See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: COMMUNE DE DAX
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestations de services d'assurances
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la souscription de contrats d'assurances pour la ville de Dax. La présente consultation fait suite à deux consultations précédemment lancées et ayant fait l'objet de déclarations sans suite pour les lots 01, 02 et 03
Kennung des Verfahrens: 2c0963bc-399b-43ce-99ba-31d7871149b2
Interne Kennung: 23DX165
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Le marché conclu à l'issue de cette consultation est consultable sur rendez-vous au 05.47.55.80.80 à l'adresse indiquée au 8.1 ORG-0001
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Assurance Dommages aux biens
Beschreibung: Le présent lot a pour objet de garantir les conséquences pécuniaires des évènements naturels ou non causant des dommages au patrimoine immobilier de la Ville de Dax, qu'elle en soit propriétaire ou occupant
Interne Kennung: 23DX165-01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66515200 Vermögensversicherungen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le marché est conclu pour une période initiale de 2 ans. L'exécution des prestations aura lieu du 01/01/2024 au 31/12/2025, chaque année civile constituant une période de facturation.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le critère « prix des prestations » (coefficient 30 %, soit une note sur 30 points) sera jugé selon : - sous-critère 1 « montant de la prime », au regard du montant annuel total TTC de la prime (A+B) indiqué par le candidat dans son acte d'engagement (note sur 20 points), Consultation n°: 23DX165 Page 11 sur 13 - sous-critère 2 « montant de la franchise garantie de base » au regard du montant de la franchise générale (hors franchises spécifiques) indiqué par le candidat dans son acte d'engagement (note sur 5 points). - sous-critère 3 « montant de la franchise garantie complémentaire tous risques informatiques » au regard du montant de la franchise garantie complémentaire tous risques informatiques (hors franchises spécifiques) indiqué par le candidat dans son acte d'engagement (note sur 5 points).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le critère Nature et étendue des garanties (coefficient 60%, soit une note sur 60 points) sera analysé à partir des éléments précisés dans les conditions particulières et générales présentées par le candidat dans son offre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le critère Gestion et suivi des contrats et des sinistres (coefficient 10%, soit une note sur 10 points) sera analysé à partir des éléments précisés dans les conditions particulières et générales présentées par le candidat dans son offre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Pau
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Pau
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Pau
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMMUNE DE DAX
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Assurance Flotte automobile
Beschreibung: Le présent lot a pour objet l'assurance de responsabilité obligatoire des véhicules terrestres à moteur et l'assurance des dommages aux véhicules de l'ensemble du parc automobile de la Ville de Dax
Interne Kennung: 23DX165-02
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le marché est conclu pour une période initiale de 2 ans. L'exécution des prestations aura lieu du 01/01/2024 au 31/12/2025, chaque année civile constituant une période de facturation.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le critère « prix des prestations » (coefficient 30 %, soit une note sur 30 points) sera jugé selon : - sous-critère 1 « montant de la prime », au regard du montant annuel total TTC de la prime indiqué par le candidat dans son acte d'engagement (note sur 20 points), - sous-critère 2 « montant de la franchise générale VL, CL, CTTE, REM » au regard du montant de la franchise générale VL, CL, CTTE, REM (hors franchises spécifiques) indiqué par le candidat dans son acte d'engagement (note sur 5 points). - sous-critère 3 « montant de la franchise générale CAM, TRA, VASP » au regard du montant de la franchise générale CAM, TRA, VASP (hors franchises spécifiques) indiqué par le candidat dans son acte d'engagement (note sur 5 points).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le critère Nature et étendue des garanties (coefficient 60%, soit une note sur 60 points) sera analysé à partir des éléments précisés dans les conditions particulières et générales présentées par le candidat dans son offre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le critère Gestion et suivi des contrats et des sinistres (coefficient 10%, soit une note sur 10 points) sera analysé à partir des éléments précisés dans les conditions particulières et générales présentées par le candidat dans son offre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Pau
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Pau
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Pau
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMMUNE DE DAX
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Assurance Responsabilité civile exploitation et professionnelle
Beschreibung: Le présent lot a pour objet de garantir les conséquences pécuniaires des responsabilités que la Ville de Dax peut encourir soit à raison de ses moyens d'exploitation, soit du fait de ses activités, ou de ses compétences tant au cours de leur réalisation qu'après livraison ou mise à disposition
Interne Kennung: 23DX165-03
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66516000 Haftpflichtversicherungen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le marché est conclu pour une période initiale de 2 ans. L'exécution des prestations aura lieu du 01/01/2024 au 31/12/2025, chaque année civile constituant une période de facturation.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le critère « prix des prestations » (coefficient 30 %, soit une note sur 30 points) sera jugé selon : - sous-critère 1 « montant de la prime », au regard du montant annuel total TTC de la prime indiqué par le candidat dans son acte d'engagement (note sur 20 points), - sous-critère 2 « montant de la franchise » au regard du montant de la franchise générale indiqué par le candidat dans son acte d'engagement (note sur 10 points).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le critère Nature et étendue des garanties (coefficient 60%, soit une note sur 60 points) sera analysé à partir des éléments précisés dans les conditions particulières et générales présentées par le candidat dans son offre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le critère Gestion et suivi des contrats et des sinistres (coefficient 10%, soit une note sur 10 points) sera analysé à partir des éléments précisés dans les conditions particulières et générales présentées par le candidat dans son offre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Pau
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Pau
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Pau
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMMUNE DE DAX
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 617 623,22 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SMACL ASSURANCES SA
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE SMACL ASSURANCES SA LOT 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 331 513,48 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 23DX165-01
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 01/01/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMMUNE DE DAX
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SMACL ASSURANCES SA
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE SMACL ASSURANCES SA LOT 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 210 769,28 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 23DX165-03
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 01/01/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMMUNE DE DAX
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SMACL ASSURANCES SA
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE SMACL ASSURANCES SA LOT 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 75 340,46 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: ja
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 23DX165-02
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 01/01/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMMUNE DE DAX
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: COMMUNE DE DAX
Registrierungsnummer: 21400088700015
Postanschrift: Mairie de Dax RUE SAINT PIERRE
Stadt: Dax
Postleitzahl: 40100
Land, Gliederung (NUTS): Landes (FRI13)
Land: Frankreich
Telefon: 0558568014
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SMACL ASSURANCES SA
Registrierungsnummer: 83381722400029
Abteilung: Deux-Sèvres
Postanschrift: 141 Avenue Salvador Allende
Stadt: NIORT
Postleitzahl: 79031
Land, Gliederung (NUTS): Deux-Sèvres (FRI33)
Land: Frankreich
Telefon: 0549325656
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Pau
Registrierungsnummer: 17640002600017
Abteilung: Pyrénées-Atlantiques
Postanschrift: 50 cours Lyautey BP 543
Stadt: Pau cedex
Postleitzahl: 64010
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Telefon: +33 559849440
Fax: +33 559024993
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 51a8070b-5609-4aab-b44e-f81f0bd99030 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/02/2025 12:24:53 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 84783-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 27/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/02/2025