1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Fællesindkøb Midt
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Horsens Kommune
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: GENUDBUD - Inventar til Nyt Fælles Hus
Beschreibung: Genudbuddet vedrører levering af inventar til Nyt Fælles Hus i Horsens. Projektet omhandler omdannelsen af det tidligere Rådhus i Horsens til et nyt fælles hus der samler attraktive funktioner, herunder bibliotek, borgerservice samt frivillighedscenteret Horsens Sund By. Huset er designet med henblik på at tiltrække og engagere besøgende, fremme møder mellem mennesker, understøtte fællesskaber omkring kulturelle aktiviteter, frivillige sociale formål og andre interesser. Store dele af bygningens design er inspireret af den farverige og legesyge kunstudsmykning af Aase og Poul Gernes, der pryder bygningen. Gernes’ visuelle sprog og humoristiske tilgang vil fortsat spille en central rolle i udformningen af huset, hvilket også skal afspejles i dele af inventaret. Projektet sigter mod at bevare og integrere bygningens historie samtidig med at bygningens funktionalitet opdateres til de nye funktioner og nutidens behov. Projektet bevarer flere elementer fra det oprindelige byggeri såsom tegl og belægninger, der integreres i det nye design. Dette sikrer en harmonisk sammensmeltning af fortid og nutid, hvor det moderne design møder det historiske uden at efterligne det. Størstedelen af husets faciliteter og funktioner, f.eks. mødelokaler, tilbydes til fri brug af kommunens borgere. Med forventning om et årligt besøgstal på ca. 300.000, kræves et robust og solidt inventar, der kan tåle at blive brugt meget af mange. Nyt Fælles Hus åbner for offentligheden i sommeren 2026.
Kennung des Verfahrens: c9786190-335d-402d-ac09-c69d1a2ec388
Vorherige Bekanntmachung: 12f8fc9d-4a08-4079-863b-3875b74f8120-01
Interne Kennung: 22919f41-e2bf-47ef-ac97-18e1ef74dac2
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39000000 Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39110000 Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile, 39120000 Tische, Schränke, Schreibtische und Bücherschränke
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rådhustorvet 4
Stadt: Horsens
Postleitzahl: 8700
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Inventar skal leveres og monteres på den angivne adresse
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: GENUDBUD - Inventar til Nyt Fælles Hus
Beschreibung: Genudbuddet vedrører levering af inventar til Nyt Fælles Hus i Horsens. Projektet omhandler omdannelsen af det tidligere Rådhus i Horsens til et nyt fælles hus der samler attraktive funktioner, herunder bibliotek, borgerservice samt frivillighedscenteret Horsens Sund By. Huset er designet med henblik på at tiltrække og engagere besøgende, fremme møder mellem mennesker, understøtte fællesskaber omkring kulturelle aktiviteter, frivillige sociale formål og andre interesser. Store dele af bygningens design er inspireret af den farverige og legesyge kunstudsmykning af Aase og Poul Gernes, der pryder bygningen. Gernes’ visuelle sprog og humoristiske tilgang vil fortsat spille en central rolle i udformningen af huset, hvilket også skal afspejles i dele af inventaret. Projektet sigter mod at bevare og integrere bygningens historie samtidig med at bygningens funktionalitet opdateres til de nye funktioner og nutidens behov. Projektet bevarer flere elementer fra det oprindelige byggeri såsom tegl og belægninger, der integreres i det nye design. Dette sikrer en harmonisk sammensmeltning af fortid og nutid, hvor det moderne design møder det historiske uden at efterligne det. Størstedelen af husets faciliteter og funktioner, f.eks. mødelokaler, tilbydes til fri brug af kommunens borgere. Med forventning om et årligt besøgstal på ca. 300.000, kræves et robust og solidt inventar, der kan tåle at blive brugt meget af mange. Nyt Fælles Hus åbner for offentligheden i sommeren 2026.
Interne Kennung: 1e3f4967-af57-4b14-9887-d1db148fb443
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39000000 Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39110000 Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile, 39120000 Tische, Schränke, Schreibtische und Bücherschränke
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rådhustorvet 4
Stadt: Horsens
Postleitzahl: 8700
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Inventar skal leveres og monteres på den angivne adresse
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/05/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2030
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Økonomi
Beschreibung: Underkriteriet økonomi vurderes på baggrund af den estimerede omsætning på kontrakten.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kvalitet
Beschreibung: Underkriteriet kvalitet evalueres ud fra delkriterierne "sammenhængende designudtryk"(35), og "holdbarhed/bæredygtighed"(25). Nærmere beskrivelse af de anvendte delkriterier fremgår af udbudsbetingelserne.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frist for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2, eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1. 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2. 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3. seks måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale, regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævns lovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. 4. 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. ud budslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Horsens Kommune
Organisation, die die Zahlung ausführt: Horsens Kommune
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Fællesindkøb Midt
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 825 493,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Daarbak Design A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: 88.00.00-P00-49-25
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 1 825 493,00 DKK
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 88.00.00-P00-49-25
Titel: Levering af inventar til Nyt Fælles Hus.
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Fællesindkøb Midt
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Fællesindkøb Midt
Registrierungsnummer: 29189889-
Postanschrift: Chr M Østergaards Vej 4
Stadt: Horsens
Postleitzahl: 8700
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Lina Elkær
Telefon: 76292018
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet for Udbud
Telefon: +45 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Horsens Kommune
Registrierungsnummer: 29189889
Postanschrift: Chr. M. Østergaards Vej 4
Stadt: Horsens
Postleitzahl: 8700
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Telefon: 76812018
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Daarbak Design A/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 29388792
Stadt: Aalborg SØ
Postleitzahl: 9210
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 94ab7103-ca37-462f-8cd9-45de8a630015 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/12/2025 12:42:04 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 18/12/2025 12:58:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 846394-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 245/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/12/2025