See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville des Abymes (971)
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Entretien des espaces verts et nettoyage des espaces publics des secteurs du RAIZET, de BOISSARD et de GRAND-CAMP aux ABYMES
Beschreibung: Entretien des espaces verts et nettoyage des espaces publics des secteurs du Raizet, Boissard et Grand-Camp et TAONABA aux Abymes
Kennung des Verfahrens: c45fcb06-8c4d-4aa7-ac10-af50b4410e6e
Interne Kennung: 2025ENTRETIEN ESPACES VERTS
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue Achille René Boisneuf
Stadt: Les Abymes
Postleitzahl: 97139
Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Territoire de la Ville des Abymes
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 200 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Entretien d’espaces verts et nettoyage des espaces publics au Raizet
Beschreibung: Entretien espaces verts nettoyage des espaces publics au Raizet
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: L’accord-cadre pourra être reconduit de deux (2) fois à sa date d’anniversaire, par décision expresse du pouvoir adjudicateur et par période annuelle. Sa durée totale est de 4 ans.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue Achille René Boisneuf
Stadt: Les Abymes
Postleitzahl: 97139
Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Territoire de la Ville des Abymes
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 200 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Lot n°1 : Entretien d’espaces verts et nettoyage des espaces publics au Raizet
Beschreibung: Le prix de l’offre de chaque candidat est jugé à partir du montant du Détail Quantitatif Estimatif (DQE) valant Bordereau des Prix Unitaires (BPU)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lot n°1 : Entretien d’espaces verts et nettoyage des espaces publics au Raizet
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lot n°1 : Entretien d’espaces verts et nettoyage des espaces publics au Raizet
Beschreibung: Délai d'intervention d'urgence
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Basse-Terre
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Basse-Terre
Informationen über die Überprüfungsfristen: Délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville des Abymes
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ville des Abymes
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Basse-Terre
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville des Abymes
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Entretien des espaces verts et nettoyage d'espaces publics à Boissard et Grand Camp
Beschreibung: Entretien espaces verts nettoyage d'espaces publics à Boissard et Grand Camp
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue Achille René Boisneuf
Stadt: Les Abymes
Postleitzahl: 97139
Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 200 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Lot n°2 : Entretien d’espaces verts et nettoyage des espaces publics à Boissard (Jardins Sonis) et Grand Camp
Beschreibung: Le prix de l’offre de chaque candidat est jugé à partir du montant du Détail Quantitatif Estimatif (DQE) valant Bordereau des Prix Unitaires (BPU).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lot n°2 : Entretien d’espaces verts et nettoyage des espaces publics à Boissard (Jardins Sonis) et Grand Camp
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lot n°2 : Entretien d’espaces verts et nettoyage des espaces publics à Boissard (Jardins Sonis) et Grand Camp
Beschreibung: Délai d'intervention d'urgence
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Basse-Terre
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Basse-Terre
Informationen über die Überprüfungsfristen: Délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville des Abymes
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ville des Abymes
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Basse-Terre
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville des Abymes
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Entretien d’espaces verts du site écotouristique TAONABA (Pôle Accueil (secteur de Perrin) - (Pôle muséal ou Maison de la Mangrove (secteur de Belle-Plaine) - Sentier de liaison reliant les deux pôles)
Beschreibung: Entretien d’espaces verts du site écotouristique TAONABA (Pôle Accueil (secteur de Perrin) - (Pôle muséal ou Maison de la Mangrove (secteur de Belle-Plaine) - Sentier de liaison reliant les deux pôles)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: L’accord-cadre pourra être reconduit de deux (2) fois à sa date d’anniversaire, par décision expresse du pouvoir adjudicateur et par période annuelle.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue Achille René Boisneuf
Stadt: Les Abymes
Postleitzahl: 97139
Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Territoire de la Ville des Abymes
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 200 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le prix de l’offre de chaque candidat est jugé à partir du montant du Détail Quantitatif Estimatif (DQE) valant Bordereau des Prix Unitaires (BPU).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique jugée à partir d'un mémoire technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Délai d’intervention d’urgence
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Basse-Terre
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Basse-Terre
Informationen über die Überprüfungsfristen: Délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville des Abymes
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ville des Abymes
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Basse-Terre
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville des Abymes
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 200 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 1 200 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 200 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Association LA VWA
Angebot:
Kennung des Angebots: ASSOCIATION LA VWA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 400 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025250022
Datum des Vertragsabschlusses: 10/11/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 636791-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville des Abymes
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 12
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 200 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AXEO SERVICES
Angebot:
Kennung des Angebots: AXEO SERVICES
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 400 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025250023
Datum des Vertragsabschlusses: 10/11/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 636791-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville des Abymes
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 12
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 200 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AGIPSAH
Angebot:
Kennung des Angebots: AGIPSAH
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 400 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025250024
Datum des Vertragsabschlusses: 14/10/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 636791-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville des Abymes
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville des Abymes (971)
Registrierungsnummer: 21971101700018
Postanschrift: Rue Achille René Boisneuf
Stadt: Les Abymes
Postleitzahl: 97139
Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10)
Land: Frankreich
Telefon: +33 590938080
Fax: +33 590938083
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Ville des Abymes
Registrierungsnummer: 21971101700018
Postanschrift: Rue Achille René Boisneuf
Stadt: Les Abymes
Postleitzahl: 97139
Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10)
Land: Frankreich
Telefon: +33 590938080
Fax: +33 590938083
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Basse-Terre
Registrierungsnummer: 17971000900038
Postanschrift: 34 chemin des Bougainvilliers Cité Guillard
Stadt: Basse-Terre
Postleitzahl: 97100
Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10)
Land: Frankreich
Telefon: +33 590384900
Fax: +33 590819670
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Association LA VWA
Registrierungsnummer: 750 958 555 00013
Postanschrift: LC 01 Bâtiment H, Résidence les Cannelles Grand-Camp
Stadt: Les Abymes
Postleitzahl: 97139
Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10)
Land: Frankreich
Telefon: +33 590225730
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: AXEO SERVICES
Registrierungsnummer: 885 185 876 00012
Postanschrift: 32 Rue Ferdinand Forrest Immeuble Challenger 1 Jarry
Stadt: Baie-Mahault
Postleitzahl: 97122
Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10)
Land: Frankreich
Telefon: +33 590109943
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: AGIPSAH
Registrierungsnummer: 338 259 765 00059
Postanschrift: BP 35 CHAMPFLEURY
Stadt: Gourbeyre
Postleitzahl: 97113
Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10)
Land: Frankreich
Telefon: +33 590923305
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: efb85217-2c87-4b47-a8be-1edc25ef4cb8 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/12/2025 23:06:40 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 849360-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 245/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/12/2025