1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Jerzmanowice-Przeginia
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy oraz z PSZOK – w Gminie Jerzmanowice-Przeginia od 01.01.2026r. do 31.12.2026r.
Beschreibung: I. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi pn. Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy oraz z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych – w Gminie Jerzmanowice-Przeginia od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r. Przedmiot zamówienia szczegółowo określa Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) stanowiący załącznik nr 1 do SWZ.3. Niniejsze postępowanie objęte jest prawem opcji. Zamawiający na podstawie art. 441 Pzp przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji. 1)Zastosowanie prawa opcji oznacza, że prognozowana w OPZ ilość odpadów może ulec zwiększeniu o 20%, zwiększając do wysokości maksymalnie 20% wynagrodzenie brutto Wykonawcy, określone w Umowie. 2)Zasady i warunki uruchomienia prawa opcji zostały określone w projekcie umowy (załącznik nr 5 do SWZ). 3)Zamawiający może skorzystać z opcji, gdyż przewidział opcję w ogłoszeniu o zamówieniu i w dokumentach zamówienia w postaci zrozumiałych, precyzyjnych i jednoznacznych postanowień umownych. II. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERT ORAZ WYMAGANIA FORMALNE DOTYCZĄCE SKŁADANYCH OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW: 1.Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę. 2.Treść oferty musi odpowiadać treści SWZ. 3.Ofertę sporządza się w języku polskim na Formularzu Ofertowym - zgodnie z Załącznikiem nr 2 do SWZ. Wraz z ofertą Wykonawca jest zobowiązany złożyć: 1)oświadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD), o którym mowa w Rozdziale IX ust. 1 SWZ; 2) zobowiązanie innego podmiotu oraz oświadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD) (jeżeli dotyczy); 3) przedmiotowe środki dowodowe; 4) oświadczenie Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego – załącznik nr 9A do SWZ. 5) oświadczenia podmiotu udostępniającego zasoby dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego – załącznik nr 9B do SWZ. 6) dowód wniesienia wadium (w przypadku wadium złożonego w formie poręczeń lub gwarancji); 7) dokumenty, z których wynika prawo do podpisania oferty, tj. odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, odpowiednie pełnomocnictwa (jeżeli dotyczy). 4. Oferta oraz pozostałe oświadczenia i dokumenty, dla których Zamawiający określił wzory w formie formularzy zamieszczonych w załącznikach do SWZ, powinny być sporządzone zgodnie z tymi wzorami. 5. W przypadku gdy oferta nie została podpisana przez osobę uprawnioną do reprezentacji Wykonawcy określoną w odpowiednim rejestrze lub innym dokumencie właściwym dla danej formy organizacyjnej Wykonawcy, do oferty należy dołączyć dokument pełnomocnictwa, złożony w postaci elektronicznej, opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub elektronicznej kopii, poświadczonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez notariusza. 6. Ofertę, w tym Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (ESPD), sporządza się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej (podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). 7) Instrukcja wypełniania jednolitego dokumentu stanowi Załącznik nr 4 do SWZ. 8) Dodatkowo wraz z oświadczeniem w formie JEDZ Wykonawca zobligowany jest do złożenia oświadczenia na druku stanowiącym Załącznik nr 9A do SWZ - wzór oświadczenia Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu w związku z przeciwdziałaniem agresji na Ukrainie. 9) Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą następujących przedmiotowych środków dowodowych: a) na potwierdzenie oznaczenia pojazdu w widocznym miejscu: nazwą firmy, danymi adresowymi, numerem telefonu Wykonawcy – 3 fotografie dla każdego z samochodów (w tym jedna z widokiem całego pojazdu od przodu) z opisem, którego samochodu fotografia dotyczy; b) na potwierdzenie posiadanej przez pojazd normy emisji spalin Wykonawca przedłoży dokument, z którego będzie jednoznacznie wynikać, że wykorzystywany przez niego pojazd przystosowany do odbioru odpadów posiada normę emisji spalin EURO 6 lub równoważną. W szczególności Wykonawca może złożyć jeden z dokumentów, jeśli potwierdza on ww. normę emisji spalin: Certyfikat EURO, dowód rejestracyjny pojazdu, karta pojazdu, wyciąg ze świadectwa homologacji lub odpisu decyzji zwalniającej pojazd z homologacji, oświadczenie producenta lub autoryzowanego przedstawiciela producenta, dokument o zgodności CE – dokument wystawiany przez producenta pojazdu albo jego upoważnionego przedstawiciela, stanowiący wiążące prawnie przyrzeczenie stwierdzające zgodność pojazdu z wymaganiami zasadniczymi właściwych Dyrektyw Unii Europejskiej wraz z kopią dowodu rejestracyjnego o tym samym numerze VIN (możliwość jednoznacznej identyfikacji pojazdu); c) na potwierdzenie, że minimum jeden pojazd przystosowany do odbioru odpadów komunalnych wykorzystywany przez Wykonawcę na potrzeby realizacji niniejszego zamówienia jest pojazdem napędzanym paliwami alternatywnymi Wykonawca przedłoży dokument, z którego będzie jednoznacznie wynikać, że wykorzystywany pojazd spełnia wymagania wynikające z art. 68a i 68b ustawy z dnia 11 stycznia 2018 r. o elektromobilności i paliwach alternatywnych.
