246/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: InnoBaltica Sp. z o. o.

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Usługa GSM, transmisji danych APN oraz dostarczania pakietów danych GPRS dla Systemu Fala świadczona przez operatorów telekomunikacyjnych - w podziale na II części

Beschreibung: Zamawiający prowadzi działalność w zakresie dystrybucji i weryfikacji uprawnień do korzystania ze środków komunikacji publicznej na terenie województwa pomorskiego. W tym celu wykorzystuje komunikację online opartą o sieci komórkowe. W związku z powyższym, Zamawiający poszukuje Wykonawcy posiadającego doświadczenie w zakresie świadczenia usług w modelu „M2M” z rozbudowaną infrastrukturą na terenie województwa pomorskiego, mogącego zapewnić oczekiwany poziom SLA. Dokładny opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku OPZ.

Kennung des Verfahrens: 397a4fb5-9634-4ac0-81d2-7fb3d95bc05c

Interne Kennung: ZP/16/2025

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72318000 Datenübertragung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 64210000 Fernsprech- und Datenübertragungsdienste, 64212000 Mobiltelefondienste

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Lastadia 2

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-880

Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych zgodnie z RODO dostępne są na stronie internetowej Zamawiającego pod adresem: https://innobaltica.pl/innobaltica/polityka-prywatnosci/

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Usługa GSM, transmisji danych APN oraz dostarczania pakietów danych GPRS dla Systemu Fala świadczona przez operatorów telekomunikacyjnych w podziale na II części

Beschreibung: Zamawiający prowadzi działalność w zakresie dystrybucji i weryfikacji uprawnień do korzystania ze środków komunikacji publicznej na terenie województwa pomorskiego. W tym celu wykorzystuje komunikację online opartą o sieci komórkowe. W związku z powyższym, Zamawiający poszukuje Wykonawcy posiadającego doświadczenie w zakresie świadczenia usług w modelu „M2M” z rozbudowaną infrastrukturą na terenie województwa pomorskiego, mogącego zapewnić oczekiwany poziom SLA. Realizacja Przedmiotu Zamówienia odbędzie się w II etapach: Etap I prace przygotowawcze – od dnia zawarcia umowy do dnia 31 grudnia 2025 r. : Wykonawca realizując Etap I wykona przepięcie pod billing wszystkich kart SIM Polkomtel 2048 kart SIM. Lista kart funkcjonujących w Systemie FALA stanowi załącznik nr 1 do OPZ (lista kart w sieci Polkomtel). Podpięcie usługi pod prywatny APN Zamawiającego, wynikający z niniejszej umowy. Etap II świadczenie usługi – od dnia 1 stycznia 2026 przez okres 33 miesięcy.

Interne Kennung: Część I

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72318000 Datenübertragung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 64210000 Fernsprech- und Datenübertragungsdienste, 64212000 Mobiltelefondienste

Optionen:

Beschreibung der Optionen: W przypadku podjęcia przez Zamawiającego decyzji o skorzystaniu z prawa opcji, Wykonawca, w okresie obowiązywania umowy, dostarczy dodatkowo: Opcja 1 - Polkomtel: • maksymalnie do 1000 nowych kart SIM • maksymalnie do 6600 dodatkowych pakietów 100GB Opcja 2 – T-Mobile: • maksymalnie do 500 nowych kart SIM • maksymalnie do 700 dodatkowych pakietów 100GB Wykonawca dostarczy wszystkie dodatkowe karty SIM oraz pakiety 100 GB po cenach określonych w umowie, z zachowaniem parametrów technicznych zgodnych z zamówieniem podstawowym oraz cenami podanymi w złożonej ofercie. Zamawiający zastrzega sobie prawo do podjęcia decyzji w sprawie ilości transz, w których zostaną dostarczone dodatkowe karty i pakiety, w tym do podjęcia decyzji, jakie ilości dodatkowych kart i pakietów będą się znajdowały w zamówionych transzach.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Lastadia 2

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-880

Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 33 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: cena 100%

