See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna I i II st. im. Karola Szymanowskiego
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa fortepianu koncertowego
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa jednej sztuki fortepianu koncertowego dla Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I i II stopnia im. Karola Szymanowskiego we Wrocławiu 1. Instrument powinien być fabrycznie nowy, wyprodukowany w 2025 roku, nieużywany i niebędący przedmiotem ekspozycji. 2. Wymagany okres gwarancji – 60 miesięcy 3. Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących postępowania wskazano jakikolwiek znak towarowy, patent lub pochodzenie, źródło lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę – należy przyjąć, że Zamawiający podał taki opis w celu określenia minimalnych parametrów, jakim muszą odpowiadać produkty, aby spełnić wymagania stawiane przez Zamawiającego i stanowią one wyłącznie wzorzec jakościowy przedmiotu zamówienia, a niewskazanie na konkretny wyrób danego producenta. 4. Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca dostarczył do siedziby Zamawiającego oferowany instrument do oceny jakościowej w warunkach sali koncertowej oraz sprawdzenia zgodności z opisem przedmiotu zamówienia. Wykonawca dostarczy instrument na własny koszt, najpóźniej do dnia upływu terminu składania ofert do godziny 14:00. Niedostarczenie ww. instrumentu będzie prowadziło do odrzucenia oferty. Zamawiający informuje, że zgodnie z art. 65 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp odstępuje od wymogu użycia środków komunikacji elektronicznej w zakresie przedstawienia przedmiotowego środka dowodowego w postaci modelu fizycznego. 5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: b1132a4a-cd94-48d5-956c-f7620e796fb7
Interne Kennung: K.26.2.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37311000 Tasteninstrumente
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna I i II stopnia im. Karola Szymanowskiego we Wrocławiu ul. Piłsudskiego 25
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-044
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 875 609,76 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa fortepianu koncertowego
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa jednej sztuki fortepianu koncertowego dla Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I i II stopnia im. Karola Szymanowskiego we Wrocławiu 1. Instrument powinien być fabrycznie nowy, wyprodukowany w 2025 roku, nieużywany i niebędący przedmiotem ekspozycji. 2. Wymagany okres gwarancji – 60 miesięcy 3. Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących postępowania wskazano jakikolwiek znak towarowy, patent lub pochodzenie, źródło lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę – należy przyjąć, że Zamawiający podał taki opis w celu określenia minimalnych parametrów, jakim muszą odpowiadać produkty, aby spełnić wymagania stawiane przez Zamawiającego i stanowią one wyłącznie wzorzec jakościowy przedmiotu zamówienia, a niewskazanie na konkretny wyrób danego producenta. 4. Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca dostarczył do siedziby Zamawiającego oferowany instrument do oceny jakościowej w warunkach sali koncertowej oraz sprawdzenia zgodności z opisem przedmiotu zamówienia. Wykonawca dostarczy instrument na własny koszt, najpóźniej do dnia upływu terminu składania ofert do godziny 14:00. Niedostarczenie ww. instrumentu będzie prowadziło do odrzucenia oferty. Zamawiający informuje, że zgodnie z art. 65 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp odstępuje od wymogu użycia środków komunikacji elektronicznej w zakresie przedstawienia przedmiotowego środka dowodowego w postaci modelu fizycznego. 5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 2 do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37311000 Tasteninstrumente
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna I i II stopnia im. Karola Szymanowskiego we Wrocławiu ul. Piłsudskiego 25
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-044
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CENA
Beschreibung: Maksymalną ilość punktów otrzyma oferta o najniższej cenie, pozostałe proporcjonalnie mniej. Obliczone poprzez podzielenie najniższej oferowanej w ofertach ceny przez cenę w ofercie badanej x 100 i x 30%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: JAKOŚĆ
Beschreibung: W ramach kryterium „Jakość” (J) oceniane będą następujące elementy: a) Barwa dźwięku w zakresie(maksymalnie pełna i wyrównana) ilości tonów składowych dla każdego rejestru dźwiękowego: 0-10 punktów, minimalna– 0 pkt., maksymalna – 10 pkt., pozostałe odwrotnie proporcjonalne, ocena dokonywana w pełnych punktach, b)Wyrównana intonacja w pełnym zakresie brzmienia instrumentu w dźwiękach basowych, średnicy i dyszkancie: 0-10punktów, minimalnie wyrównana intonacja – 0 pkt., maksymalnie wyrównana intonacja – 10 pkt., pozostałe odwrotnie proporcjonalne, ocena dokonywana w pełnych punktach, c) Wyrównany dźwięk (w pełnym zakresie instrumentu: 0-10punktów, niewyrównany dźwięk – 0 pkt., maksymalnie wyrównany – 10 pkt., pozostałe odwrotnie proporcjonalne, ocena dokonywana w pełnych punktach, d) Precyzyjna technika (właściwa twardość i precyzja mechaniki charakterystyczna dl danego rodzaju instrumentu): 0-10 punktów, brak właściwej twardości i precyzyjności mechaniki – 0 pkt., maksymalnie właściwa twardość i precyzyjność mechaniki – 10 pkt., pozostałe odwrotnie proporcjonalne, ocena dokonywana w pełnych punktach. 6. Członkowie komisji przetargowej/powołani biegli wskazani do oceny przydzielą każdej ocenianej ofercie punkty w skali od 0 do 40 punktów. Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie liczby punktów oferty badanej – będącej średnią arytmetyczną uzyskanych punktów – przez maksymalną liczbę punktów wynoszącą 40 punktów, pomnożenie tak otrzymanej liczby przez 100 oraz przez wagę kryterium, którą ustalono na 70%.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Terminy wnoszenia odwołania: 1) odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej lub 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób; 2)odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 2. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze ofert najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 3. Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna I i II st. im. Karola Szymanowskiego
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna I i II st. im. Karola Szymanowskiego
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 875 609,60 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Grupa ZIBI S,A,
Angebot:
Kennung des Angebots: Grupa ZIBI S.A.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 875 609,76 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2/2025
Titel: Dostawa fortepianu koncertowego
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 15/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna I i II st. im. Karola Szymanowskiego
Registrierungsnummer: NIP: 8981767282
Registrierungsnummer: REGON: 000277322
Registrierungsnummer: PL8981767282
Postanschrift: ul. Piłsudskiego 25
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-044
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Kontaktperson: Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna I i II stopnia im. Karola Szymanowskiego we Wrocławiu
Telefon: 71 736 60 00
Sonstige Kontaktpersonen:
Postleitzahl: 50-044
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Grupa ZIBI S,A,
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5223113927
Postanschrift: ul. Wirażowa 119
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-145
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 502076108
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 29664a4a-47b3-4881-bbd4-a13e816d67ad - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/12/2025 17:31:09 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 850461-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 246/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/12/2025