245/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Rudersdal Kommune

E-Mail: jab@rudersdal.dk

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Indsamling og transport af haveaffald i Rudersdal Kommune

Beschreibung: Udbuddet vedrører indsamling og transport af haveaffald fra private husstande i Rudersdal Kommune. Ud over indsamlingsopgaven indeholder udbuddet enkelte tillægsydelser. Kontraktperioden løber fra 1. april 2025 til 28. februar 2027 med mulighed for forlængelse 2 gange op til 1 år. Der henvises til Bilag 1, Kravspecifikationen, afsnit 1.5, 1.9 og 1.11 og til Bilag 2, Tilbudslisten, hvor det samlede estimerede og forventede indkøb af tjenesteydelser fremgår. Den forventede omsætning er udregnet på baggrund af tidligere aktivitet og forventede aktivitetsændringer med de forudsætninger, der kendes på udbudstidspunktet. Den forventede omsætning er således ikke bindende for Ordregiver. Tilsvarende gælder for mængder angivet i tilbudslisten. For nærmere beskrivelse af den udbudte leverance, herunder fastsatte mindstekrav, henvises til kravspecifikationen, tilbudslisten og det øvrige samlede udbudsmateriale. Den udbudte kontrakt har en løbetid på samlet 2 år med mulighed for forlængelse 2 gange op til 1 år. Eventuel forlængelse af kontrakten vil blive meddelt med minimum 6 måneders varsel.

Kennung des Verfahrens: 4fcb813d-3838-4693-94c7-4c5b7ac6cf66

Vorherige Bekanntmachung: 641ae0d1-91c8-484e-a8c9-45988f36ccd9-01

Interne Kennung: 2024/20 Indsamling og transport af haveaffald i Rudersdal Kommune

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Nordsjælland (DK013)

Land: Dänemark

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Opdel eller forklar: Ordregiver har valgt at udbyde én samlet kontrakt, fordi det er Ordregivers vurdering, at én samlet kontrakt vil give Ordregiver den mest hensigtsmæssige og fordelagtige løsning rent økonomisk. Udelukkelse: Ansøgere, der befinder sig i en obligatorisk udelukkelsesgrund, jf. udbudslovens §§ 135-136, vil blive udelukket fra deltagelse og vil ikke komme i betragtning til den udbudte kontrakt, medmindre ansøgeren fremlægger tilstrækkelig dokumentation for, at ansøgeren er pålidelig, jf. udbudslovens § 138. Tilsvarende vil ansøgere, som befinder sig i en af de frivillige udelukkelsesgrunde nævnt i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1-5, blive udelukket fra deltagelse og vil ikke komme i betragtning til den udbudte kontrakt, medmindre ansøgeren fremlægger tilstrækkelig dokumentation for, at ansøgeren er pålidelig, jf. udbudslovens § 138. Dokumentation: Vindende tilbudsgiver skal på anmodning fremsende serviceattest (danske virksomheder) eller tilsvarende dokumentation (udenlandske virksomheder) som dokumentation for, at tilbudsgiveren ikke befinder sig i en af de ovenfor refererede udelukkelsesgrunde. Serviceattesten skal være udstedt tidligst 6 måneder inden tilbudsfristen For god ordens skyld bemærkes, at Ordregiver i medfør af udbudslovens § 134 a skal udelukke en virksomhed fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis virksomhed er etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land. Bygherre vil påse udelukkelsesgrundens fravær forud for tildelingsbeslutningen.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Indsamling og transport af haveaffald i Rudersdal Kommune

Beschreibung: Udbuddet vedrører indsamling og transport af haveaffald fra private husstande i Rudersdal Kommune. Ud over indsamlingsopgaven indeholder udbuddet enkelte tillægsydelser. Kontraktperioden løber fra 1. april 2025 til 28. februar 2027 med mulighed for forlængelse 2 gange op til 1 år. Der henvises til Bilag 1, Kravspecifikationen, afsnit 1.5, 1.9 og 1.11 og til Bilag 2, Tilbudslisten, hvor det samlede estimerede og forventede indkøb af tjenesteydelser fremgår. Den forventede omsætning er udregnet på baggrund af tidligere aktivitet og forventede aktivitetsændringer med de forudsætninger, der kendes på udbudstidspunktet. Den forventede omsætning er således ikke bindende for Ordregiver. Tilsvarende gælder for mængder angivet i tilbudslisten. For nærmere beskrivelse af den udbudte leverance, herunder fastsatte mindstekrav, henvises til kravspecifikationen, tilbudslisten og det øvrige samlede udbudsmateriale. Den udbudte kontrakt har en løbetid på samlet 2 år med mulighed for forlængelse 2 gange op til 1 år. Eventuel forlængelse af kontrakten vil blive meddelt med minimum 6 måneders varsel.

