1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej – Krośnieński Holding Komunalny Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modyfikacja inwestycji pn. "Budowa bloku energetycznego opalanego paliwem wytworzonym na bazie pozostałości z sortowania odpadów komunalnych"
Beschreibung: Zamawiający jest w trakcie realizacji przedsięwzięcia inwestycyjnego pod nazwą „Budowa bloku energetycznego opalanego paliwem wytworzonym na bazie pozostałości z sortowania odpadów komunalnych” – dalej „Instalacja”. Wstępnie planuje się przekazanie do eksploatacji Inwestycji w II kwartale 2026. Zamawiający rozważa wprowadzenie do realizowanej Inwestycji modyfikacji, które umożliwią: 1) zwiększenie wydajności termicznej i masowej realizowanej Instalacji, przy wykorzystaniu już dostarczonych w ramach Inwestycji urządzeń i instalacji, o ile będzie to technicznie wykonalne, ekonomicznie uzasadnione oraz dopuszczalne ze względów formalno-prawnych, 2) kierowanie do procesu termicznego przekształcania niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, Prace projektowe, dostawy i roboty budowlane i instalacyjne, niezbędne do osiągnięcia wyżej określonych celów Zamawiającego określa się mianem „Modyfikacji”.
Kennung des Verfahrens: e327bd5a-6755-4a79-921d-10dd75d2b003
Interne Kennung: DZ-2300-34/EK/2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen, Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42164000 Hilfskesselanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51900000 Installation von Lenk- und Steuersystemen, 48151000 Computersteuerungssystem, 45300000 Bauinstallationsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Krosno
Postleitzahl: 38-400
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: I. Obowiązek informacyjny wynikający z art. 13 RODO Na podstawie art. 13 i 14 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), niniejszym informujemy, że: •Administratorem Pani/Pana danych osobowych, jest Krośnieński Holding Komunalny Sp. z o.o. Może Pani/Pan skontaktować się z nami pisząc na adres: ul. Fredry 12, 38400 Krosno, lub z powołanym przez nas Inspektorem ochrony danych osobowych, pisząc na adres: iod@khk.krosno.pl. •Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z niniejszym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego. •Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu przepisy ustawy PZP. •Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. art. 78 ust. 1 ustawy PZP, przez okres 5 lat od dnia zakończenia przedsięwzięcia. •Obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy PZP, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy PZP. Posiada Pani/Pan: a) prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących; b) prawo do sprostowania lub uzupełnienia Pani/Pana danych osobowych; c) prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO. Wystąpienie z żądaniem, o którym mowa w art. 18 ust. 1 RODO nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego; d) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO. II. Informacje dodatkowe: 1. Zamawiający zastrzega obowiązek osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia określonych w rozdziale III pkt 7 OPiW Powyższe oznacza brak możliwości polegania na potencjale podmiotu udostępniającego zasoby w zakresie zdolności zawodowej (wykaz dostaw) zgodnie z art. 118 ustawy Pzp. 2. Postępowanie prowadzone będzie w następujących etapach szczegółowo opisanych w dalszej części OPiW: I. Etap: składanie Wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu – Zamawiający nie przewiduje zastosowania kryteriów selekcji w celu ograniczenia liczby Wykonawców. II. Etap: zaproszenie do udziału w negocjacjach. III .Etap: zaproszenie do składania ofert
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Postępowanie prowadzone w trybie sektorowych negocjacji z ogłoszeniem, zgodnie z przepisami art. 380 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 z późn. zm).
