See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Szczecińskie Przedsiębiorstwo Autobusowe "Klonowica" Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Szczecińskie Przedsiębiorstwo Autobusowe "Dąbie" Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawy oleju napędowego na potrzeby obiektów SPA "Dąbie" Sp. z o.o. i SPA "Klonowica" Sp. z o.o. w okresie 36 miesięcy
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę paliwa – oleju napędowego standardowego oraz oleju napędowego o polepszonych właściwościach niskotemperaturowych do zbiorników zakładowego magazynu paliw Szczecińskiego Przedsiębiorstwa Autobusowego „Dąbie” Sp. z o.o. przy ul. A. Struga 10, 70-784 Szczecin oraz do zbiorników zakładowego magazynu paliw Szczecińskiego Przedsiębiorstwa Autobusowego „Klonowica” Sp. z o.o. przy ul. Klonowica 3c, 71-241 Szczecin w okresie 36 miesięcy od daty rozpoczęcia realizacji (pierwsza data dostawy) nie później niż od dnia 02.12.2025r. dla SPA „Dąbie” Sp. z o.o. i nie później niż od dnia 01.12.2025r. dla SPA „Klonowica” Sp. z o.o.. Po zawarciu umowy Wykonawca zobowiązany będzie do rozpoczęcia realizacji dostaw na żądanie Zamawiającego od wskazanego w żądaniu terminu. W takim przypadku Zamawiający poinformuje Wykonawcę nie później niż na 14 dni przed planowaną pierwszą dostawą (stanowiąca formalną datę rozpoczęcia umowy). Daty te mogą być indywidualnie określone przez Spółki występujące w roli Zamawiającego. Całkowita wielkość dostawy to 20 416 000 litrów (słownie: dwadzieścia milionów czterysta szesnaście tysięcy litrów), w tym dla SPA “Klonowica” w ilości 8 316 000 litrów, a dla SPA “Dąbie” w ilości 12 100 000 litrów. Przedmiotem zamówienia są dostawy paliwa – oleju napędowego, którego sposób dostawy oraz jakość spełniać będą wymogi określone w aktualnie obowiązujących przepisach w szczególności w Ustawie z dnia 25 sierpnia 2006r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw (tj. Dz. U. 2024 poz. 1209) oraz Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 26 czerwca 2024r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (tj. Dz. U. 2024 poz. 1018) oraz spełniającego wymagania aktualnie obowiązującej polskiej normy PN-EN 590. Ponadto dostarczone paliwo powinno spełniać następujące kryteria: a) czystość mikrobiologiczna i odporność na cały rok na ewentualne skażenia biologiczne w zbiornikach paliwowych, instalacjach stacji paliw i w autobusach; b) zawartość siarki nie większa niż 10mg/kg; c) musi pochodzić z bieżącej produkcji i nie zawierać komponentów pochodzących z produktów przepracowanych; d) w okresie od dnia 16 kwietnia do 30 września wykonawca dostarczał będzie olej napędowy standardowy – dla okresu letniego; w okresie od dnia 1 marca do dnia 15 kwietnia oraz od dnia 1 października do dnia 15 listopada, wykonawca dostarczał będzie olej napędowy standardowy – dla okresu przejściowego i w okresie od dnia 16 listopada do końca lutego – olej napędowy standardowy – dla okresu zimowego; e) w okresie zimowym tj. od dnia 16 listopada do końca lutego, w przypadku gdy prognozowana temperatura atmosferyczna będzie niższa niż – 15 oC, Wykonawca na żądanie Zamawiającego zapewni dostarczenie oleju napędowego o polepszonych właściwościach niskotemperaturowych o temperaturze zablokowania zimnego filtra, CFPP – 32 oC. Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest przez zamawiających sektorowych, w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 376 ust. 1 pkt 1, w związku z art. 5 ust. 1 pkt 1 i ust. 4 oraz art. 378 ust. 1 i art. 132-139. Na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający, najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Zamawiający nie dokonuje podziału zamówienia na części i tym samym nie dopuszcza składania ofert częściowych. Oferta musi obejmować całość zamówienia. Oferta nie zawierająca pełnego zakresu przedmiotu zamówienia zostanie odrzucona. Uzasadnienie niedokonania podziału zamówienia na części – zgodnie z art. 362 pkt 1 ustawy do udzielania zamówień sektorowych nie ma zastosowania art. 91 ust. 2 ustawy. W niniejszym postępowaniu komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, za pośrednictwem platformy on-line działającej pod adresem https://e-propublico.pl (dalej jako: ”Platforma”). Uwaga: Ze względu na limit znaków więcej informacji w dokumentach zamówienia.