Interne Kennung: 2024/20 Indsamling og transport af haveaffald i Rudersdal Kommune

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Nordsjælland (DK013)

Land: Dänemark

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/04/2025

Enddatum der Laufzeit: 28/02/2027

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 2

Weitere Informationen zur Verlängerung: Kommunen har option på forlængelse af kontrakten på uændrede vilkår i en periode på yderligere 2 gange op til 1 år. En eventuel forlængelse vil blive meddelt Renovatøren skriftligt senest 6 måneder inden kontraktens ophør.

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Opdel eller forklar: Ordregiver har valgt at udbyde én samlet kontrakt, fordi det er Ordregivers vurdering, at én samlet kontrakt vil give Ordregiver den mest hensigtsmæssige og fordelagtige løsning rent økonomisk. Udelukkelse: Ansøgere, der befinder sig i en obligatorisk udelukkelsesgrund, jf. udbudslovens §§ 135-136, vil blive udelukket fra deltagelse og vil ikke komme i betragtning til den udbudte kontrakt, medmindre ansøgeren fremlægger tilstrækkelig dokumentation for, at ansøgeren er pålidelig, jf. udbudslovens § 138. Tilsvarende vil ansøgere, som befinder sig i en af de frivillige udelukkelsesgrunde nævnt i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1-5, blive udelukket fra deltagelse og vil ikke komme i betragtning til den udbudte kontrakt, medmindre ansøgeren fremlægger tilstrækkelig dokumentation for, at ansøgeren er pålidelig, jf. udbudslovens § 138. Dokumentation: Vindende tilbudsgiver skal på anmodning fremsende serviceattest (danske virksomheder) eller tilsvarende dokumentation (udenlandske virksomheder) som dokumentation for, at tilbudsgiveren ikke befinder sig i en af de ovenfor refererede udelukkelsesgrunde. Serviceattesten skal være udstedt tidligst 6 måneder inden tilbudsfristen For god ordens skyld bemærkes, at Ordregiver i medfør af udbudslovens § 134 a skal udelukke en virksomhed fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis virksomhed er etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land. Bygherre vil påse udelukkelsesgrundens fravær forud for tildelingsbeslutningen.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Pris

Beschreibung: Ved evalueringen af kriteriet pris evalueres på den samlede tilbudssum for kontrakten, som fremkommer ved Tilbudsgivers indtastning i tilbudslisten, jf. bilag 2. Den samlede tilbudssum udregnes automatisk i tilbudslisten (Excel regneark). Der gives point på en skala fra 0-10. Den samlede tilbudssum vil blive omregnet til point i en lineær pointmodel, hvor laveste samlede tilbudssum får 10 point. 0 point gives til tilbud, hvor den samlede tilbudssum ligger 50 % over den laveste samlede tilbudssum. Omregningen vil ske ved følgende formel: Tilbuddets point = maksimumpoint - ((maksimumpoint - minimumpoint) / 50 %) * (pris - laveste pris) / laveste pris. 50 % er prisspændet, som Ordregiver har vurderet som passende. Såfremt der er større spredning i priserne i de modtagne tilbud, end spændet i pointmodellen ovenfor tillader (over 50 % over laveste pris), anvendes i stedet et prisspænd på 100 %.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Miljø

Beschreibung: Det vægtes positivt, hvis Tilbudsgiver kan indsætte indsamlingsbiler på el-drift på hele eller dele af ydelsen til opstart af indsamling (1. april 2025) eller i løbet af den første indsamlingssæson (i perioden fra den 1. april til den 30. november 2025).

