1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Udenrigsministeriet
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Udbud af rammeaftale om advokatbistand til indgåelse af kontrakter, kontraktfortolkning mv. under udviklingsbistanden
Beschreibung: Rammeaftalen vedrører levering af juridiske tjenesteydelser i forbindelse med advokatbistand til indgåelse af kontrakter, kontraktfortolkning mv. under udviklingsbistanden. Leverandøren skal hovedsageligt bistå med forberedelse og gennemførelse af EU-udbud, men rammeaftalen omfatter alle juridiske tjenesteydelser inden for indkøb og udbud. Ydelserne under rammeaftalen er opdelt efter Standardudbud, Øvrige udbud og Ad hoc bistand. Udbud på udviklingsbistandens område er, som udgangspunkt, omfattet af de midler, der prioriteres og uddeles i henhold til finanslovens §6.3. Der er tale om et omskiftligt område, påvirket af det politiske landskab i Danmark og rammerne i de lande, der modtager udviklingsbistand. Der sker ligeledes en kontinuerlig tilpasning af aktiviteterne efter principperne i Doing Development Differently for at opnå flest og bedst mulige resultater. Der er derfor et behov for, at udbuddene inkl. kontrakterne tilrettelægges adaptivt, således de med respekt for udbudsreglerne, kan tilpasses ny kontekst og efterspørgsel, hvis der opstår behov for dette. Det er forventningen, at der primært vil være tale om udbud af tjenesteydelser, hvoraf langt hovedparten vil være udbud af konsulentydelser. Leverandøren skal kunne gennemføre udbud og bistå med øvrige juridiske opgaver på såvel engelsk som fransk. Der vil alene blive indgået rammeaftale med én leverandør, og rammeaftalen er ikke opdelt i delkontrakter. Rammeaftalen er eksklusiv for så vidt angår Standardudbud.
Kennung des Verfahrens: 19f42f35-fb2b-4169-a658-554f0c981bec
Vorherige Bekanntmachung: 503681-2021
Interne Kennung: 34721c69-6b6c-42be-b7a9-797199337f18
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Proceduren for konkurrenceudsættelsen minder om gennemførelsen af et offentligt udbud. Alle interesserede tilbudsgivere, der opfylder minimumskravene til egnethed, kan afgive et tilbud.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79111000 Rechtsberatung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Dänemark
Ort im betreffenden Land
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 000 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 25 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Korruption: jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 2).
Betrug: jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 3).
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 5).
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 1).
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 4).
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 6).
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 3).
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: jf. udbudslovens § 136, nr. 4).
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: jf. udbudslovens § 136, nr. 3).
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: jf. udbudslovens § 136, nr. 1).
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: jf. udbudslovens § 136, nr. 2).
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: jf. udbudslovens § 135, stk. 3.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: jf. udbudslovens § 135, stk. 3.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2).
Konkurs: jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2).
Vergleichsverfahren: jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2).
Zahlungsunfähigkeit: jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2).
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2).
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2).
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Udbud af rammeaftale om advokatbistand til indgåelse af kontrakter, kontraktfortolkning mv. under udviklingsbistanden
Beschreibung: Rammeaftalen vedrører levering af juridiske tjenesteydelser i forbindelse med advokatbistand til indgåelse af kontrakter, kontraktfortolkning mv. under udviklingsbistanden. Leverandøren skal hovedsageligt bistå med forberedelse og gennemførelse af EU-udbud, men rammeaftalen omfatter alle juridiske tjenesteydelser inden for indkøb og udbud. Ydelserne under rammeaftalen er opdelt efter Standardudbud, Øvrige udbud og Ad hoc bistand. Udbud på udviklingsbistandens område er, som udgangspunkt, omfattet af de midler, der prioriteres og uddeles i henhold til finanslovens §6.3. Der er tale om et omskiftligt område, påvirket af det politiske landskab i Danmark og rammerne i de lande, der modtager udviklingsbistand. Der sker ligeledes en kontinuerlig tilpasning af aktiviteterne efter principperne i Doing Development Differently for at opnå flest og bedst mulige resultater. Der er derfor et behov for, at udbuddene inkl. kontrakterne tilrettelægges adaptivt, således de med respekt for udbudsreglerne, kan tilpasses ny kontekst og efterspørgsel, hvis der opstår behov for dette. Det er forventningen, at der primært vil være tale om udbud af tjenesteydelser, hvoraf langt hovedparten vil være udbud af konsulentydelser. Leverandøren skal kunne gennemføre udbud og bistå med øvrige juridiske opgaver på såvel engelsk som fransk. Der vil alene blive indgået rammeaftale med én leverandør, og rammeaftalen er ikke opdelt i delkontrakter. Rammeaftalen er eksklusiv for så vidt angår Standardudbud.
