1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Caisse des Ecoles du 15ème arrdt
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: FOURNITURE ET LIVRAISON DE DENRÉES ALIMENTAIRES
Beschreibung: Le présent accord - cadre a pour objet la fourniture et la livraison de denrées alimentaires à la Caisse des Ecoles du 15ème arrondissement de Paris pour la production des repas destinés aux écoles et centres de loisirs. L'accord-cadre est conclu pour une période initiale allant du 02 Mars au 31 Décembre 2026 ou à défaut pour une période initiale allant de la date de notification jusqu'au 31 Décembre 2026 si la date de notification du marché est postérieure au 02 Mars 2026. La reconduction s'effectuera pour une période allant du 1er Janvier au 31 Décembre de l'année suivante. Chacun des accords-cadres pourra être reconduit dans les mêmes termes, au maximum 3 fois, pour une période de douze mois, par tacite reconduction. Si le pouvoir adjudicateur décide de reconduire l'accord-cadre, le titulaire ne pourra pas refuser cette reconduction. La durée maximum de l'accord - cadre, périodes de reconduction incluses, est donc de quarante-six mois. Le marché comporte 10 lots qui sont les suivants : Lot N° 01 BOULANGERIE PAIN - VIENNOISERIES Conventionnels et issus de l'agriculture biologique Lot N° 02 VIANDES FRAICHES (BOEUF, VEAU, AGNEAU) Lot N° 03 VIANDE FRAICHE DE PORC Et CHARCUTERIE Lot N° 04 VIANDES DE VOLAILLES FRAICHES ET SURGELEES Lot N° 05 POISSONS FRAIS Lot N°06 PRODUITS SURGELES Lot N° 07 FRUITS ET LEGUMES FRAIS FRUITS ET LEGUMES DE 4ème GAMME ET 5ème GAMME Lot N° 08 PRODUITS D'EPICERIE Lot N° 09 CREMERIE (BEURRE - LAIT - FROMAGES - OEUFS Lot N° 10 PIQUE-NIQUES FRAIS Vous ne devez candidater que pour le lot qui vous intéresse et être dans le secteur d'activité du lot concerné exemple : je possède une entreprise de production pour de la Volaille, je vais donc candidater pour le lot 04 et non le lot 08 qui porte sur les épiceries.
Kennung des Verfahrens: 4122bdd7-a071-4323-81f9-77e58b427aa1
Interne Kennung: 2026-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Accord-cadre à bons de commande : Le marché alimentaire de la caisse des écoles du 15e arrondissement de Paris comporte 10 lots que vous trouverez dans le DCE, vous devrez candidater pour le lot qui requiert votre intérêt et que vous êtes en mesure de remplir contractuellement parlant, en tenant compte de la capacité et des aptitudes de votre entreprise.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 154 RUE LECOURBE PARIS
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Le siège se situe au 154 rue Lecourbe à Paris 75015, cependant ceux qui remporteront les lots devront effectuer les livraisons sur les cuisines centrales de la Caisse des écoles du 15e arrondissement
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 154 RUE LECOURBE
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 740 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 740 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1 Pains-Viennoiseries
Beschreibung: Description dans le DCE
Interne Kennung: Lot 1 Pains-Viennoiseries
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15811100 Brot
Menge: 100 Kilogramm
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 154 RUE LECOURBE
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/03/2026
Laufzeit: 46 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 540 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: TELECHARGER DCE
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: TELECHARGER DCE Remarque : le marché est à bons de commande donc la Caisse des écoles du 15e arrondissement vous prie de ne pas tenir compte du chiffre dans la rubirque "quantité" remplit lors de la publication. Afin de simplement remplir le chiffre 100 sera dans la case "quantité" mais cette valeur n'est pas la valeur réelle, il faudra uniquement tenir compte des documents contractuels du DCE
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 1 Monat
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 13/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: respecter les documents contractuels dans le DCE relatifs à l'exécution du marché alimentaire
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Caisse des Ecoles du 15ème arrdt
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Caisse des Ecoles du 15ème arrdt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot N°02 VIANDES FRAICHES BOEUF - VEAU - AGNEAU
Beschreibung: DESCRIPTION DANS LE DCE
Interne Kennung: Lot 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15111100 Rindfleisch
Menge: 100 Kilogramm
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 154 rue lecourbe
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/03/2026
Laufzeit: 46 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 900 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: VOIR DCE
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: VOIR DCE TELECHARGER DCE Remarque : le marché est à bons de commande donc la Caisse des écoles du 15e arrondissement vous prie de ne pas tenir compte du chiffre dans la rubirque "quantité" remplit lors de la publication. Afin de simplement remplir le chiffre 100 sera dans la case "quantité" mais cette valeur n'est pas la valeur réelle, il faudra uniquement tenir compte des documents contractuels du DCE
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 1 Monat
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 13/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: respecter les documents contractuels dans le DCE relatifs à l'exécution du marché alimentaire
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 15
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Caisse des Ecoles du 15ème arrdt
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Caisse des Ecoles du 15ème arrdt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Lot N°03 VIANDES FRAICHES DE PORC et CHARCUTERIES
Beschreibung: VOIR DCE
Interne Kennung: Lot 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15119000 Verschiedenes Fleisch
Optionen:
Beschreibung der Optionen: VOIR DCE
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 154 RUE LECOURBE
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/03/2026
Laufzeit: 46 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: VOIR DCE
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: VOIR DCE
