See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblągu
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa systemu / oprogramowania i sprzętu informatycznego w 5 pakietach dla potrzeb WSZ w Elblągu w celu realizacji zadania pn: „Rozwój nowoczesnych technologii ICT w Wojewódzkim Szpitalu Zespolonym w Elblągu” nr projektu KPOD.07.03-IP.10-0076/25 w ramach D1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia”
Beschreibung: Dostawa systemu / oprogramowania i sprzętu informatycznego w 5 pakietach dla potrzeb WSZ w Elblągu w celu realizacji zadania pn: „Rozwój nowoczesnych technologii ICT w Wojewódzkim Szpitalu Zespolonym w Elblągu” nr projektu KPOD.07.03-IP.10-0076/25 w ramach D1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia” (nabór konkurencyjny - numer naboru: KPOD.07.03-IP.10-001/25) Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO)
Kennung des Verfahrens: 7d406b6f-88d5-47b3-86ef-20f0e67904f2
Vorherige Bekanntmachung: 797630-2025
Interne Kennung: 53/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48810000 Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48820000 Server, 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software, 79632000 Personalschulung, 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte, 72263000 Software-Implementierung, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur, 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 48517000 IT-Softwarepaket, 32420000 Netzausrüstung, 48730000 Sicherheitssoftwarepaket, 72268000 Bereitstellung von Software, 72261000 Software-Unterstützung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul.Królewiecka 146
Stadt: Elbląg
Postleitzahl: 82-300
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblągu
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 667 956,37 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający wymaga wniesienia wadium. Wszelkie wymagania dot. wniesienia wadium opisano w rozdziale XVI SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych - przetarg nieograniczony
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Pakiet Nr 1
Beschreibung: Zakup lub rozbudowa lub integracja systemów dziedzinowych i peryferyjnych świadczeniodawcy - system klasy CIS - Zakup (dostawa, konfiguracja, wdrożenie, integracja, uruchomienie i objęcie nadzorem autorskim, serwisem i gwarancją na okres 36 miesięcy) Systemu Dziedzinowego klasy CIS.
Interne Kennung: Pakiet Nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48810000 Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48820000 Server, 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software, 79632000 Personalschulung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul.Królewiecka 146
Stadt: Elbląg
Postleitzahl: 82-300
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblągu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/04/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 470 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający informuje, że zgodnie z art. 257 Ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1320) może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane w ramach wniosku o dofinansowanie ze środków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności. Obecnie Zamawiający posiada decyzje o przyznaniu środków w sprawie przyznania dofinansowania, ale oczekuje na zwarcie umowy (o dofinansowanie) w związku z czym zastrzega sobie możliwość unieważnienia postępowania w przypadku niezawarcia umowy o dofinasowanie. 2. Data początkowa (BT-536-Lot) tj. 20.01.2026 (BT-536-Lot) oznacza, że Wykonawca bez względu na termin podpisania (zawarcia umowy) nie może zrealizować zamówienia przed 20.01.2026 r.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Ocena techniczna
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4.Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt a). 5. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblągu
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblągu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblągu
Organisation, die die Zahlung ausführt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblągu
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Pakiet Nr 2
Beschreibung: Zakup sprzętu ICT służącego informatyzacji lub cyfryzacji szpitali - Platforma ICT WSZ w Elblągu; Działania zwiększające poziom cyberbezpieczeństwa w WSZ w Elblągu- deduplikator - Dostawa, konfiguracja i wdrożenie sprzętu serwerowego w tym: Serwery, Macierze, Przełączniki oraz Deduplikator/Sejf – zakup w ramach działań zwiększających poziom cyberbezpieczeństwa.
Interne Kennung: Pakiet Nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48810000 Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48820000 Server, 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte, 32420000 Netzausrüstung, 79632000 Personalschulung, 72263000 Software-Implementierung, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul.Królewiecka 146
Stadt: Elbląg
Postleitzahl: 82-300
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblągu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/04/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 694 846,90 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający informuje, że zgodnie z art. 257 Ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1320) może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane w ramach wniosku o dofinansowanie ze środków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności. Obecnie Zamawiający posiada decyzje o przyznaniu środków w sprawie przyznania dofinansowania, ale oczekuje na zwarcie umowy (o dofinansowanie) w związku z czym zastrzega sobie możliwość unieważnienia postępowania w przypadku niezawarcia umowy o dofinasowanie. 2. Data początkowa (BT-536-Lot) tj. 20.01.2026 (BT-536-Lot) oznacza, że Wykonawca bez względu na termin podpisania (zawarcia umowy) nie może zrealizować zamówienia przed 20.01.2026 r.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Wysokość kar umownych
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4.Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt a). 5. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblągu
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblągu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblągu
Organisation, die die Zahlung ausführt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblągu
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Pakiet Nr 3
Beschreibung: Digitalizacja dokumentacji medycznej istotnej z punktu widzenia leczenia i profilaktyki – zwiększenie indeksacji EDM poprzez zakup Aplikacji do weryfikacji zaindeksowanych dokumentów w Platformie P1,
Interne Kennung: Pakiet Nr 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48810000 Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 48517000 IT-Softwarepaket, 79632000 Personalschulung, 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul.Królewiecka 146
Stadt: Elbląg
Postleitzahl: 82-300
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblągu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/04/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 34 500,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający informuje, że zgodnie z art. 257 Ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1320) może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane w ramach wniosku o dofinansowanie ze środków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności. Obecnie Zamawiający posiada decyzje o przyznaniu środków w sprawie przyznania dofinansowania, ale oczekuje na zwarcie umowy (o dofinansowanie) w związku z czym zastrzega sobie możliwość unieważnienia postępowania w przypadku niezawarcia umowy o dofinasowanie. 2. Data początkowa (BT-536-Lot) tj. 20.01.2026 (BT-536-Lot) oznacza, że Wykonawca bez względu na termin podpisania (zawarcia umowy) nie może zrealizować zamówienia przed 20.01.2026 r.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Wysokość kar umownych
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4.Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt a). 5. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblągu
