844648-2025 - Wettbewerb
Polen – Straßenausbesserungsarbeiten – Naprawa nawierzchni lotniskowych i drogowych w strefie zastrzeżonej Lotniska Chopina w Warszawie na lata 2026-2028
OJ S 244/2025 18/12/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungPolskie Porty Lotnicze Spółka Akcyjna
E-MailK.Wasielewski@ppl.pl
Rechtsform des ErwerbersGruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des AuftraggebersFlughafenanlagen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelNaprawa nawierzchni lotniskowych i drogowych w strefie zastrzeżonej Lotniska Chopina w Warszawie na lata 2026-2028
BeschreibungPrzedmiotem niniejszego zamówienia jest Naprawa nawierzchni lotniskowych i drogowych w strefie zastrzeżonej Lotniska Chopina w Warszawie na lata 2026-2028, zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia (OPZ), stanowiącym Załącznik nr 1 do Umowy
Kennung des Verfahrens60ca1535-7df9-44f0-b67d-1aa1c76893f4
Interne Kennung334/PN/ZP/TL/25
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233142 Straßenausbesserungsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftŻwirki i Wigury 1, 00-906 Warszawa  
StadtWarszawa
Postleitzahl00-906
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Zusätzliche InformationenTeren Lotniska Chopina w Warszawie
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
Postępowanie prowadzone jest zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1605 z późn. zm.), zwaną dalej „Ustawą”, w trybie przetargu nieograniczonego, o którym mowa w art. 378 Ustawy. - Zgodnie z art. 139 Ustawy, Zamawiający przewiduje najpierw dokonanie badania i oceny ofert, a następnie dokonanie kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postepowaniu. - Ustawa Prawo Zamówień Publicznych
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelNaprawa nawierzchni lotniskowych i drogowych w strefie zastrzeżonej Lotniska Chopina w Warszawie na lata 2026-2028
BeschreibungPrzedmiotem niniejszego zamówienia jest naprawa nawierzchni lotniskowych i drogowych w strefie zastrzeżonej Lotniska Chopina w Warszawie na lata 2026-2028, zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia (OPZ), stanowiącym Załącznik nr 1 do Umowy.
Interne Kennung334/PN/ZP/TL/25
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233142 Straßenausbesserungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Żwirki i Wigury 1, Warszawa  
StadtWarszawa
Postleitzahl00-906
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/03/2026
Enddatum der Laufzeit31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena (C)
BeschreibungWykonawca określi łączną cenę realizacji zamówienia poprzez wskazanie jej w formularzu „Oferta” sporządzonym wg. wzoru stanowiącego Załącznik nr 1 do SWZ. Wykonawca obliczy cena zgodnie z zapisami rozdziału XIV.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ppl.ezamawiajacy.pl/
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NamePlatforma Marketplanet
URLhttps://ppl.ezamawiajacy.pl/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://ppl.ezamawiajacy.pl/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen SicherheitWykonawca obowiązany jest wnieść przed upływem terminu składania ofert wadium w wysokości 300 000,00 zł.
Frist für den Eingang der Angebote08/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin08/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsRealizacja na zasadach określonych w PPU stanowiący załącznik nr 3
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Finanzielle VereinbarungOkreślone w PPU stanowiący załącznik nr 3 do SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktionja
Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statthttps://ppl.ezamawiajacy.pl/
BeschreibungAukcja elektroniczna na zasadach opisanych w rozdziale XVI Specyfikacji Warunków Zamówienia
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej uregulowane w rozdziale IX PZP
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstelltPolskie Porty Lotnicze Spółka Akcyjna
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltPolskie Porty Lotnicze Spółka Akcyjna
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltPolskie Porty Lotnicze Spółka Akcyjna
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtPolskie Porty Lotnicze Spółka Akcyjna
Organisation, die Angebote bearbeitetPolskie Porty Lotnicze Spółka Akcyjna
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungPolskie Porty Lotnicze Spółka Akcyjna
RegistrierungsnummerNIP: 5250000239; KRS:000126652; REGON:000042112;
AbteilungBiuro Zakupów
Postanschriftul. Komitetu Obrony Robotników 49
StadtWarszawa
Postleitzahl02-146
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonPolskie Porty Lotnicze S.A.
E-MailK.Wasielewski@ppl.pl
Telefon+48226501517
Internetadressehttps://www.polish-airports.com/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://ppl.ezamawiajacy.pl/
Profil des Erwerbershttps://ppl.ezamawiajacy.pl/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
RegistrierungsnummerNIP 5262239325;Regon 010828091
PostanschriftPostępu 17A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonSekretariat Biura Odwołań
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48224587801
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung769927-2025
Hauptgrund für die ÄnderungAktualisierte Informationen
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung125ae826-9b9c-43f6-8573-e0c6599f8cf4  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung17/12/2025 14:04:04 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung844648-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe244/2025
Datum der Veröffentlichung18/12/2025