1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MIASTO KATOWICE - MIEJSKI OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W KATOWICACH
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup i dostawa bonów towarowych/żywieniowych dla uprawnionych osób wskazanych przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Katowicach
Beschreibung: 1)Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa bonów towarowych/żywieniowych dla uprawnionych osób wskazanych przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Katowicach, o łącznej wartości nominalnej 1 440 000 PLN. 2)Podana powyżej ilość i wartość bonów jest podstawową wartością (bez opcji). 3)Pod pojęciem bonu należy rozumieć dokument uprawniający jego posiadacza do bezgotówkowego nabycia towarów z różnych grup asortymentów, zarówno towarów spożywczych i artykułów przemysłowych w tym chemii gospodarczej oraz sprzętu AGD itp., w oznaczonym terminie i kwocie na jaką wystawiony jest dany bon. 4)Bony stanowiące przedmiot niniejszego zamówienia muszą być w formie papierowej. Zamawiający nie dopuszcza form elektronicznych (np. kart płatniczych). 5)Miejscem dostawy bonów towarowych/żywieniowych jest Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Katowicach, ul. Wita Stwosza 7. 6)Dostawy bonów będą odbywały się stosownie do potrzeb Zamawiającego na podstawie zamówienia wartościowo-ilościowego obowiązującego u Zamawiającego, w terminie podanym w zamówieniu, w dni robocze od godz. 8.00 do godz. 15.00. 7)Zamówienia będą składane na co najmniej 3 dni robocze przed terminem dostawy pocztą elektroniczną na adres podany przez Wykonawcę. 8)Termin ważności bonów jest określony na co najmniej 6 miesięcy od miesiąca następnego po miesiącu dostawy bonów do siedziby Zamawiającego. 9)Każdy bon będzie opatrzony napisem, z którego treści będzie wynikać, że na jego podstawie nie można dokonać zakupu alkoholu i wyrobów tytoniowych. 10)Bony muszą być należycie zabezpieczone przed sfałszowaniem poprzez umieszczenie na nich stosownego hologramu, który potwierdzi oryginalność i wartość bonów oraz nie ulegnie zniszczeniu przy próbie manipulacji.
Kennung des Verfahrens: b8650f38-f42e-4640-b43e-ef1323916dce
Vorherige Bekanntmachung: 756021-2025
Interne Kennung: DO.261.2.18.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30199750 Kupons
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wita Stwosza 7
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-040
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. 2. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawców, wobec których zachodzą podstawy do wykluczenia, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. 3. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawców, na podstawie okoliczności wymienionych w art. 5k Rozporządzenia Unii Europejskiej nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 4. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty, zgodnie z art. 126 ust. 1 Pzp, wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia niżej wymienionych podmiotowych środków dowodowych: 4.1) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a)dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy Pzp; b)art. 108 ust.1 pkt 4) Pzp dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne, - sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 4.2) oświadczenie wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – oświadczenie stanowi załącznik nr 5 do SWZ; 4.3) oświadczenie wykonawcy (załącznik nr 6 do SWZ) o aktualności informacji zawartych w oświadczeniach: 1)o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia wskazanych przez zamawiającego, o których mowa w: a)art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp; b)art. 108 ust. 1 pkt 4 - dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne tytułem środka zapobiegawczego; c)art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp – dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji; d)art. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp; e)zakresie braku podstaw wykluczenia z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego; 2)zgodnie z załącznikiem nr 4 do SWZ, w zakresie braku podstaw wykluczenia z postępowania na podstawie art. 5k Rozporządzenia Unii Europejskiej nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie; 5. Oświadczenia i dokumenty składane z ofertą: 1)Oferta składana jest pod rygorem nieważności w formie elektronicznej (kwalifikowany podpis elektroniczny). Wraz z formularzem ofertowym wykonawca załącza przedmiotowy środek dowodowy - wykaz punktów handlowo/usługowych (z podaniem nazwy i adresu punktu handlowo/usługowego), o którym mowa w poniżej w pkt 6). 