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblągu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblągu
Organisation, die die Zahlung ausführt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblągu
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Pakiet Nr 4
Beschreibung: Działania zwiększające poziom cyberbezpieczeństwa w WSZ w Elblągu – wdrożenie Zintegrowanego Systemu Ochrony Sieci klasy NG Firewall poprzez dostawę Zintegrowanego Systemu Ochrony Sieci klasy Next Generation Firewall i UTM
Interne Kennung: Pakiet Nr 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48810000 Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung, 79632000 Personalschulung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul.Królewiecka 146
Stadt: Elbląg
Postleitzahl: 82-300
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblągu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/04/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 250 889,98 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający informuje, że zgodnie z art. 257 Ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1320) może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane w ramach wniosku o dofinansowanie ze środków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności. Obecnie Zamawiający posiada decyzje o przyznaniu środków w sprawie przyznania dofinansowania, ale oczekuje na zwarcie umowy (o dofinansowanie) w związku z czym zastrzega sobie możliwość unieważnienia postępowania w przypadku niezawarcia umowy o dofinasowanie. 2. Data początkowa (BT-536-Lot) tj. 20.01.2026 (BT-536-Lot) oznacza, że Wykonawca bez względu na termin podpisania (zawarcia umowy) nie może zrealizować zamówienia przed 20.01.2026 r.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Wysokość kar umownych
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4.Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt a). 5. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblągu
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblągu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblągu
Organisation, die die Zahlung ausführt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblągu
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Pakiet Nr 5
Beschreibung: Działania zwiększające poziom cyberbezpieczeństwa w WSZ w Elblągu – wdrożenie systemu klasy NAC poprzez dostawę Systemu typu Network Access Control
Interne Kennung: Pakiet Nr 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48810000 Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48730000 Sicherheitssoftwarepaket, 72268000 Bereitstellung von Software, 72261000 Software-Unterstützung, 79632000 Personalschulung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul.Królewiecka 146
Stadt: Elbląg
Postleitzahl: 82-300
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblągu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/04/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 217 719,49 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający informuje, że zgodnie z art. 257 Ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1320) może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane w ramach wniosku o dofinansowanie ze środków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności. Obecnie Zamawiający posiada decyzje o przyznaniu środków w sprawie przyznania dofinansowania, ale oczekuje na zwarcie umowy (o dofinansowanie) w związku z czym zastrzega sobie możliwość unieważnienia postępowania w przypadku niezawarcia umowy o dofinasowanie. 2. Data początkowa (BT-536-Lot) tj. 20.01.2026 (BT-536-Lot) oznacza, że Wykonawca bez względu na termin podpisania (zawarcia umowy) nie może zrealizować zamówienia przed 20.01.2026 r.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Wysokość kar umownych
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4.Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt a). 5. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblągu
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblągu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblągu
Organisation, die die Zahlung ausführt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblągu
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 658 241,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Innergo Systems Sp. z o.o.
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: ASCOM UMS S.R.L.
Angebot:
Kennung des Angebots: Innergo Systems Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 470 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Dostawa i wdrożenie systemu
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 53/I/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 20/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Geotechnology It Group Sp. z o. o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Geotechnology It Group Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 3 694 846,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 53/II/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 20/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SQLMED S.C. Wojciech Bladowski, Hanna Olech, Tomasz Kołodziejczak
Angebot:
Kennung des Angebots: SQLMED S.C. Wojciech Bladowski, Hanna Olech, Tomasz Kołodziejczak
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 34 500,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 53/III/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 20/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Login IT Jacek Zimny
Angebot:
Kennung des Angebots: Login IT Jacek Zimny w zakresie pakietu Nr 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 245 900,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 53/IV/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 20/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Login IT Jacek Zimny
Angebot:
Kennung des Angebots: Login IT Jacek Zimny w zakresie pakietu Nr 5
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 212 995,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 53/IV/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 20/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblągu
Registrierungsnummer: 5782517492
Abteilung: Sekcja Zamówień Publicznych
Postanschrift: Królewiecka 146
Stadt: Elbląg
Postleitzahl: 82-300
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych
Telefon: 552345547
Fax: 552345612
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ASCOM UMS S.R.L.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 513432
Postanschrift: VIA AMILCARE PONCHIELLI 29
Stadt: Florencja
Postleitzahl: 50018
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Login IT Jacek Zimny
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 5921474043
Postanschrift: ul. Zięby 5 Koteże
Stadt: Starogard Gdański
Postleitzahl: 83-200
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
Telefon: 882152019
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004, LOT-0005
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Geotechnology It Group Sp. z o. o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 5272651872
Postanschrift: ul. Przykopowa 33
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-208
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 223958830
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: SQLMED S.C. Wojciech Bladowski, Hanna Olech, Tomasz Kołodziejczak
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 9570814773
Postanschrift: ul. Konrada Guderskiego 26i
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-180
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Telefon: +48585245666
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Innergo Systems Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 9522064794
Postanschrift: ul. Odrowąża 15
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-310
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 228737700
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4b69da65-ad12-4655-9d81-af88e0abc09c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/02/2026 13:03:38 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 85221-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 25/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/02/2026