848131-2025 - Ergebnis
Dänemark – Abholung von Siedlungsabfällen – Indsamling og transport af haveaffald (2025)
OJ S 245/2025 19/12/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Vejle Kommune
E-Mail: Laypr@vejle.dk
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Indsamling og transport af haveaffald (2025)
Beschreibung: Udbuddet vedrører indsamling og transport af haveaffald for Ordregiver. Ordregiver har en indsamlingsordning i form af en henteordning for haveaffald i hele Vejle Kommune. Ordningen er en tilmeldeordning med fast ruteindsamling, hvor afhentning alene skal ske fra de adresser, der tilmelder sig ordningen. Haveaffald opsamles i beholdere. Anvendte beholdere varierer i størrelser og udseende. Opgaven omfatter indsamling af haveaffald ved alle boliger, ejendomme med blandet bolig og erhverv samt kommunale institutioner i by-, land-, og sommerhusområder m.v., der tilmelder sig ordningen. Indsamlingen af haveaffald skal organiseres som fast ruteindsamling. Vejle Kommune forpligter sig til udelukkende at anvende den vindende Tilbudsgiver dog med de undtagelser der følger af udbudsloven. Den angivet volumen for indsamling og transport af haveaffald er alene vejledende med udgangspunkt i nuværende tilmeldinger af husstande og de allerede indsamlede mængder for 2025. De mængder der angives i Bilag 3 - Tilbudslisten er ikke bindene for Ordregiver. Der vil kunne forekomme tilføjelser og fravalg i indsamlingsordningen. Ved kontraktstart anvender Ordregiver systemet AffaldOnline inkl. app ’RenoT-rol’. For nærmere beskrivelse af de udbudte ydelser, herunder de krav ydelserne skal opfylde, henvises til Bilag 2 – Kravspecifikationen og Bilag 3 – Tilbudslisten, samt eventuelle rettelser og besvarelse af spørgsmål.
Kennung des Verfahrens: ae6f2e21-43cc-44ca-a700-0b7d5094c682
Vorherige Bekanntmachung: 665263-2025
Interne Kennung: 577284
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Indsamling og transport af haveaffald skal udføres i Vejle Kommune.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 18 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Indsamling og transport af haveaffald (2025)
Beschreibung: Udbuddet vedrører indsamling og transport af haveaffald for Ordregiver. Ordregiver har en indsamlingsordning i form af en henteordning for haveaffald i hele Vejle Kommune. Ordningen er en tilmeldeordning med fast ruteindsamling, hvor afhentning alene skal ske fra de adresser, der tilmelder sig ordningen. Haveaffald opsamles i beholdere. Anvendte beholdere varierer i størrelser og udseende. Opgaven omfatter indsamling af haveaffald ved alle boliger, ejendomme med blandet bolig og erhverv samt kommunale institutioner i by-, land-, og sommerhusområder m.v., der tilmelder sig ordningen. Indsamlingen af haveaffald skal organiseres som fast ruteindsamling. Vejle Kommune forpligter sig til udelukkende at anvende den vindende Tilbudsgiver dog med de undtagelser der følger af udbudsloven. Den angivet volumen for indsamling og transport af haveaffald er alene vejledende med udgangspunkt i nuværende tilmeldinger af husstande og de allerede indsamlede mængder for 2025. De mængder der angives i Bilag 3 - Tilbudslisten er ikke bindene for Ordregiver. Der vil kunne forekomme tilføjelser og fravalg i indsamlingsordningen. Ved kontraktstart anvender Ordregiver systemet AffaldOnline inkl. app ’RenoT-rol’. For nærmere beskrivelse af de udbudte ydelser, herunder de krav ydelserne skal opfylde, henvises til Bilag 2 – Kravspecifikationen og Bilag 3 – Tilbudslisten, samt eventuelle rettelser og besvarelse af spørgsmål.
Interne Kennung: 577284
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Ordregiver har ret til at forlænge kontrakten med 2 x 12 måneder.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Indsamling og transport af haveaffald skal udføres i Vejle Kommune.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Anvendelse af optionen skal varsles mindst 6 måneder før kontraktudløb.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 18 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Ved evaluering af underkriteriet ”pris”, udregnes den samlede tilbudspris iht. tilbudslisten. Den samlede tilbudspris genereres automatisk, og fremgår af bilag 3A – Tilbudslisten. Alle forhold i udbudsmaterialet skal være indregnet i tilbudsprisen, herunder evt. afgifter, og alle priser skal være i danske kroner og ekskl. moms.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf.lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens §2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf.lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt.Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill - perioden, jf.lovens § 6, stk. 4.I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill - perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf.lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1). Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.dk.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Vejle Kommune
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Vejle Kommune
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 19 342 404,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Brdr. Steffensen Renovation I/S
Angebot: 
Kennung des Angebots: 102121
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 19 342 404,00 DKK
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 102121
Titel: Indsamling og transport af haveaffald (2025) / Brdr. Steffensen Renovation I/S
Datum des Vertragsabschlusses: 15/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 19 342 404,00 DKK
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 34 161 450,00 DKK
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vejle Kommune
Registrierungsnummer: 29189900
Postanschrift: Skolegade 1
Stadt: Vejle
Postleitzahl: 7100
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Ladangi Yogarasa Prasanath
E-Mail: Laypr@vejle.dk
Telefon: 76 81 22 30
Internetadresse: https://www.vejle.dk
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-1000
Offizielle Bezeichnung: Comdia ApS
Registrierungsnummer: 33501404
Postanschrift: Lindvedvej 73
Stadt: Odense S
Postleitzahl: 5260
Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)
Land: Dänemark
E-Mail: support@comdia.com
Telefon: +45 7199 3672
Internetadresse: https://www.comdia.com/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-1001
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +45 7240 5600
Internetadresse: http://www.klfu.dk
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-1002
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
E-Mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 4171 5000
Internetadresse: https://www.kfst.dk/
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-1003
Offizielle Bezeichnung: Brdr. Steffensen Renovation I/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 40561447
Postanschrift: Ildvedvej 95
Stadt: Jelling
Postleitzahl: 7300
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
E-Mail: nielssteffensen@hotmail.com
Telefon: 24253135
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 68274826-91d4-41f3-9e3b-36ecfb6d539b  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/12/2025 11:26:50 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 848131-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 245/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/12/2025