2)Wykonawca dołącza do oferty oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu w zakresie wskazanym w rozdziale IX ust. 2 SWZ. Oświadczenia te stanowią dowód potwierdzający brak podstaw do wykluczenia, tymczasowo zastępujące wymagane podmiotowe środki dowodowe, wskazane w rozdziale X ust. 2 SWZ, w zakresie określonym w: 2.1) rozdziale IX ust. 2 pkt 2.1) SWZ (w zakresie podstaw wykluczenia z art. 108 ust. 1 Pzp) - oświadczenie należy złożyć w treści formularza Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ – załącznik nr 3 do SWZ); 2.2) rozdziale IX ust. 2 pkt 2.2) ppkt 1)-3) SWZ (w zakresie podstaw wykluczenia z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego – oświadczenie należy złożyć w treści formularza Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ – załącznik nr 3 do SWZ) zaznaczając właściwą odpowiedź w części III sekcji D; 2.3) rozdziale IX ust. 2 pkt 2.3) SWZ (w zakresie podstaw wykluczenia z art. 5k Rozporządzenia Unii Europejskiej nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie)-oświadczenie należy złożyć zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 4 do SWZ. 3)Pełnomocnictwo (jeśli dotyczy): a)-gdy umocowanie osoby składającej ofertę nie wynika z dokumentów rejestrowych, wykonawca, który składa ofertę za pośrednictwem pełnomocnika, powinien dołączyć do oferty dokument pełnomocnictwa obejmujący swym zakresem umocowanie do złożenia oferty lub do złożenia oferty i podpisania umowy. b)-w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia. 4)Odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru potwierdzającego, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania. 5)Wykaz rozwiązań równoważnych - jeśli dotyczy. 6)Zastrzeżenie tajemnicy przedsiębiorstwa – jeśli dotyczy. 6. Zamawiający żąda, by wykonawca złożył wraz z ofertą przedmiotowe środki dowodowe, tj. wykaz punktów handlowo/usługowych (z podaniem nazwy i adresu punktu handlowo/usługowego), w których można zrealizować bony towarowe, wykaz ten jest załącznikiem do oferty i stanowi jej integralną część (nie podlega uzupełnieniu). 7.Informacje dotyczące ochrony danych osobowych Zamawiający zamieścił w rozdziale XXIV SWZ. 8. Zamawiający nie wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących czynności związanych z realizacją zamówienia polegających na wykonywaniu pracy, w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. – Kodeks pracy. 9. Zamawiający nie określa warunków udziału w postępowaniu. 10. Zamawiający przewidział wprowadzenie zmian do umowy i określił je w § 6załącznika nr nr 1 do SWZ- projekcie umowy. 11. Informacja dla wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie: 1)Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. 2)W takim przypadku wykonawcy występujący wspólnie są zobowiązani do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo powinno być załączone do oferty. Uwaga: Pełnomocnictwo winno być udzielone przez wszystkich wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. 3)Wszelka korespondencja będzie prowadzona przez zamawiającego wyłącznie z pełnomocnikiem. 4)Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia ponoszą solidarnie odpowiedzialność za realizację zamówienia. 5)Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez poszczególnych wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia kluczowych zadań dotyczących przedmiotowego zamówienie. 6)Przepisy dotyczące wykonawcy stosuje się odpowiednio do wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 7)Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (dalej: JEDZ) oraz załącznik nr 4 do SWZ składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Dokumenty te potwierdzają brak podstaw wykluczenia każdego z wykonawców. 8)Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania, w tym oświadczenie dotyczące przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. 9)Jeżeli zostanie wybrana oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zamawiający będzie żądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulującej współpracę tych wykonawców, o której mowa w rozdziale XXI SWZ. 12.W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między zamawiającym, a wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy do elektronicznej obsługi zamówień dostępnej pod adresem: https://mops-katowice.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 13. Termin związania ofertą został określony datą dzienną w SWZ w rozdziale XVI ust. 1 SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup i dostawa bonów towarowych/żywieniowych dla uprawnionych osób wskazanych przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Katowicach