Kennung des Verfahrens: 2d49b82e-eeb4-4b06-93b6-143472b56f1b
Vorherige Bekanntmachung: 588867-2025
Interne Kennung: Nr ref. 25/ZP-SPAK/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Klonowica 3c
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 71-241
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Postępowanie prowadzone jest przez Szczecińskie Przedsiębiorstwo Autobusowe "Klonowica" Sp. z o.o. działającą w imieniu własnym oraz jako Lider Porozumienia w imieniu i na rzecz: Szczecińskie Przedsiębiorstwa Autobusowego "Dąbie" Sp. z o.o. przy ul. A. Struga 10, 70-784 Szczecin, POLSKA. Projektowane postanowienia umowy stanowią załącznik nr 2 do SWZ. Wykonawca ma obowiązek zawrzeć dwie odrębne umowy z każdym uczestnikiem postępowania przetargowego. Ze względu na limit znaków więcej informacji w dokumentach zamówienia.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1.Dokumenty wymagane przez zamawiającego, które należy załączyć do oferty w wyznaczonym terminie składania ofert: Wykonawca wraz z ofertą zobowiązany jest złożyć odpowiednie pełnomocnictwo do podpisania oferty, w sytuacjach określonych w Rozdziale 17 pkt 17.6 ppkt 4) SWZ lub w przypadku składania oferty wspólnej (Rozdział 12 pkt 12.2 SWZ) oraz następujące dokumenty: a) Oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby Na którego zdolnościach wykonawca polega w zakresie odpowiadającym ponad 10% wartości zamówienia, o braku podstaw wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. U. UE 31 lipca 2014r. L 229/1 z późn. zm.), dalej „Rozporządzenie nr 833/14” według wzoru stanowiącego załącznik nr 8 do SWZ. Uwaga! Ww. oświadczenie należy złożyć tylko wtedy, gdy wykonawca polega na zdolnościach podmiotu udostępniającego zasoby w zakresie odpowiadającym ponad 10% wartości zamówienia, b) Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia (wg wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do SWZ). Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby może być zastąpione innym podmiotowym środkiem dowodowym potwierdzającym, że wykonawca realizując zamówienia, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tego podmiotu, Ww. dokument należy złożyć tylko wtedy, gdy wykonawca polega na zdolnościach podmiotu udostępniającego zasoby, c) Oświadczenie wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 5k Rozporządzenia nr 833/2014 w zakresie dotyczącym podwykonawców i dostawców, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10% wartości zamówienia, według wzoru stanowiącego załącznik nr 7 do SWZ. Uwaga! Ww. oświadczenie należy złożyć tylko wtedy, gdy wykonawca zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy(om) lub przewiduje w realizacji zamówienia udział dostawcy(ów), na których przypada 10% wartości zamówienia, d) Oświadczenie na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) Sporządzonym zgodnie ze wzorem, o którym mowa w art. 125 ust. 2 ustawy Pzp. Zamawiający dopuszcza, aby w celu wstępnego potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu wykonawca w części IV – Kryteria kwalifikacji wypełnił tylko sekcję a. W takim przypadku wykonawca nie musi wypełniać żadnej z pozostałych sekcji w części IV JEDZ. W przypadku wspólnego ubiegania się wykonawców o udzielenie zamówienia ww. dokument składa każdy z wykonawców. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów w celu wykazania braku istnienia wobec innych podstaw wykluczenia oraz spełnienia w zakresie, w jakim odwołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu składa także Jedz-e tych podmiotów, e) Oświadczenie wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 5k Rozporządzenia nr 833/2014, według wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania się wykonawców o udzielenie zamówienia ww. dokument składa każdy z wykonawców. Uwaga: Ze względu na limit znaków więcej informacji w dokumentach zamówienia.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024r., poz. 1320 z późn. zm.) -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawy oleju napędowego na potrzeby obiektów SPA "Dąbie" Sp. z o.o. i SPA "Klonowica" Sp. z o.o. w okresie 36 miesięcy
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę paliwa – oleju napędowego standardowego oraz oleju napędowego o polepszonych właściwościach niskotemperaturowych do zbiorników zakładowego magazynu paliw Szczecińskiego Przedsiębiorstwa Autobusowego „Dąbie” Sp. z o.o. przy ul. A. Struga 10, 70-784 Szczecin oraz do zbiorników zakładowego magazynu paliw Szczecińskiego Przedsiębiorstwa Autobusowego „Klonowica” Sp. z o.o. przy ul. Klonowica 3c, 71-241 Szczecin w okresie 36 miesięcy od daty rozpoczęcia realizacji (pierwsza data dostawy) nie później niż od dnia 02.12.2025r. dla SPA „Dąbie” Sp. z o.o. i nie później niż od dnia 01.12.2025r. dla SPA „Klonowica” Sp. z o.o.. Po zawarciu umowy Wykonawca zobowiązany będzie do rozpoczęcia realizacji dostaw na żądanie Zamawiającego od wskazanego w żądaniu terminu. W takim przypadku Zamawiający poinformuje Wykonawcę nie później niż na 14 dni przed planowaną pierwszą dostawą (stanowiąca formalną datę rozpoczęcia umowy). Daty te mogą być indywidualnie określone przez Spółki występujące w roli Zamawiającego. Przedmiotem zamówienia są dostawy paliwa – oleju napędowego, którego sposób dostawy oraz jakość spełniać będą wymogi określone w aktualnie obowiązujących przepisach w szczególności w Ustawie z dnia 25 sierpnia 2006r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw (tj. Dz. U. 2024 poz. 1209) oraz Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 26 