Kennung des Verfahrens: 9397de36-f5b4-4363-8f58-1e111b87faeb
Interne Kennung: IR.271.1.9.2025.AK
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: art. 138 ust. 4 ustawy PZP. W niniejszym postępowaniu składanie ofert odbywa się przy użycie komunikacji elektronicznej wobec powyższego Zamawiający może skrócić termin składania ofert o 5 dni.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Jerzmanowice-Przeginia
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: I. Termin realizacji zamówienia wynosi: 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r., z tym, że Wykonawca zobowiązany jest do wyposażenia nieruchomości objętych Wykazem w pojemniki i worki w terminach określonych szczegółowo w projektowanych postanowieniach Umowy – załącznik nr 5 do SWZ. II. PODMIOTOWE I PRZEDMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE: 1. Wykonawca jest zobowiązany do złożenia wraz z ofertą oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu i spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp i o którym mowa poniżej (JEDZ). Oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu i spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, złożone jest na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia („JEDZ”) i sporządzone zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. JEDZ stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia i spełnienie warunków udziału w postępowania, na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane przez Zamawiającego podmiotowe środki dowodowe. Treść JEDZ określona została w załączniku nr 3 do SWZ. JEDZ Wykonawca sporządza, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej. UWAGA! Wykonawca wypełnia JEDZ, tworząc dokument elektroniczny. Wykonawca może korzystać z elektronicznego narzędzia do wypełniania JEDZ/ESPD (narzędzia ESPD) lub innych dostępnych narzędzi lub oprogramowania, które umożliwiają wypełnienie JEDZ i utworzenie dokumentu elektronicznego. Bezpośredni dostęp do polskiej wersji językowej serwisu ESPD pod adresem: https://espd.uzp.gov.pl/filter?lang=pl. W zakresie części IV JEDZ pn.: „Kryteria kwalifikacji”, Wykonawca może ograniczyć się do wypełnienia sekcji α, w takim wypadku Wykonawca nie wypełnia żadnej z pozostałych sekcji (A-D) w części IV JEDZ. Zwraca się uwagę, że: 1) Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu, w zakresie w jakim powołuje się na ich zasoby, składa także jednolite dokumenty dotyczące tych podmiotów, należycie wypełnione i podpisane przez dane podmioty. 2) W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, jednolity dokument składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Dokumenty te potwierdzają spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia. 3) Jednolity Dokument dotyczący podmiotu innego niż Wykonawca powinien być opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym podmiotu, którego dotyczy. 4) Wykonawca może wykorzystać w Jednolitym Dokumencie nadal aktualne informacje zawarte w innym jednolitym dokumencie złożonym w odrębnym postępowaniu o udzielenie zamówienia. 5) Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć Podwykonawcom i podania przez Wykonawcę firm Podwykonawców (jeśli są znane na etapie składania ofert). 6) Zamawiający nie wymaga złożenia jednolitego dokumentu przez Podwykonawców nie będących podmiotami udostępniającymi Wykonawcy zasoby, w celu spełnienia warunków udziału w postępowaniu. 7) Instrukcja wypełniania jednolitego dokumentu stanowi Załącznik nr 4 do SWZ. 8) Dodatkowo wraz z oświadczeniem w formie JEDZ Wykonawca zobligowany jest do złożenia oświadczenia na druku stanowiącym Załącznik nr 9A do SWZ - wzór oświadczenia Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu w związku z przeciwdziałaniem agresji na Ukrainie. 9) Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą następujących przedmiotowych środków dowodowych: a) na potwierdzenie oznaczenia pojazdu w widocznym miejscu: nazwą firmy, danymi adresowymi, numerem telefonu Wykonawcy – 3 fotografie dla każdego z samochodów (w tym jedna z widokiem całego pojazdu od przodu) z opisem, którego samochodu fotografia dotyczy; b) na potwierdzenie posiadanej przez pojazd normy emisji spalin Wykonawca przedłoży dokument, z którego będzie jednoznacznie wynikać, że wykorzystywany przez niego pojazd przystosowany do odbioru odpadów posiada normę emisji spalin EURO 6 lub równoważną. W szczególności Wykonawca może złożyć jeden z dokumentów, jeśli potwierdza on ww. normę emisji spalin: Certyfikat EURO, dowód rejestracyjny pojazdu, karta pojazdu, wyciąg ze świadectwa homologacji lub odpisu decyzji zwalniającej pojazd z homologacji, oświadczenie producenta lub autoryzowanego przedstawiciela producenta, dokument o zgodności CE – dokument wystawiany przez producenta pojazdu albo jego upoważnionego przedstawiciela, stanowiący wiążące prawnie przyrzeczenie stwierdzające zgodność pojazdu z wymaganiami zasadniczymi właściwych Dyrektyw Unii Europejskiej wraz z kopią dowodu rejestracyjnego o tym samym numerze VIN (możliwość jednoznacznej identyfikacji pojazdu); c) na potwierdzenie, że minimum jeden pojazd przystosowany do odbioru odpadów komunalnych wykorzystywany przez Wykonawcę na potrzeby realizacji niniejszego zamówienia jest pojazdem napędzanym paliwami alternatywnymi Wykonawca przedłoży dokument, z którego będzie jednoznacznie wynikać, że wykorzystywany pojazd spełnia wymagania wynikające z art. 68a i 68b ustawy z dnia 11 stycznia 2018 r. o elektromobilności i paliwach alternatywnych. 2. Zamawiający na podstawie art. 126 ust. 1 Pzp wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, następujących podmiotowych środków dowodowych, aktualnych na dzień złożenia: 1) aktualne zaświadczenie o wpisie do rejestru działalności regulowanej (prowadzonego przez Wójta Gminy-Jerzmanowice-Przeginia) w zakresie objętym przedmiotem zamówienia, 2) zaświadczenie/kopia zawiadomienia o wpisie (nadaniu indywidualnego numeru rejestrowego) do rejestru podmiotów transportujących odpady oraz podmiotów gospodarujących odpadami, o którym mowa w art. 49 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, w zakresie objętym przedmiotem zamówienia, 3) wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje, bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy; Wykaz należy przygotować według wzoru stanowiącego załącznik nr 8 do SWZ. 4) Wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych, dostępnych Wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami. Wykaz należy przygotować według wzoru stanowiącego załącznik nr 7 do SWZ. 5) dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia. 6) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp dotycząca orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, - sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 7)oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. Wzór oświadczenia Wykonawcy dot. grupy kapitałowej stanowi załącznik nr 6 do SWZ; 8) zaświadczenie właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 Pzp, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłaceniem podatków lub opłat wraz z zaświadczeniem Zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że przed upływem terminu składania ofert Wykonawca dokonał płatności należnych podatków lub opłat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności; 9) zaświadczenie albo inny dokument właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnej lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 Pzp, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłaceniem składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z zaświadczeniem albo innym dokumentem Zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że przed upływem terminu składania ofert Wykonawca dokonał płatności należnych składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności; 10) odpis lub informacja z KRS lub z CEiIDG , art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp, sporządzone nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy oraz z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych – w Gminie Jerzmanowice-Przeginia od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi pn. Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy oraz z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych – w Gminie Jerzmanowice-Przeginia od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r. Przedmiot zamówienia szczegółowo określa Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) stanowiący załącznik nr 1 do SWZ.3. Niniejsze postępowanie objęte jest prawem opcji. Zamawiający na podstawie art. 441 Pzp przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji. 1)Zastosowanie prawa opcji oznacza, że prognozowana w OPZ ilość odpadów może ulec zwiększeniu o 20%, zwiększając do wysokości maksymalnie 20% wynagrodzenie brutto Wykonawcy, określone w Umowie. 