See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Conseil Départemental de l'Orne
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Accord-cadre à bons de commande - Fourniture de fondants routiers pour les routes départementales de l'Orne
Beschreibung: Accord-cadre à bons de commande en vue de la fourniture de fondants routiers pour les routes départementales de l'Orne. Accord-cadre à bons de commande mono-attributaire sans montant minimum annuel et avec un montant maximum annuel de 600 000 euros HT.
Kennung des Verfahrens: 58b0adb7-ec81-4839-be90-6f21071c4192
Vorherige Bekanntmachung: 2b24afa7-0e5a-4d00-98f2-553496f06dff-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34927100 Auftausalz
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Orne (FRD13)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Les livraisons s'effectueront dans les centres d'exploitation du Département indiqués sur les bons de commande et dont les localisations au moment de la consultation figurent dans le Cahier des Clauses Particulières (CCP).
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 400 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Cet accord-cadre a été signé et notifié le 3 décembre 2025. Il sera conclu à compter du 1er janvier 2026, pour une période allant jusqu'au 31 décembre 2026. Il pourra être reconduit tacitement trois fois, par année civile, sans que sa durée totale ne puisse excéder le 31 décembre 2029. Pour mémoire, il est sans montant minimum annuel et avec un montant maximum annuel de 600 000 Euros HT. La valeur indiquée au 2.1.3 représente le montant maximal sur la durée totale de l'accord-cadre y compris les reconductions. Le montant 179 032,50 Euros HT à l'article 6 est la valeur totale du document financier (DF) masqué du lot unique. Le même montant indiqué à l'article 6.1.2 ne reflète que le résultat d'analyse de l'offre effectuée au vu du montant du document financier (DF) masqué. L'accord-cadre est consultable pendant les heures d'ouverture du service au public, sur rendez-vous auprès du Bureau Marchés et Gestion Comptable, au siège du Conseil départemental de l'Orne : 27 Boulevard de Strasbourg, bâtiment Leclerc 3ème étage. PIT/BMGC - CS 30528 6 61017 Alençon Cedex. Tél. : 02.33.81.60.00 - Email : pae.marches@orne.fr
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Accord-cadre à bons de commande - Fourniture de fondants routiers pour les routes départementales de l'Orne
Beschreibung: Accord-cadre à bons de commande en vue de la fourniture de fondants routiers pour les routes départementales de l'Orne. Accord-cadre à bons de commande mono-attributaire sans montant minimum annuel et avec un montant maximum annuel de 600 000 euros HT.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34927100 Auftausalz
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Des accords-cadres sans publicité ni mise en concurrence préalables ayant pour objet la réalisation de prestations similaires pourront être conclus. Le présent accord-cadre sera conclu du 1er janvier 2026, pour une période allant jusqu'au 31 décembre 2026. Il pourra être reconduit trois fois, par année civile, sans que sa durée totale ne puisse excéder le 31 décembre 2029.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Orne (FRD13)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Les livraisons s'effectueront dans les centres d'exploitation du Département indiqués sur les bons de commande.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 600 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Critères de sélection des candidatures : Garanties et capacités professionnelles, techniques et financières du candidat.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix des prestations
Beschreibung: Le prix des prestations (70 %) analysé au vu du montant du document financier masqué (DF), document non contractuel, destiné uniquement à l'analyse des offres.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: La valeur technique des prestations
Beschreibung: La valeur technique des prestations (25 %) appréciée au vu du mémoire technique, analysé selon les sous-critères suivants : - caractéristiques des produits proposés (5 %) - moyens humains et matériels dédiés (5 %) - présentation des capacités de stockage (5 %) - organisation logistique (5 %) - dispositions prises pour la prise en compte de la qualité et son contrôle (5 %)
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: La performance en matière de protection de l'environnement
Beschreibung: La performance en matière de protection de l'environnement (5 %).
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Renvoi au cahier des charges.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif
Informationen über die Überprüfungsfristen: Recours possible devant le Tribunal administratif : . référé contractuel, dans les délais prévus aux articles L. 551-13 et suivants du code de justice administrative, . recours en contestation de validité du contrat qui peut être exercé par les tiers au contrat, sans considération de leur qualité, dans un délai de deux mois à compter des mesures de publicité appropriées.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Conseil Départemental de l'Orne
Organisation, die die Zahlung ausführt: Conseil Départemental de l'Orne
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Conseil Départemental de l'Orne
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 179 032,50 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 600 000,00 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 179 032,50 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 600 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 179 032,50 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MAXISALT - PARDIRA PREMIUM SLU
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre lot unique MAXISALT
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 179 032,50 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025 25132
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/12/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 583789-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Conseil Départemental de l'Orne
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Conseil Départemental de l'Orne
Registrierungsnummer: 22610001400134
Postanschrift: Hôtel du Département, 27 Boulevard de Strasbourg CS 30528
Stadt: Alençon cedex
Postleitzahl: 61017
Land, Gliederung (NUTS): Orne (FRD13)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Pôle Infrastructures Territoriales - Bureau Marchés et gestion comptable
Telefon: 0233816000
Fax: 0233816060
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif
Registrierungsnummer: 17140005400010
Postanschrift: 3 rue Arthur Le Duc
Stadt: CAEN
Postleitzahl: 14000
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Le tribunal administratif peut être saisi par l'application informatique « Télérecours citoyens » accessible par le site internet www.telerecours.fr
Telefon: 0231707272
Fax: 0231707292
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MAXISALT - PARDIRA PREMIUM SLU
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 79863334300016
Postanschrift: Travesseres 16
Stadt: Granollers - Barcelone, ESPAGNE
Postleitzahl: 08401 Granollers
Land, Gliederung (NUTS): Barcelona (ES511)
Land: Spanien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 99479da9-f35c-49ca-8b2a-c8a0eb40f166 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/12/2025 17:55:11 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 850710-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 246/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/12/2025