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: cena 100%

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: Informacje o odwołaniach są uregulowane w DZIALE IX "Środki ochrony prawnej". Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 3) miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o wyniku postępowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Usługa GSM, transmisji danych APN oraz dostarczania pakietów danych GPRS dla Systemu Fala świadczona przez operatorów telekomunikacyjnych w podziale na II części

Beschreibung: Zamawiający prowadzi działalność w zakresie dystrybucji i weryfikacji uprawnień do korzystania ze środków komunikacji publicznej na terenie województwa pomorskiego. W tym celu wykorzystuje komunikację online opartą o sieci komórkowe. W związku z powyższym, Zamawiający poszukuje Wykonawcy posiadającego doświadczenie w zakresie świadczenia usług w modelu „M2M” z rozbudowaną infrastrukturą na terenie województwa pomorskiego, mogącego zapewnić oczekiwany poziom SLA. Realizacja Przedmiotu Zamówienia odbędzie się w II etapach: Etap I prace przygotowawcze – od dnia zawarcia umowy do dnia 31 grudnia 2025 r. : Wykonawca realizując Etap I wykona przepięcie pod billing wszystkich kart SIM T-Mobile 1260. Lista kart funkcjonujących w Systemie FALA stanowi załącznik nr 1 do OPZ (lista kart w sieci Polkomtel) oraz załącznik nr 2 do OPZ (lista kart w sieci T-Mobile). Podpięcie usługi pod prywatny APN Zamawiającego, wynikający z niniejszej umowy. Etap II świadczenie usługi – od dnia 1 stycznia 2026 przez okres 33 miesięcy.

Interne Kennung: Część II

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72318000 Datenübertragung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 64210000 Fernsprech- und Datenübertragungsdienste, 64212000 Mobiltelefondienste

Optionen:

Beschreibung der Optionen: W przypadku podjęcia przez Zamawiającego decyzji o skorzystaniu z prawa opcji, Wykonawca, w okresie obowiązywania umowy, dostarczy dodatkowo: Opcja 1 - Polkomtel: • maksymalnie do 1000 nowych kart SIM • maksymalnie do 6600 dodatkowych pakietów 100GB Opcja 2 – T-Mobile: • maksymalnie do 500 nowych kart SIM • maksymalnie do 700 dodatkowych pakietów 100GB Wykonawca dostarczy wszystkie dodatkowe karty SIM oraz pakiety 100 GB po cenach określonych w umowie, z zachowaniem parametrów technicznych zgodnych z zamówieniem podstawowym oraz cenami podanymi w złożonej ofercie. Zamawiający zastrzega sobie prawo do podjęcia decyzji w sprawie ilości transz, w których zostaną dostarczone dodatkowe karty i pakiety, w tym do podjęcia decyzji, jakie ilości dodatkowych kart i pakietów będą się znajdowały w zamówionych transzach.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Lastadia 2

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-880

Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 33 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: cena 100%

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: cena 100%

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: Informacje o odwołaniach są uregulowane w DZIALE IX "Środki ochrony prawnej". Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 3) miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o wyniku postępowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist

