odůvodnit, že překážka brání plnění smlouvy, dále prokazatelně doložit okamžik vzniku překážky a její předpokládané trvání. Následně bude uzavřen dodatek ke smlouvě. Doba realizace bude prodloužena o dobu trvání překážky, nejdéle o 30 kalendářních dnů. Trvá-li překážka déle, bude uzavřen nový dodatek se stejným postupem. Zadavatel neschválí prodloužení lhůty v případě, že se jedná o překážku, které nemá zásadní vliv na poskytované plnění. b. Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje prodloužení termínu realizace plnění, pokud nastane potřeba provést změny dle § 222 odst. 4 - 6 ZZVZ. Zadavatel, případně dodavatel, může vznést nárok na prodloužení termínu realizace plnění na základě jím zpracovaného harmonogramu, který předloží druhé smluvní straně. Zadavatel může návrh prodloužení lhůty schválit, odmítnout nebo vrátit k přepracování. Pokud bude návrh prodloužení termínu realizace zadavatelem schválen, bude uzavřen dodatek, jehož předmětem bude prodloužení termínu plnění v souvislosti s prováděními změnami. c. Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje změnu ceny díla v případě změny sazby DPH v daňových předpisech. d. Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 2 ZZVZ vyhrazuje nahrazení vybraného dodavatele dodavatelem dalším v pořadí v případě, že bude ukončena smlouva odstoupením nebo výpovědí z důvodu porušení povinností ze strany vybraného dodavatele. Po ukončení smlouvy zadavatel osloví dodavatele dalšího v pořadí a zašle mu k odsouhlasení návrh nové smlouvy, která odpovídá jeho nabídce. Bude-li další dodavatel souhlasit, uzavře s ním zadavatel novou smlouvu. Tento postup lze využít opakovaně. V případě, že dojde v důsledku uplatnění této výhrady k uzavření nové smlouvy s dodavatelem dalším v pořadí, vyhrazuje si zadavatel v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ, že bude ve smlouvě upraven rozsah plnění vybraného dodavatele vč. záručních podmínek s ohledem na již realizovanou část plnění tak, aby smlouva včetně příloh odpovídala nerealizované části plnění. e. Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje možnost prodloužení služeb, které jsou předmětem záručního servisu, a tedy služeb tzv. Service-level agreement (SLA) s rozšířenými zárukami, poskytováním vzdálené technické podpory (např. prostřednictvím Help Desku) v pracovních dnech v době min. od 8:00 do 16:00 hod., garancí servisního zásahu do 1 pracovního dne v běžné pracovní době, garancí opravy do 10 pracovních dnů, nedohodnou-li se smluvní strany v konkrétním případě jinak a poskytováním servisních profylaktických prohlídek min. 1 x ročně, zahrnujících práci a dopravu na místo plnění. Služby je zadavatel oprávněn zadat vybranému dodavateli po uplynutí záruční lhůty dle Kupní smlouvy. Budou-li smluvní strany souhlasit, dojde v důsledku uplatnění této výhrady k uzavření dodatku ke smlouvě. Předpokládaný rozsah těchto služeb je v délce max. 5 let od konce záruční lhůty a finančním rozsahu do 30 % předpokládané hodnoty původní zakázky bez vyhrazeného závazku, přičemž skutečná cena v Kč bez DPH za nové služby nepřesáhne 30 % skutečné ceny původního závazku dle uzavřené Kupní smlouvy. Cena nových služeb bude stanovena na základě jednotkových sazeb předmětných služeb uvedených v nabídce vybraného dodavatele (v Krycím listě v Příloze č. 1 ZD), platných pro celé 5-leté období. Ceny náhradních dílů se budou pro celé 5-leté období řídit ceníkem dodavatele, platným ke dni uzavření Kupní smlouvy s vybraným dodavatelem. Aktuální ceník náhradních dílů bude doložen vybraným dodavatelem v souladu s § 104 písm. a) ZZVZ nejpozději při podpisu Kupní smlouvy. Jednotkové sazby servisních úkonů uvedené v Příloze č. 1 ZD a jednotkové ceny náhradních dílů uvedené v Ceníku dodavatele platného ke dni uzavření Kupní smlouvy (dále jen „Sazby“) budou každoročně upravovány podle míry inflace. Inflace se bude určovat meziročním indexem spotřebitelských cen (CPI) zveřejňovaným Českým statistickým úřadem. K úpravě Sazeb bude docházet vždy k 1. lednu kalendářního roku (Rozhodný den), počínaje rokem následujícím po roce podpisu Kupní smlouvy. Nová Sazba = Sazba platná k Rozhodnému dni × (CPI listopad (R-1) / CPI listopad (R-2)), kde R znamená rok Rozhodného dne. Výsledek se bude zaokrouhlovat na celé koruny nahoru. Prodávající bude písemně oznamovat kupujícímu nové Sazby do 15 dnů od zveřejnění příslušného CPI. Nebude-li oznámení doručeno, považují se nové Sazby za oznámené dnem jejich doručení. Neuplatnění této doložky v některém roce nezpůsobí její zánik pro roky další. Přestane-li ČSÚ CPI zveřejňovat, použije se index, který jej nahradí; není-li takový, zvolí strany nejbližší srovnatelný index s ohledem na zásadu poctivosti a zachování ekonomické rovnováhy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Nepomuk, náměstí Augustina Němejce 64, 33501 Nepomuk. Poplatkový automat bude umístěn v budově Městského úřadu „B“ v 1.NP, na vstupní chodbě v prostoru čekárny na odboru dopravy.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 16/02/2026
