See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune de Marck
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestations de restauration collective scolaire, extra-scolaire et pour la petite enfance
Beschreibung: Accord-cadre
Kennung des Verfahrens: bba09c89-ed64-49b4-9241-4a8b155d764d
Vorherige Bekanntmachung: 1eb6af41-511c-4c3b-b811-1ed137711b9e-01
Interne Kennung: 2025 20
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38343000 Fehlerüberwachungseinrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: MARCK
Postleitzahl: 62730
Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 060 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 060 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
4. Gruppe von Losen
4.1.
Gruppe von Losen: GLO-0001
Eingeschlossene Lose: LOT-0001, LOT-0002
Titel: PRESTATIONS DE RESTAURATION COLLECTIVE SCOLAIRE, EXTRA-SCOLAIRE ET POUR LA PETITE ENFANCE
Interne Kennung: 2025 20
4.1.1.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 060 000,00 EUR
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: LOT 1 RESTAURATION SCOLAIRE ET EXTRA-SCOLAIRE
Beschreibung: Le prestataire sera chargé de confectionner les repas dans sa cuisine centrale et de livrer les repas pour tous les restaurants scolaires de MARCK et l'accueil de loisirs
Interne Kennung: 20252001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38343000 Fehlerüberwachungseinrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15894210 Schulmahlzeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ECOLES DE LA COMMUNE ET LIEUX D'ACCUEIL DE LOISIRS
Stadt: MARCK
Postleitzahl: 62730
Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 880 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: L'accord-cadre débute le 01/01/2026 et est reconductible tacitement à partir du 01/01/2027. Il comprend trois reconductions. La durée de chaque période de reconduction est de 12 mois jusqu'au 31/12/2029.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1 Prix 45 points Règle de trois; Note offre = (prix de l’offre la plus basse / prix de l’offre) * pondération du critère prix
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 2 Valeur technique 55 points 2.1 Qualité des denrées 10 2.2 Méthodologie et mémoire technique : qualité et diversité des menus, qualité et état du matériel, présence d’un diététicien, veille sur l’équilibre et la diversité 10 2.3 Intégration des circuits courts dans l’environnement 10 2.4 Impact environnemental : distance de trajet, recyclage des emballages 5 2.5 Interlocuteur référent 5 2.6 Délai d’intervention technique sur le matériel en cas de dysfonctionnement 5 2.7 Qualité des animations 5 2.8 Valorisation des préparations : attractivité des plats, valeur gustative, plus-value esthétique, optimisation de la valeur éducative et sociale de la prise des repas 5 Méthode de calcul des sous-critères : Coefficients « valeur technique » - Très satisfaisant 1 - Satisfaisant 0,7 - Moyennement satisfaisant : 0,5 - Peu satisfaisant : 0,3 - Insatisfaisant : 0,1 - Inexistant : 0 Pondération totale des critères d'attribu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 1 Prix 45 points 2 Valeur technique 55 points
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LILLE (TA)
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les différends et litiges se règlent selon les dispositions de l'article 46 du CCAG des marchés publics de Fournitures Courantes et de Services. En cas de litige, les coordonnées du service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours et de l'instance chargée des procédures de recours sont les suivantes : Tribunal Administratif de Lille Tél. : 03 59 54 23 42 Fax : 03 59 54 24 45 Email : greffe.ta-lille@juradm.fr
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: LOT 2 RESTAURATION COLLECTIVE POUR LA MAISON DE LA PETITE ENFANCE
Beschreibung: Le prestataire sera chargé de confectionner les repas dans sa cuisine centrale et de livrer les repas pour la Maison de la Petite Enfance
Interne Kennung: 20252002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38343000 Fehlerüberwachungseinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: MAISON DE LA PETITE ENFANCE - MPE LES P'TITS MEUNIERS, AVENUE DE VERDUN
Stadt: MARCK
Postleitzahl: 62730
Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2029
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 180 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: L'accord-cadre débute le 01/12/2025 et est reconductible tacitement. Il comprend trois reconductions à partir du 01/12/2026. La durée de chaque période de reconduction est de 12 mois jusqu'au 30/11/2029.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1 Prix 45 points Règle de trois; Note offre = (prix de l’offre la plus basse / prix de l’offre) * pondération du critère prix
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 2 Valeur technique 55 points 2.1 Qualité des denrées 10 2.2 Méthodologie et mémoire technique : qualité et diversité des menus, qualité et état du matériel, présence d'un diététicien, veille sur l'équilibre et la diversité 10 2.3 Intégration des circuits courts dans l'environnement 10 2.4 Impact environnemental : distance de trajet, recyclage des emballages 5 2.5 Interlocuteur référent 5 2.6 Délai d'intervention technique sur le matériel en cas de dysfonctionnement 5 2.7 Qualité des animations 5 2.8 Valorisation des préparations : attractivité des plats, valeur gustative, plus-value esthétique, optimisation de la valeur éducative et sociale de la prise des repas 5 Méthode de calcul des sous-critères : Coefficients « valeur technique » - Très satisfaisant 1 - Satisfaisant 0,7 - Moyennement satisfaisant : 0,5 - Peu satisfaisant : 0,3 - Insatisfaisant : 0,1 - Inexistant : 0 Pondération totale des critères d'attribution
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 1 Prix 45 points 2 Valeur technique 55 points
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LILLE (TA)
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les différends et litiges se règlent selon les dispositions de l'article 46 du CCAG des marchés publics de Fournitures Courantes et de Services. En cas de litige, les coordonnées du service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours et de l'instance chargée des procédures de recours sont les suivantes : Tribunal Administratif de Lille Tél. : 03 59 54 23 42 Fax : 03 59 54 24 45 Email : greffe.ta-lille@juradm.fr
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Marck
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 2,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 180 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SAS CROC LA VIE
Angebot:
Kennung des Angebots: EL_4_Offre_LOT_2_CROCLAVIE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 20252002
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 24/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Marck
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 880 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SAS API RESTAURATION
Angebot:
Kennung des Angebots: EL_2_Offre_LOT_1_APIRESTAURATION
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 20252001
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commune de Marck
Registrierungsnummer: 21620548400019
Postanschrift: 2 Place de l'Europe BP 14
Stadt: MARCK
Postleitzahl: 62730
Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Land: Frankreich
Telefon: 03 21 46 22 00
Fax: 03 21 46 22 25
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LILLE (TA)
Registrierungsnummer: 17590003400026
Postanschrift: 5 RUE GEOFFROY SAINT-HILAIRE CS 62039
Stadt: LILLE
Postleitzahl: 59000
Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Land: Frankreich
Telefon: 03 59 54 23 42
Fax: 03 59 54 24 45
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: SAS CROC LA VIE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 514 255 967 00051
Postanschrift: 41 RUE DE COQUELICOTS
Stadt: SAINT MARTIN LEZ TATINGHEM
Postleitzahl: 62500
Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: SAS CROC LA VIE SAS CROC LA VIE
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich
Postanschrift: 41 RUE DE COQUELICOTS
Stadt: SAINT MARTIN LEZ TATINGHEM
Postleitzahl: 62500
Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Land: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: SAS API RESTAURATION
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 477 181 010 00729
Postanschrift: 384 RUE DU GENERAL DE GAULLE
Stadt: MONS EN BAROEUL
Postleitzahl: 59370
Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: SAS API RESTAURATION
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich
Postanschrift: 384 RUE DU GENERAL DE GAULLE
Stadt: MONS EN BAROEUL
Postleitzahl: 59370
Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Land: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d1570777-ea4a-4fc8-a528-fd60092b5567 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/12/2025 13:56:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 848245-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 245/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/12/2025