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modyfikacja inwestycji pn. "Budowa bloku energetycznego opalanego paliwem wytworzonym na bazie pozostałości z sortowania odpadów komunalnych"
Beschreibung: 1. Określenie przedmiotu zamówienia, opis potrzeb Zamawiającego i cechy charakterystyczne dostaw: Zamawiający jest w trakcie realizacji przedsięwzięcia inwestycyjnego pod nazwą „Budowa bloku energetycznego opalanego paliwem wytworzonym na bazie pozostałości z sortowania odpadów komunalnych” – dalej „Instalacja”. Wstępnie planuje się przekazanie do eksploatacji Inwestycji w II kwartale 2026. Zamawiający rozważa wprowadzenie do realizowanej Inwestycji modyfikacji, które umożliwią: 1) zwiększenie wydajności termicznej i masowej realizowanej Instalacji, przy wykorzystaniu już dostarczonych w ramach Inwestycji urządzeń i instalacji, o ile będzie to technicznie wykonalne, ekonomicznie uzasadnione oraz dopuszczalne ze względów formalno-prawnych, 2) kierowanie do procesu termicznego przekształcania niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, Prace projektowe, dostawy i roboty budowlane i instalacyjne, niezbędne do osiągnięcia wyżej określonych celów Zamawiającego określa się mianem „Modyfikacji”. Stan obecny (zakontraktowany, projektowany, w trakcie realizacji): 1) Paliwo w postaci odpadów o kodach: 19 12 10, 19 12 12, 19 05 01, 19 05 99. 2) Średnia (nominalna) wartość opałowa odpadów ok. 13,0 MJ/kg, przy dopuszczalnym zakresie zmienności 9,5-15,0 MJ/kg. 3) Nominalna moc paleniska 10,65 MW, moc cieplna bloku 6,4 MWt, moc elektryczna 1,6 MWe. 4) Wydajność instalacji (ilość spalanych odpadów): 2,95 Mg na godzinę oraz 25 842 Mg rocznie. Oczekiwany przez Inwestora efekt końcowy związany ze zwiększeniem wydajności Bloku: 1) Wykonanie modernizacji bloku energetycznego, skutkującej zwiększeniem wydajności instalacji (ilości spalanych odpadów) przy założeniu pracy 8000 h/rok do 3,74 Mg/h oraz 29 900 Mg rocznie, w trybie pracy normalnej (ciągłej). 2) W związku ze zwiększeniem wydajności masowej - dostosowanie Instalacji do wymagań Konkluzji BAT w wymaganym zakresie. 3) Przystosowanie instalacji do spalania niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych o kodzie 20 03 01; przy zakładanej wartości opałowej niesegregowanych zmieszanych odpadów komunalnych na poziomie około 8,5 MJ/kg – oznacza to możliwą, średnią (nominalną) wartość opałową Wsadu po Modyfikacji na poziomie ok. 10,5 MJ/kg. 4) Efektem dodatkowym Modyfikacji, a w szczególności zwiększenia wydajności masowej Instalacji, który należy uwzględnić, będzie zwiększenie mocy termicznej paleniska do 10 %, ponad wartość zakontraktowaną i pierwotnie zaprojektowaną. Przy założeniu, że zachowane zostaną parametry sprawnościowe Bloku, odpowiedniemu zwiększeniu winna zatem ulec nominalna moc elektryczna oraz cieplna Bloku. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia, opis potrzeb Zamawiającego i cechy charakterystyczne dostaw zostały zawarte w rozdziale IV OPiW.
Interne Kennung: DZ-2300-34/EK/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42164000 Hilfskesselanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51900000 Installation von Lenk- und Steuersystemen, 48151000 Computersteuerungssystem, 45300000 Bauinstallationsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Krosno
Postleitzahl: 38-400
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 32 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający zamierza ubiegać się o dofinansowanie na realizację zamówienia ze środków publicznych. 2. Na podstawie art. 257 ustawy Pzp Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: platforma e-Zamówienia
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch, Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wraz z ofertą wadium w wysokości: 200 000,00 zł /słownie: dwieście tysięcy zł/
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19/01/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie ze wzorem umowy, który będzie stanowił integralną część SWZ. Utworzoną na kolejnym etapie postępowania oraz z warunkami określonymi w OPiW.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: 1.Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia, w takim przypadku, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo powinno: 1) Jednoznacznie określać postępowanie, do którego się odnosi i precyzować zakres umocowania, 2) Wymieniać wszystkich Wykonawców, którzy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia. 2. Wszelka korespondencja i rozliczenia prowadzone będą wyłącznie z Pełnomocnikiem ze skutkiem dla wszystkich Wykonawców składających ofertę wspólną. 3. Jeżeli oferta Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia została wybrana, Zamawiający żąda przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulującej współpracę tych Wykonawców. 4. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania, składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. 5. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia wskazują w oświadczeniu – Załącznik nr 1A do OPiW, które dostawy wykonają poszczególni Wykonawcy (art. 117 ust 4 ustawy Pzp).
Finanzielle Vereinbarung: 1. Wszelkie rozliczenia związane z realizacją zamówienia publicznego dokonywane będą w PLN. 2. Zasady finansowania - Zgodnie ze wzorem umowy, który będzie stanowił integralną część SWZ. Utworzoną na kolejnym etapie postępowania oraz z warunkami określonymi w OPiW.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Terminy wniesienia odwołania: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt. 1. 3) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1-3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5) Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia 2. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 1) Skargę wnosi się Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. 2) Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej – Krośnieński Holding Komunalny Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej – Krośnieński Holding Komunalny Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Registrierungsnummer: NIP: 6840001341
Registrierungsnummer: REGON: 370374107
Postanschrift: ul. Fredry 12
Stadt: Krosno
Postleitzahl: 38-400
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
Telefon: +48 134748338
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587701
Fax: +48 224587700
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a80d55b1-abed-41a3-924b-31658e5bb37c - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/12/2025 12:32:29 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 848992-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 245/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/12/2025