Interne Kennung: 9b3b0862-149a-4ace-8e82-8f55fc0992e7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79111000 Rechtsberatung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Dänemark
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 000 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 25 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Tilbudsgivers omsætning inden for rådgivning om udbudsret og gennemførelse af EU-udbud skal udgøre minimum DKK 10.000.000 ekskl. moms pr. år i de to seneste disponible regnskabsår. Tilbudsgiver skal angive oplysningerne i Bilag B til udbudsbetingelserne. Tilbudsgiver kan basere sig på andre aktørers økonomiske og finansielle formåen for at opfylde egnethedskravene. Den/de aktør(er), der stiller sin økonomiske og finansielle formåen til rådighed for tilbudsgiveren skal underskrive en støtteerklæring, jf. nærmere herom i udbudsbetingelserne. Skabelonen til støtteerklæring fremgår som bilag til udbudsbetingelserne. Såfremt tilbudsgiver baserer sig på andre enheders økonomiske formåen, beregnes omsætningen som tilbudsgiver og disse andre enheders samlede omsætning i de to seneste disponible regnskabsår. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) beregnes omsætningen som virksomhedernes samlede omsætning i de to seneste disponible regnskabsår.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Case
Beschreibung: Tilbudsgiver skal levere en præsentation af et opstartsmøde. Tilbudsgiver skal deltage i et "opstartsmøde" i op til en times varighed med en medarbejder fra Udenrigsministeriet, jf. udbudsbetingelsernes pkt. 7 og 10 og bilag C.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Leverandørens organisation
Beschreibung: Tilbudsgiver skal beskrive sin tilbudte organisation i forhold til at have tilstrækkelige ressourcer til at løfte opgaverne under rammeaftalen, jf. udbudsbetingelsernes pkt. 10 og bilag 2.1.
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: De tilbudsgivere, der har opnået minimumspoint, jf. udbudsbetingelsernes pkt. 10.1, vil deltage i prisevalueringen. Udenrigsministeriet vil beregne en score for hver tilbudsgiver ved at dividere en samlede pointscore for kvalitet med den evalueringstekniske pris, som er angivet i Bilag 3.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Udenrigsministeriet evaluerer tilbuddene i to tempi. Først vurderes tilbuddenes kvalitet, og dernæst gennemføres en prisevaluering. Kun de tilbudsgivere, der opfylder minimumskravet jf. 10.1, vil indgå i prisevalueringen. I prisevalueringen beregnes scoren for hver af de kvalificerede tilbudsgivere ved at dividere deres samlede pointscore for kvalitet med den evalueringstekniske pris. Den tilbudsgiver, der opnår den højeste score, har afgivet det økonomisk mest fordelagtige tilbud.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/01/2026 11:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Det vil være et kontraktmæssigt krav, at den vindende tilbudsgiver og eventuelle underleverandører sikrer medarbejderne løn (herunder særlige ydelser), arbejdstid og andre arbejdsvilkår, som ikke er mindre gunstige end dem, der gælder for arbejde af samme art i henhold til en kollektiv overenskomst indgået af de inden for det pågældende faglige område mest repræsentative arbejdsmarkedsparter i Danmark, og som gælder på hele det danske område.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Oplysninger om klagefrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere ændringer), skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk. Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Udenrigsministeriet
Organisation, die Angebote bearbeitet: Udenrigsministeriet
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Udenrigsministeriet
Registrierungsnummer: 43271911
Postanschrift: Asiatisk Plads 2
Stadt: København K
Postleitzahl: 1448
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Malene Mørch Sørensen
Telefon: 33921774
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet for udbud
Telefon: +45 72405708
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cbab1890-203b-44d0-8e21-677f01a0c9ae - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftragsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 20
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/12/2025 17:52:37 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 17/12/2025 17:53:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 845395-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 245/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/12/2025