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa bonów towarowych/żywieniowych dla uprawnionych osób wskazanych przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Katowicach, o łącznej wartości nominalnej 1 440 000 PLN
Interne Kennung: DO.261.2.18.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30199750 Kupons
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1)Zamawiający zastrzega, możliwość skorzystania z opcji w granicach do 50 % wartości zamówienia podstawowego, czyli do 720 000,00 PLN, w podziale: a)100 szt. bonów o nominale 5,00 PLN, o łącznej wartości nominalnej 500,00 PLN, b)71 950,00 szt. bonów o nominale 10,00 PLN, o łącznej wartości nominalnej 719 500,00 PLN, w zależności od wydanych decyzji administracyjnych. 2)O zamiarze skorzystania z opcji Zamawiający poinformuje Wykonawcę pismem, tj. przez złożenie zamówienia szczegółowego. Z tytułu zastosowania opcji wykonawcy nie przysługują żadne inne roszczenia finansowe ani prawne wobec Zamawiającego. 3)Skorzystanie z opcji nastąpi w przypadku zaistnienia dodatkowych potrzeb Zamawiającego w zakresie przedmiotu umowy albo w przypadku pozyskania dodatkowych środków. 4)Zamawiający zastrzega, że część zamówienia określona jako prawo opcji jest jednostronnym uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Zamawiający może nie skorzystać z prawa opcji, skorzystać z niego w mniejszym zakresie aniżeli określony powyżej, w szczególności w przypadku nieuzyskania środków finansowych na ten cel, a Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia. 5)Uchylenie się Wykonawcy od uruchomienia prawa opcji zgodnie z zapisami zamieszczonymi w pkt 2) będzie traktowane jednoznacznie jako odstąpienie od umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. 6)Zamawiający może skorzystać z prawa opcji wielokrotnie, w terminie obowiązywania umowy. 7)W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawca jest zobowiązany do jego realizacji, na warunkach określonych w projekcie umowy. 8)Zasady i warunki dotyczące realizacji zamówienia objętego prawem opcji będą takie same, jak te, które obowiązują przy realizacji zamówienia podstawowego. Zamawiający zastrzega, że ceny jednostkowe objęte prawem opcji będą zgodne za złożoną ofertą Wykonawcy i identyczne, jak w zamówieniu podstawowym oraz niezmienne przez cały okres realizacji umowy z zastrzeżeniem § 6 projektu umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Katowice
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia: 24 miesiące od dnia podpisania umowy, ale nie wcześniej niż od 01.01.2026r.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: P-liczba punktów handlowo/usługowych na terenie miasta Katowice, w których można zrealizować bony towarowe
Beschreibung: Ocena wszystkich nieodrzuconych ofert, będzie dokonywana wg następujących kryteriów, z uwzględnieniem niżej podanych wag: P - liczba punktów handlowo/usługowych na terenie miasta Katowice, w których można zrealizować bony towarowe – 60 %,
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: C - cena – 40 %,
Beschreibung: Ocena wszystkich nieodrzuconych ofert, będzie dokonywana wg następujących kryteriów, z uwzględnieniem niżej podanych wag: C - cena – 40 %,
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: „1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki – ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki”.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MIASTO KATOWICE - MIEJSKI OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W KATOWICACH
Registrierungsnummer: REGON 003451387, NIP 954 118 71 73
Postanschrift: ul. Wita Stwosza 7
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-040
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: Katowice, ul. Wita Stwosza 7
Telefon: +48326061800
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-678
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fd6a0905-388c-460c-8179-c74b7e79fc32 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/12/2025 13:09:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 847049-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 245/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/12/2025