2)Zasady i warunki uruchomienia prawa opcji zostały określone w projekcie umowy (załącznik nr 5 do SWZ). 3)Zamawiający może skorzystać z opcji, gdyż przewidział opcję w ogłoszeniu o zamówieniu i w dokumentach zamówienia w postaci zrozumiałych, precyzyjnych i jednoznacznych postanowień umownych. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERT ORAZ WYMAGANIA FORMALNE DOTYCZĄCE SKŁADANYCH OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW: 1.Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę. 2.Treść oferty musi odpowiadać treści SWZ. 3.Ofertę sporządza się w języku polskim na Formularzu Ofertowym - zgodnie z Załącznikiem nr 2 do SWZ. Wraz z ofertą Wykonawca jest zobowiązany złożyć: 1)oświadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD), o którym mowa w Rozdziale IX ust. 1 SWZ; 2) zobowiązanie innego podmiotu oraz oświadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD) (jeżeli dotyczy); 3) przedmiotowe środki dowodowe; 4) oświadczenie Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego – załącznik nr 9A do SWZ. 5) oświadczenia podmiotu udostępniającego zasoby dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego – załącznik nr 9B do SWZ. 6) dowód wniesienia wadium (w przypadku wadium złożonego w formie poręczeń lub gwarancji); 7) dokumenty, z których wynika prawo do podpisania oferty, tj. odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, odpowiednie pełnomocnictwa (jeżeli dotyczy). 4. Oferta oraz pozostałe oświadczenia i dokumenty, dla których Zamawiający określił wzory w formie formularzy zamieszczonych w załącznikach do SWZ, powinny być sporządzone zgodnie z tymi wzorami. 5. W przypadku gdy oferta nie została podpisana przez osobę uprawnioną do reprezentacji Wykonawcy określoną w odpowiednim rejestrze lub innym dokumencie właściwym dla danej formy organizacyjnej Wykonawcy, do oferty należy dołączyć dokument pełnomocnictwa, złożony w postaci elektronicznej, opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub elektronicznej kopii, poświadczonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez notariusza. 6. Ofertę, w tym Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (ESPD), sporządza się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej (podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym).
Interne Kennung: IR.271.1.9.2025.AK
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Niniejsze postępowanie objęte jest prawem opcji. Zamawiający na podstawie art. 441 Pzp przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji. 1) Zastosowanie prawa opcji oznacza, że prognozowana w OPZ ilość odpadów może ulec zwiększeniu o 20%, zwiększając do wysokości maksymalnie 20% wynagrodzenie brutto Wykonawcy, określone w Umowie. 2) Zasady i warunki uruchomienia prawa opcji zostały określone w projekcie umowy (załącznik nr 5 do SWZ). 3) Zamawiający może skorzystać z opcji, gdyż przewidział opcję w ogłoszeniu o zamówieniu i w dokumentach zamówienia w postaci zrozumiałych, precyzyjnych i jednoznacznych postanowień umownych.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Jerzmanowice-Przeginia
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie, 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający wymaga, aby Wykonawca posiadał: a) aktualny wpis do rejestru działalności regulowanej (prowadzonego przez Wójta Gminy Jerzmanowice-Przeginia) zgodnie z art. 9b i 9c ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, b) wpis do rejestru podmiotów wprowadzających produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami (tzw. BDO) zgodnie z ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, w zakresie transportu odpadów objętych przedmiotem zamówienia. Uwaga! Warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej jest spełniony, jeżeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane. W przypadku powierzenia Podwykonawcy/ Dalszym Podwykonawcom części zamówienia, wówczas Podwykonawca/ Dalszy Podwykonawca musi spełniać warunki z pkt 2 dla tej części zamówienia. 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający uzna warunek za spełniony poprzez wykazanie przez Wykonawcę, że jest on ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia w wysokości nie niższej niż 500 000,00 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych). Uwaga! W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek posiadania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia może być spełniony przez Wykonawców wspólnie. 