Laufzeit: 180 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 910 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 795084-2025
Kennung des Teils der vorherigen Bekanntmachung: 795084-2025
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: V rámci zásady environmentálně odpovědného zadávání a inovace zadavatel požaduje ekologickou likvidaci případně vzniklého odpadu apod.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Innovative Beschaffung
Beschreibung: Zohlednění zásady inovací spočívá v samotném záměru projektu, ke kterému se VZ vztahuje, jehož cílem je modernizace informačního systému Městského úřadu Nepomuk.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zásady sociálně odpovědného zadávání zohlednil zejména zjednodušením požadavků na předložení nabídky (zadavatel požaduje v nabídce doložení splnění kvalifikace pouze čestným prohlášením a přikládá vzory všech požadovaných dokumentů), aby nebylo podání nabídky časově ani administrativně náročné, a zvládli ho i malí podnikatelé, bez zkušenosti s výběrovými/zadávacími řízeními. Společensky odpovědné veřejné zadávání zohledňuje také související dopady veřejné zakázky zejména v oblasti zaměstnanosti, sociálních a pracovních práv a životního prostředí. Aspekty společensky odpovědného zadávání veřejných zakázek jsou zohledněny v obchodních a jiných smluvních podmínkách. V rámci plnění smlouvy je vybraný dodavatel zavázán pod sankcí pro realizaci díla využívat výlučně legálně zaměstnané fyzické osoby a zajistit dodržování pracovněprávních předpisů, zejména zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, a to vůči všem osobám, které se na plnění zakázky podílejí. Zadavatel rovněž ve smlouvě zavazuje vybraného dodavatele pod sankcí k dodržování férových podmínek v rámci svého poddodavatelského řetězce.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nejnižší celková nabídková cena
Beschreibung: V rámci tohoto kritéria bude hodnocena celková nabídková cena.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Aspekte des Schutzes der Rechte des geistigen Eigentums
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/01/2026 18:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Tag
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Obchodní, záruční, platební a sankční podmínky jsou stanoveny v Návrhu Kupní smlouvy, který tvoří Přílohu č. 3 Zadávací dokumentace. Veřejná zakázka je realizována v rámci projektu zadavatele „Modernizace e-Governmentu města Nepomuk“, registrační číslo projektu CZ.06.01.01/00/22_009/0000486, spolufinancovaného Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Integrovaného regionálního operačního programu 2021-2027.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Město Nepomuk
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Město Nepomuk
Registrierungsnummer: 00256986
Postanschrift: náměstí Augustina Němejce 63
Stadt: Nepomuk
Postleitzahl: 33501
Land, Gliederung (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)
Land: Tschechien
Telefon: +420 601503813
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Opraven formální překlep v části - Interní identifikátor zadavatele pro část veřejné zakázky (BT-22-Lot)*
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Opraven formální překlep v části - Internetová adresa pro podání (BT-18-Lot)*
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Opraven formální překlep v části - Informace o přístupu k zadávací dokumentaci jsou na: URL (BT-615-Lot)*
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1e421bbe-1471-455e-86d9-234101dff1ce - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/12/2025 11:51:26 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 844264-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 244/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/12/2025