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: VOIR DCE TELECHARGER DCE Remarque : le marché est à bons de commande donc la Caisse des écoles du 15e arrondissement vous prie de ne pas tenir compte du chiffre dans la rubirque "quantité" remplit lors de la publication. Afin de simplement remplir le chiffre 100 sera dans la case "quantité" mais cette valeur n'est pas la valeur réelle, il faudra uniquement tenir compte des documents contractuels du DCE
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 1 Monat
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 13/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: respecter les documents contractuels dans le DCE relatifs à l'exécution du marché alimentaire
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 15
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Caisse des Ecoles du 15ème arrdt
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Caisse des Ecoles du 15ème arrdt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Lot N°04 VIANDES DE VOLAILLE FRAICHES ET SURGELEES
Beschreibung: VOIR DCE
Interne Kennung: Lot 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15112100 Frisches Geflügel
Menge: 100 Kilogramm
Optionen:
Beschreibung der Optionen: VOIR DCE
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/03/2026
Laufzeit: 46 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 684 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: VOIR DCE
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: voir DCE
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: VOIR DCE TELECHARGER DCE Remarque : le marché est à bons de commande donc la Caisse des écoles du 15e arrondissement vous prie de ne pas tenir compte du chiffre dans la rubirque "quantité" remplit lors de la publication. Afin de simplement remplir le chiffre 100 sera dans la case "quantité" mais cette valeur n'est pas la valeur réelle, il faudra uniquement tenir compte des documents contractuels du DCE
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 1 Monat
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 13/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: respecter les documents contractuels dans le DCE relatifs à l'exécution du marché alimentaire
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 15
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Caisse des Ecoles du 15ème arrdt
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Caisse des Ecoles du 15ème arrdt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Lot N°05 POISSONS FRAIS
Beschreibung: voir DCE
Interne Kennung: Lot 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03311000 Fisch
Menge: 100 Kilogramm
Optionen:
Beschreibung der Optionen: VOIR DCE
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/03/2026
Laufzeit: 46 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: TACITE RECONDUCTION SAUF DECISION CONTRAIRE DU POUVOIR ADJUDICATEUR
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 180 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: VOIR DCE
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: voir DCE
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: VOIR DCE TELECHARGER DCE Remarque : le marché est à bons de commande donc la Caisse des écoles du 15e arrondissement vous prie de ne pas tenir compte du chiffre dans la rubirque "quantité" remplit lors de la publication. Afin de simplement remplir le chiffre 100 sera dans la case "quantité" mais cette valeur n'est pas la valeur réelle, il faudra uniquement tenir compte des documents contractuels du DCE
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 1 Monat
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 13/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: respecter les documents contractuels dans le DCE relatifs à l'exécution du marché alimentaire
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 15
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Caisse des Ecoles du 15ème arrdt
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Caisse des Ecoles du 15ème arrdt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Lot N°06 PRODUITS SURGELES
Beschreibung: voir DCE
Interne Kennung: Lot 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15896000 Tiefkühlprodukte
Menge: 100 Kilogramm
Optionen:
Beschreibung der Optionen: VOIR DCE
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/03/2026
Laufzeit: 46 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 344 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: VOIR DCE
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Voir DCE
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: VOIR DCE TELECHARGER DCE Remarque : le marché est à bons de commande donc la Caisse des écoles du 15e arrondissement vous prie de ne pas tenir compte du chiffre dans la rubirque "quantité" remplit lors de la publication. Afin de simplement remplir le chiffre 100 sera dans la case "quantité" mais cette valeur n'est pas la valeur réelle, il faudra uniquement tenir compte des documents contractuels du DCE
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 1 Monat
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 13/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: respecter les documents contractuels dans le DCE relatifs à l'exécution du marché alimentaire
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 15
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Caisse des Ecoles du 15ème arrdt
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Caisse des Ecoles du 15ème arrdt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Lot N°07 FRUITS ET LEGUMES FRAIS - 4ème et 5ème GAMME
Beschreibung: voir DCE
Interne Kennung: Lot 7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03221200 Fruchtgemüse
Menge: 100 Kilogramm
Optionen:
Beschreibung der Optionen: VOIR DCE
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 154 rue Lecourbe
Stadt: Ville
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/03/2026
Laufzeit: 46 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 128 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: VOIR DCE
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: VOIR DCE
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: VOIR DCE TELECHARGER DCE Remarque : le marché est à bons de commande donc la Caisse des écoles du 15e arrondissement vous prie de ne pas tenir compte du chiffre dans la rubirque "quantité" remplit lors de la publication. Afin de simplement remplir le chiffre 100 sera dans la case "quantité" mais cette valeur n'est pas la valeur réelle, il faudra uniquement tenir compte des documents contractuels du DCE