Sonstige Begründung: Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli zachodzi co najmniej jedna z następujących okoliczności: 1)dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn: a) technicznych o obiektywnym charakterze (…) - jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia. Uzasadnienie faktyczne: Zamawiający prowadzi działalność w zakresie dystrybucji i weryfikacji uprawnień do korzystania ze środków komunikacji publicznej na terenie województwa pomorskiego. W tym celu wykorzystuje komunikację online opartą o sieci komórkowe. W związku z powyższym, Zamawiający zamierza udzielić zamówienia Wykonawcy, posiadającemu doświadczenie w zakresie świadczenia usług w modelu „M2M” z rozbudowaną infrastrukturą na terenie województwa pomorskiego, mogącego zapewnić oczekiwany poziom SLA. Aktualnie obsługa usługi GSM, realizowana z wykorzystaniem dotychczas używanych w Systemie FALA kart SIM dostarczanych przez POLKOMTEL Sp. z o.o. oraz T-Mobile Polska Business Solutions Sp. z o.o., nie umożliwia ich zastąpienia kartami SIM innego dostawcy usług GSM, z uwagi na rażącą niegospodarność środkami publicznymi związaną z ewentualną wymianą tych kart oraz koniecznością zapewnienia ciągłości świadczenia usługi. Spółka InnoBaltica Sp. z o.o. przejmuje obsługę eksploatacyjną nad urządzeniami i przesyłem danych od dotychczasowego wykonawcy – spółki Asseco Data Systems. Wymiana kart SIM na karty innych usługodawców GSM niż dotychczasowi nie jest możliwa ze względu na: • wymiana wszystkich kart we wszystkich urządzeniach trwałaby około 6 miesięcy (dojazd do wszystkich urządzeń: walidatory kolejowe, routery pojazdowe, POK, kontrolerki pojazdowe, kontrolerki kolejowe, MST), co wiązałoby się również z koniecznością poniesienia dodatkowych środków na zatrudnienie odpowiednich pracowników do wykonania przedmiotowej pracy, • zmiana konfiguracji wszystkich urządzeń, • zmiana konfiguracji całego Systemu Fala (wymiana kart SIM to zmiana wszystkich adresów IP w całym systemie), • problemy z komunikacją z urządzeniami, obecni dostawcy usługi GSM zostali dobrani w taki sposób aby zapewnić maksymalną możliwą sprawność systemu, tak aby zminimalizować możliwość utraty łączności poszczególnych urządzeń z systemem, nie wszyscy operatorzy GSM są w stanie to zapewnić, a więc dobór tych operatorów nie może być dowolny, • bardzo wysoki koszt wykonania powyższych czynności i ogromne ryzyko sporych przerw i zakłóceń w pracy systemu. W związku z tym konieczna jest niezwłoczna cesja umowy jaką posiada dotychczasowy wykonawca (Asseco Data System) z firmą POLKOMTEL Sp. z o.o. na rzecz InnoBaltica Sp. z o.o. oraz umowy jaką posiada dotychczasowy wykonawca (Asseco Data System) z firmą T-Mobile Polska Bussines Solutions Sp. z o.o. Umowy, które będą podlegały cesji, zostały zawarte ze spółką ADS na preferencyjnych warunkach. Z uwagi na powyższe okoliczności, Zamawiający stosuje tryb udzielenie zamówienia z art. 214 ust. 1 pkt 1 ppkt a) ustawy Pzp w zw. z 305 ustawy Pzp. Warto zauważyć, że ochrona danego interesu może nastąpić jedynie zgodnie z zasadą proporcjonalności tzn. zamówienie publiczne udzielone w trybie z wolnej ręki, powinno jedynie dotyczyć zakresu, który jest absolutnie konieczny do utrzymania dalszej obsługi sprzedaży biletów w obrębie całego województwa, zabezpieczenia bieżących potrzeb Zamawiającego w zakresie przesyłu danych. Uzasadniając wybór wykonawcy do zaproszenia do negocjacji w ramach postępowania o udzielenia zamówienia w trybie z wolnej ręki Zamawiający wskazuje, że konieczne jest płynne przejście i utrzymanie Systemu Fala na stabilnym poziomie podczas przejęcia obsługi zarządzania usługą GSM od dotychczasowego wykonawcy.

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: InnoBaltica Sp. z o. o.

Registrierungsnummer: NIP: 9571003404

Registrierungsnummer: REGON: 220639884

Postanschrift: ul. Lastadia 2

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-880

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

E-Mail: zamowienia@innobaltica.pl

Telefon: 7129900

Internetadresse: https://innobaltica.pl/innobaltica/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Registrierungsnummer: NIP 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: (22) 458 78 01

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 44a648d9-8611-4907-8840-c6dfaa08c3a3 - 02

Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe

Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung

Unterart der Bekanntmachung: 25

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/12/2025 15:10:13 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 851282-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 246/2025

Datum der Veröffentlichung: 22/12/2025