4) zdolności technicznej lub zawodowej: wymóg spełnienia każdego warunku z lit. a-b: a) Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie, wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych, wykonuje: - co najmniej jedną usługę odpowiadającą swoim rodzajem usłudze stanowiącej przedmiot zamówienia, polegającą na odbiorze, transporcie i zagospodarowaniu odpadów komunalnych niesegregowanych (zmieszanych), w ramach której odebrano odpady komunalne niesegregowane (zmieszane) z terenu nieruchomości w ilości co najmniej 1.500 Mg/rok oraz co najmniej jedną usługę odpowiadającą swoim rodzajem usłudze stanowiącej przedmiot zamówienia, polegającą na odbiorze, transporcie i zagospodarowaniu odpadów komunalnych gromadzonych selektywnie (np. papier, szkło, tworzywa sztuczne, bioodpady), w ramach której odebrano odpady komunalne segregowane w ilości co najmniej 500 Mg/rok. Uwaga! Poprzez pojęcie jednej usługi należy rozumieć jedną umowę. Wartość zamówienia to wartość umowy. Zamawiający dopuszcza wykazanie jednej umowy obejmującej łącznie usługę wywozu odpadów komunalnych niesegregowanych (zmieszanych) oraz odpadów komunalnych gromadzonych selektywnie. W przypadku usług będących w trakcie wykonywania, wymagania w zakresie wielkości wykonywania danej usługi dotyczą części umowy już zrealizowanej (tj. od dnia rozpoczęcia wykonywania usługi do upływu terminu składania ofert) i te wielkości Wykonawca obowiązany jest podać w przedłożonym wykazie wg załącznika nr 8 do SWZ. Zamawiający nie dopuszcza możliwości sumowania umów o mniejszej wartości. Usługi wykraczające poza wymagany charakter nie będą brane pod uwagę przy ocenie ofert. Jeżeli Wykonawca wykazuje doświadczenie nabyte w ramach kontraktu (zamówienia/umowy) realizowanego przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Zamawiający nie dopuszcza by Wykonawca polegał na doświadczeniu grupy wykonawców, której był członkiem, jeżeli faktycznie i konkretnie nie wykonywał wykazywanego zakresu prac. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane (art. 117 ust. 3 Pzp). W przypadku złożenia oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wymaga się złożenia oświadczenia zgodnie z art. 117 ust. 4 Pzp. b Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował w celu wykonania zamówienia następującymi narzędziami, wyposażeniem zakładu lub urządzeniami technicznymi (wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami) tj.: Lp Nazwa i opis wymaganego pojazdu - Wymagana liczba (co najmniej): 1. Samochody ciężarowe bezpylne typu śmieciarka o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3,5 t przeznaczone do odbierania zmieszanych odpadów komunalnych z pojemników o pojemności 120 l, 240 l, 360 l, 1100 l - 2 szt. 2. Samochody ciężarowe do zbierania odpadów segregowanych typu dwukomorowego - 2 szt. 3. Samochód przystosowany do odbierania odpadów wielkogabarytowych, zużytych opon, odpadów budowlanych, zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego -1 szt. 4. Samochód mniejszy gabarytowo do odbioru odpadów komunalnych z posesji o utrudnionym dojeździe dla śmieciarki - 1 szt. 5. Samochód do zbierania odpadów bez funkcji kompaktującej, wyposażonego w dźwig hakowy lub bramowy - 1 szt. Uwaga! Minimum jeden pojazd przystosowany do odbioru odpadów komunalnych, wykorzystywany przez Wykonawcę na potrzeby realizacji niniejszego zamówienia, ma być pojazdem napędzanym paliwami alternatywnymi w rozumieniu art. 68a i 68b ustawy z dnia 11 stycznia 2018 r. o elektromobilności i paliwach alternatywnych. W pozostałym zakresie użytkowane pojazdy (także zastępcze) przystosowane do odbioru odpadów komunalnych muszą spełniać normy emisji spalin EURO 6 lub równoważną. Wszystkie pojazdy (tj. minimum jeden napędzany paliwami alternatywnymi i pozostałe spełniające powyższe normy emisji spalin) muszą być oznaczone w widocznym miejscu: nazwą firmy, danymi adresowymi, numerem telefonu Wykonawcy. Zamawiający w stosunku do Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dopuszcza łączne spełnianie warunku przez Wykonawców. Zamawiający zaznacza, że Normy Europejskiego Standardu Emisji Spalin (przeznaczone dla samochodów z silnikami benzynowymi i wysokoprężnymi, których dotyczą normy emisji spalin EURO 6 lub równoważne) nie odnoszą się do pojazdów napędzanych paliwami alternatywnymi w rozumieniu ustawy z dnia 11 stycznia 2018 r. o elektromobilności i paliwach alternatywnych.