czerwca 2024r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (tj. Dz. U. 2024 poz. 1018) oraz spełniającego wymagania aktualnie obowiązującej polskiej normy PN-EN 590. Ponadto dostarczone paliwo powinno spełniać następujące kryteria: a) czystość mikrobiologiczna i odporność na cały rok na ewentualne skażenia biologiczne w zbiornikach paliwowych, instalacjach stacji paliw i w autobusach; b) zawartość siarki nie większa niż 10mg/kg; c) musi pochodzić z bieżącej produkcji i nie zawierać komponentów pochodzących z produktów przepracowanych; d) w okresie od dnia 16 kwietnia do 30 września wykonawca dostarczał będzie olej napędowy standardowy – dla okresu letniego; w okresie od dnia 1 marca do dnia 15 kwietnia oraz od dnia 1 października do dnia 15 listopada, wykonawca dostarczał będzie olej napędowy standardowy – dla okresu przejściowego i w okresie od dnia 16 listopada do końca lutego – olej napędowy standardowy – dla okresu zimowego; e) w okresie zimowym tj. od dnia 16 listopada do końca lutego, w przypadku gdy prognozowana temperatura atmosferyczna będzie niższa niż – 15oC, Wykonawca na żądanie Zamawiającego zapewni dostarczenie oleju napędowego o polepszonych właściwościach niskotemperaturowych o temperaturze zablokowania zimnego filtra, CFPP – 32oC. Całkowita wielkość dostawy to 20 416 000 litrów (słownie: dwadzieścia milionów czterysta szesnaście tysięcy litrów), w tym dla SPA “Klonowica” w ilości 8 316 000 litrów, a dla SPA “Dąbie” w ilości 12 100 000 litrów – obejmuje dostawę paliwa – oleju napędowego standardowego oraz oleju napędowego o polepszonych właściwościach niskotemperaturowych w określonych warunkach temperaturowych występujących na terenie miasta Szczecina, podczas dostaw jednostkowych.
Interne Kennung: Olej napędowy
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
Menge: 20 416 000 Liter
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Klonowica 3c
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 71-241
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. Dostawy będą realizowane do zakładowego magazynu paliw SPA "Dąbie" Sp. z o.o. (Szczecin, ul. A. Struga 10) oraz do zakładowego magazynu paliw SPA "Klonowica" Sp. z o.o. (Szczecin, ul. Klonowica 3c). 2.Projektowane postanowienia umowy stanowią załącznik nr 2 do SWZ. Wykonawca ma obowiązek zawrzeć dwie odrębne umowy z każdym uczestnikiem postępowania przetargowego. Uwaga: Ze względu na limit znaków więcej informacji w dokumentach zamówienia.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2025
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: Cena - waga 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w art. 505 – 590 ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szczecińskie Przedsiębiorstwo Autobusowe "Klonowica" Sp. z o.o.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Szczecińskie Przedsiębiorstwo Autobusowe "Klonowica" Sp. z o.o., Szczecińskie Przedsiębiorstwo Autobusowe "Dąbie" Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 103 327 417,60 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Lomax Paliwa Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 103 327 417,60 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 175/SPAK/2025 , ZP/8/2025
Titel: Dostawy oleju napędowego na potrzeby obiektów SPA "Dąbie" Sp. z o.o. i SPA "Klonowica" Sp. z o.o. w okresie 36 miesięcy
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 25/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Szczecińskie Przedsiębiorstwo Autobusowe "Klonowica" Sp. z o.o., Szczecińskie Przedsiębiorstwo Autobusowe "Dąbie" Sp. z o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 88 258 368,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 89 197 504,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Szczecińskie Przedsiębiorstwo Autobusowe "Klonowica" Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8522252992
Postanschrift: ul. Klonowica 3c
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 71-241
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Kontaktperson: Szczecińskie Przedsiębiorstwo Autobusowe "Klonowica" Sp. z o.o.
Telefon: 914328400
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: 224587701
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Szczecińskie Przedsiębiorstwo Autobusowe "Dąbie" Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 9551943920
Postanschrift: ul. A. Struga 10
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 70-784
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Kontaktperson: Szczecińskie Przedsiębiorstwo Autobusowe "Dąbie" Sp. z o.o.
Telefon: 914643835
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Lomax Paliwa Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 7123295574
Postanschrift: Al. Jerozolimskie 85/21
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-001
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Lomax Paliwa Sp. z o.o.
Telefon: 913119360
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 830709-2025
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Beschreibung: Skorygowano wartość wszystkich umów przyznanych w niniejszym zawiadomieniu oraz wartość przetargu – zmiana z 88 258 368 PLN na 103 327 417,60 PLN.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fb90ea29-bfaf-465d-9d7d-4740bcade21c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/12/2025 11:05:11 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 845425-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 245/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/12/2025