See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Gdyni
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa energii elektrycznej w okresie 01.01.2026 r. - 31.12.2026 r.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej w okresie 01.01.2026 r. – 31.12.2026 r. w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (t.j. Dz.U. 2024 poz. 266.). Szacunkowa wielkość potrzeb w zakresie zużycia energii elektrycznej w okresie obowiązywania umowy wynosi około 23 431,747 MWh i została wyliczona w oparciu o średnioroczne zużycie w okresie poprzedzającym wszczęcie postępowania dla 174 punktów poboru. Aktualna moc umowna dla wszystkich punktów poboru wynosi łącznie 14,623 MW. Szczegółowe informacje dot. punktów poboru, ich przypisania do grup taryfowych i planowane zużycie energii przedstawiono w Załączniku nr 7 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: af22d511-1c3f-4241-b3a5-edb15ec24b32
Vorherige Bekanntmachung: 651943-2025
Interne Kennung: ZP/51/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Witomińska 29
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-311
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 411 384,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa energii elektrycznej w okresie 01.01.2026 r. - 31.12.2026 r.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej w okresie 01.01.2026 r. – 31.12.2026 r. w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (t.j. Dz.U. 2024 poz. 266.). Szacunkowa wielkość potrzeb w zakresie zużycia energii elektrycznej w okresie obowiązywania umowy wynosi około 23 431,747 MWh i została wyliczona w oparciu o średnioroczne zużycie w okresie poprzedzającym wszczęcie postępowania dla 174 punktów poboru. Aktualna moc umowna dla wszystkich punktów poboru wynosi łącznie 14,623 MW. Szczegółowe informacje dot. punktów poboru, ich przypisania do grup taryfowych i planowane zużycie energii przedstawiono w Załączniku nr 7 do SWZ.
Interne Kennung: ZP/51/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 411 384,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1.Przy wyborze oferty Zamawiający będzie się kierował kryterium najniższej ceny. 2.Punkty zostaną przyznane ofertom (z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku) według wzoru: Całkowita liczba punktów = Cena brutto oferty najtańszej / Cena brutto oferty badanej x 100 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę do jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę do jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 2. Pozostałe postanowienia dotyczące środków ochrony prawnej regulują przepisy Działu IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Gdyni
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 13 862 924,48 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Energo Operator Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Energo Operator Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 13 862 924,48 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP/51/2025
Titel: Dostawa energii elektrycznej w okresie 01.01.2026 r. – 31.12.2026 r.
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Gdyni
Registrierungsnummer: 586-010-44-34
Postanschrift: ul. Witomińska 29
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-311
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Telefon: 58 621 91 62
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 40
Fax: +48 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Energo Operator Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5213468474
Postanschrift: ul. Bukietowa 5 lok.55
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-650
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b0e5ce1b-64e7-4252-8528-097bacd62171 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/12/2025 07:54:39 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 850331-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 246/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/12/2025