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 1 Monat
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 13/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: respecter les documents contractuels dans le DCE relatifs à l'exécution du marché alimentaire
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 15
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Caisse des Ecoles du 15ème arrdt
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Caisse des Ecoles du 15ème arrdt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: Lot N°08 EPICERIE
Beschreibung: voir DCE
Interne Kennung: Lot 8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15872000 Kräuter und Gewürze
Optionen:
Beschreibung der Optionen: VOIR DCE
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 154 rue Lecourbe
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/03/2026
Laufzeit: 46 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 338 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: VOIR DCE
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: voir DCE
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: VOIR DCE TELECHARGER DCE Remarque : le marché est à bons de commande donc la Caisse des écoles du 15e arrondissement vous prie de ne pas tenir compte du chiffre dans la rubirque "quantité" remplit lors de la publication. Afin de simplement remplir le chiffre 100 sera dans la case "quantité" mais cette valeur n'est pas la valeur réelle, il faudra uniquement tenir compte des documents contractuels du DCE
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 1 Monat
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 13/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: respecter les documents contractuels dans le DCE relatifs à l'exécution du marché alimentaire
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 15
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Caisse des Ecoles du 15ème arrdt
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Caisse des Ecoles du 15ème arrdt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: Lot N°09 CREMERIE BEURRE - OEUFS - FROMAGES
Beschreibung: voir DCE
Interne Kennung: Lot 9
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15530000 Butter
Menge: 100 Kilogramm
Optionen:
Beschreibung der Optionen: VOIR DCE
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 154 rue Lecourbe
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/03/2026
Laufzeit: 46 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: VOIR DCE
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: VOIR DCE
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: VOIR DCE TELECHARGER DCE Remarque : le marché est à bons de commande donc la Caisse des écoles du 15e arrondissement vous prie de ne pas tenir compte du chiffre dans la rubirque "quantité" remplit lors de la publication. Afin de simplement remplir le chiffre 100 sera dans la case "quantité" mais cette valeur n'est pas la valeur réelle, il faudra uniquement tenir compte des documents contractuels du DCE
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 1 Monat
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 13/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: respecter les documents contractuels dans le DCE relatifs à l'exécution du marché alimentaire
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 15
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Caisse des Ecoles du 15ème arrdt
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Caisse des Ecoles du 15ème arrdt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: Lot N° 10 PIQUE-NIQUES FRAIS
Beschreibung: voir DCE
Interne Kennung: Lot
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
Menge: 100 Kilogramm
Optionen:
Beschreibung der Optionen: VOIR DCE
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 154 RUE LECOURBE PARIS
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/03/2026
Laufzeit: 46 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 36 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: voir DCE
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: voir DCE
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: VOIR DCE TELECHARGER DCE Remarque : le marché est à bons de commande donc la Caisse des écoles du 15e arrondissement vous prie de ne pas tenir compte du chiffre dans la rubirque "quantité" remplit lors de la publication. Afin de simplement remplir le chiffre 100 sera dans la case "quantité" mais cette valeur n'est pas la valeur réelle, il faudra uniquement tenir compte des documents contractuels du DCE
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 1 Monat
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 13/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: respecter les documents contractuels dans le DCE relatifs à l'exécution du marché alimentaire
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Caisse des Ecoles du 15ème arrdt
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Caisse des Ecoles du 15ème arrdt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Caisse des Ecoles du 15ème arrdt
Registrierungsnummer: 26750035300011
Postanschrift: 154 rue Lecourbe
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 613391855
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif
Registrierungsnummer: 17750005500013
Postanschrift: 7 RUE DE JOUY
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75004
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Kontaktperson: ACCUEIL DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS
Telefon: 0144594400
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Bonjour, Initialement la date limite de dépôt des offres était le 17 décembre 2025, désormais la nouvelle date est le 13 janvier 2026. Les candidats pourront poser des questions jusqu'au vendredi 02 janvier 2026. Cordialement,
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bf4a8b64-8a71-4485-bc50-d4361b59dee3 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/12/2025 05:20:03 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 852109-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 246/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/12/2025