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Kvalitet i opgaveløsningen og service

Beschreibung: Det vægtes positivt, hvis Tilbudsgiver vil gøre brug af systemer til en nem og præcis indmelding af afvigelser og fejl i det daglige arbejde (fx RenoMobil eller tilsvarende system), og systemer til GPS-tracking (fx RenoTrack eller lignende system) af indsamlingsbiler til dokumentation af tid og geografisk position, samt hvis Tilbudsgiver giver Ordregiver let adgang til disse systemers registreringer. Det vægtes positivt, at Tilbudsgiver på en overbevisende måde gør rede for, hvordan organisationen effektivt håndterer driftsforstyrrelser, herunder sikrer tilstrækkeligt

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud

Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om lov om Klagenævnet for Udbud (med senere ændringer)gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud: Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af stk. 1, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. jf. lovens § 7, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Samtidig med indgivelse af klage skal der indbetales et klagegebyr på 20 000 DKK til Klagenævnet for Udbud.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Rudersdal Kommune

Organisation, die die Zahlung ausführt: Rudersdal Kommune

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Rudersdal Kommune

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 18 901 424,00 DKK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Verdis A/S

Angebot:

Kennung des Angebots: Tilbud - Verdis A/S

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Wert des Angebots: 18 901 424,00 DKK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Kontrakt vedr. indsamling og transport af haveaffald i Rudersdal Kommune

Datum der Auswahl des Gewinners: 17/12/2024

Datum des Vertragsabschlusses: 17/01/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Rudersdal Kommune

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 725 356,00 DKK

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 8 975 071,00 DKK

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Rudersdal Kommune

Registrierungsnummer: ORG-29188378

Postanschrift: Øverødvej 2

Stadt: Holte

Postleitzahl: 2840

Land, Gliederung (NUTS): Nordsjælland (DK013)

Land: Dänemark

Kontaktperson: Jannik Brandenborg

E-Mail: jab@rudersdal.dk

Telefon: 72682016

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

Organisation, die die Zahlung ausführt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud

Registrierungsnummer: ORG-37795526

Postanschrift: Toldboden 2

Stadt: Viborg

Postleitzahl: 8800

Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)

Land: Dänemark

Kontaktperson: Klagenævnet for Udbud

E-Mail: klfu@naevneneshus.dk

Telefon: +45 72405600

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Registrierungsnummer: ORG-10294819

Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35

Stadt: Valby

Postleitzahl: 2500

Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Dänemark

Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

E-Mail: kfst@kfst.dk

Telefon: +45 41715000

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.kfst.dk

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Verdis A/S

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 32660533

Postanschrift: Erhvervsparken 17

Stadt: Gadstrup

Postleitzahl: 4621

Land, Gliederung (NUTS): Østsjælland (DK021)

Land: Dänemark

Kontaktperson: Thorbjørn Rosenkilde

E-Mail: TRosenkilde@verdis.dk

Telefon: 54553868

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0000

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA

Registrierungsnummer: 980921565

Postanschrift: Askekroken 11

Stadt: Oslo

Postleitzahl: 0277

Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)

Land: Norwegen

Kontaktperson: eSender

E-Mail: publication@mercell.com

Telefon: +47 21018800

Fax: +47 21018801

Internetadresse: http://mercell.com/

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: b7a6ce79-ee6d-4238-ba33-075daae354fb-01

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Beschreibung: Denne ændringsbekendtgørelse vedrører tilføjelse af oplysninger om anvendelse af køretøjer til vejtransport ved udførelsen af kontrakten. Kontrakten omfatter indsamling og transport af haveaffald og udføres derfor ved anvendelse af køretøjer til vejtransport. Ordregiver præciserer, at kontrakten bidrager til opfyldelsen af de nationale minimumsmål for rene og energieffektive køretøjer i henhold til direktiv (EU) 2019/1161 og bekendtgørelse nr. 1726 af 26. august 2021. Der foretages ingen ændringer af kontraktens omfang, tildelingskriterier, tekniske specifikationer eller tilbudsfrister.

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: ORG-0001

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: RES-0001

Beschreibung der Änderungen: Udførelsen af kontrakten indebærer anvendelse af tunge køretøjer til vejtransport (kategori N2/N3) til indsamling og transport af haveaffald. De anvendte køretøjer skal opfylde de krav, der er fastsat i udbudsmaterialet, herunder Bilag 1 – Kravspecifikation, afsnit 4. Kravene omfatter bl.a., at køretøjerne skal være egnede og lovlige til affaldsindsamling, indrettet og udstyret således, at spild af affald og perkolat under indsamling og transport undgås, samt være forsynet med systemer til opsamling og kontrolleret bortskaffelse af perkolat. Køretøjerne skal endvidere overholde gældende miljø-, støj- og færdselsmæssige regler og indgå i en flåde med tilstrækkeligt reservemateriel for at sikre kontinuerlig drift.

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 69bc12dd-6907-4748-9ce5-c43fb08d2a43 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/12/2025 10:05:42 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 18/12/2025 11:33:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 848880-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 245/2025

Datum der Veröffentlichung: 19/12/2025