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: a. cena oferty – 60% (P1), Zamawiający będzie oceniał ofertę w kryterium „cena oferty” wg wzoru: najniższa oferowana cena spośród złożonych ofert (P1) cena oferty = -------------------------------- x 100 pkt x znaczenie kryterium tj. 60% cena oferty badanej b. termin płatności faktury – 20% (P2), Zamawiający dopuszcza skrócenie terminu płatności max do 14 dni. Wykonawca, który zadeklaruje jeden z terminów płatności jak poniżej, otrzyma stosownie: - za 14 dniowy termin płatności – 0 pkt, - za 21 dniowy termin płatności – 10 pkt, - za 30 dniowy termin płatności – 20 pkt, Uwaga! Niedopuszczalne jest wskazanie innych jak powyżej terminów płatności faktury. W przypadku gdy Wykonawca wskaże termin płatności faktury inny jak do 14 dni lub do 21 dni lub do 30 dni, jego oferta – jako niezgodna z treścią SWZ – zostanie odrzucona na podstawie Pzp. c. jakość rozumiana jako odpowiedzialność Wykonawcy – 20% (P3), Jakość rozumiana jako odpowiedzialność Wykonawcy za wykonywaną usługę - w przypadku: ‐ każdego naruszenia obowiązków Wykonawcy określonych w umowie z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. Zamawiający dopuszcza minimalną karę umowną w wysokości 1000 zł. Wykonawca zapłaci karę umowną w wysokości określonej kwotowo w ofercie. Jeżeli wskaże wysokość kary umownej jak poniżej, otrzyma stosownie: - za karę umowną w wysokości 1000 zł – 0 pkt - za karę umowną w wysokości 2000 zł – 10 pkt - za karę umowną w wysokości 3000 zł – 20 pkt Uwaga! Niedopuszczalne jest wskazanie innej jak powyżej wysokości kary umownej. W przypadku, gdy Wykonawca wskaże wysokość kary umownej inną jak 1000 zł lub 2000 zł lub 3000 zł, jego oferta – jako niezgodna z treścią SWZ – zostanie odrzucona na podstawie Pzp. Oferta spełniająca w najwyższym stopniu wymagania określone w kryterium „jakość” rozumiana jako odpowiedzialność Wykonawcy otrzyma maksymalną ilość 20 punków. Pozostałym wykonawcom spełniającym wymagania kryterialne przypisana zostanie odpowiednia do zaoferowanej wartości kary umownej ilość punktów. 3. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska najwyższą liczbę punktów (P), będącą sumą punktów przyznanych w poszczególnych kryteriach: P = P(1) + P(2) + P(3)
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: ŚRODKI OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCE WYKONAWCY 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Jerzmanowice-Przeginia
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Jerzmanowice-Przeginia
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Jerzmanowice-Przeginia
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Jerzmanowice-Przeginia
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 480 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Zakład Gospodarki Komunalnej Bolesław sp. z o.o. w Bolesławiu
Leiter der anbietenden Partei: Zakład Gospodarki Komunalnej Bolesław sp. z o.o. w Bolesławiu
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki Komunalnej Bolesław sp. z o.o. w Bolesławiu
Angebot:
Kennung des Angebots: Nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 222 222,22 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: IR.272.1.140.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 11/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Jerzmanowice-Przeginia
Registrierungsnummer: NIP: 6772019451
Postanschrift: ul. Rajska 22
Stadt: Jerzmanowice
Postleitzahl: 32-048
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: 123895247
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki Komunalnej Bolesław sp. z o.o. w Bolesławiu
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 272661647
Stadt: Bolesław, ul. Osadowa 1
Postleitzahl: 32-329
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
Telefon: 32 6461148
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cc47f0a1-cec0-47a5-81f5-24d36c4587d8 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/12/2025 10:13:52 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 844805-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 244/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/12/2025