849602-2025 - Ergebnis
Polen – Straßenreinigung und Straßenkehrdienste – Utrzymanie czystości i porządku na terenie miasta Prabuty
OJ S 245/2025 19/12/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto i Gmina Prabuty
E-Mail: przetargi@prabuty.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Utrzymanie czystości i porządku na terenie miasta Prabuty
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja usługi utrzymania czystości i porządku na terenie miasta Prabuty. 2. Zakres zamówienia obejmuje, w szczególności: 1) Zimowe utrzymanie nawierzchni ulic w mieście (okres od stycznia do marca oraz od listopada do grudnia). 2) Zimowe utrzymanie nawierzchni chodników i placów w mieście (okres od stycznia do marca oraz od listopada do grudnia). 3) Letnie utrzymania nawierzchni ulic, chodników i placów w mieście w tym utrzymanie czystości, drożności wpustów ulicznych sieci kanalizacji deszczowej (okres od kwietnia do października). 4) Całoroczna obsługa koszy ulicznych i pojemników na zwierzęce odchody ustawionych na terenie miasta Prabuty. 5) Całoroczna usługa zbierania z terenu miasta zwłok zwierzęcych (w tym dzikich i domowych) i ich utylizacja. 3. Opis przedmiotu zamówienia zawiera TOM II OPZ SWZ. 4. Warunki realizacji przedmiotu zamówienia zawiera TOM III PPU SWZ.
Kennung des Verfahrens: c594636c-737d-466d-8788-8e73d50e501d
Vorherige Bekanntmachung: 658895-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Prabuty
Postleitzahl: 82-550
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Utrzymanie czystości i porządku na terenie miasta Prabuty
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja usługi utrzymania czystości i porządku na terenie miasta Prabuty. 2. Zakres zamówienia obejmuje, w szczególności: 1) Zimowe utrzymanie nawierzchni ulic w mieście (okres od stycznia do marca oraz od listopada do grudnia). 2) Zimowe utrzymanie nawierzchni chodników i placów w mieście (okres od stycznia do marca oraz od listopada do grudnia). 3) Letnie utrzymania nawierzchni ulic, chodników i placów w mieście w tym utrzymanie czystości, drożności wpustów ulicznych sieci kanalizacji deszczowej (okres od kwietnia do października). 4) Całoroczna obsługa koszy ulicznych i pojemników na zwierzęce odchody ustawionych na terenie miasta Prabuty. 5) Całoroczna usługa zbierania z terenu miasta zwłok zwierzęcych (w tym dzikich i domowych) i ich utylizacja. 3. Opis przedmiotu zamówienia zawiera TOM II OPZ SWZ. 4. Warunki realizacji przedmiotu zamówienia zawiera TOM III PPU SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: miasto Prabuty
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Opis oceny kryterium opisano w pkt. 17.1 IDW
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas reakcji
Beschreibung: Opis kryterium opisano w pkt. 17.1 IDW
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas przystapienia
Beschreibung: Opis oceny kryterium opisano w pkt. 17.1 IDW
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Miasto i Gmina Prabuty
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto i Gmina Prabuty
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 148 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: "OAZA" Usługi Ogrodnicze Dawid Grzywiński
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 148 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: IZP.272.20.2025.KK
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 11/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto i Gmina Prabuty
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto i Gmina Prabuty
Registrierungsnummer: NIP: 5811490029
Registrierungsnummer: REGON: 170747780
Postanschrift: ul. Kwidzyńska 2
Stadt: Prabuty
Postleitzahl: 82-550
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
E-Mail: przetargi@prabuty.pl
Telefon: 552624146
Internetadresse: www.bip.prabuty.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5252304912
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 224587840
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: "OAZA" Usługi Ogrodnicze Dawid Grzywiński
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Die Organisation ist eine natürliche Person.
Registrierungsnummer: 5811944542
Postanschrift: ul. Koszarowa 1A
Stadt: Prabuty
Postleitzahl: 82-550
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
E-Mail: oaza1994@gmail.com
Telefon: 601255830
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cbd21fca-134f-44fc-8ace-8124090c3e8c  -  02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/12/2025 15:55:06 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 849602-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 245/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/12/2025