853020-2025 - Ergebnis
Polen – Beaufsichtigung der Bauarbeiten – Weryfikacja dokumentacji projektowej budowlanej i wykonawczej, sprawowanie kompleksowego nadzoru inwestorskiego nad robotami budowlano-montażowymi oraz opracowanie rozliczenia rzeczowo-finansowego w ramach realizacji zadań: „Przebudowa składu paliw nr 4” oraz „Budowa i modernizacja składów MPS”
OJ S 246/2025 22/12/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD INWESTYCJI ORGANIZACJI TRAKTATU PÓŁNOCNOATLANTYCKIEGO
E-Mail: ziotp.zamowienia@ron.mil.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Weryfikacja dokumentacji projektowej budowlanej i wykonawczej, sprawowanie kompleksowego nadzoru inwestorskiego nad robotami budowlano-montażowymi oraz opracowanie rozliczenia rzeczowo-finansowego w ramach realizacji zadań: „Przebudowa składu paliw nr 4” oraz „Budowa i modernizacja składów MPS”
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest weryfikacja dokumentacji projektowej budowlanej i wykonawczej, sprawowanie kompleksowego nadzoru inwestorskiego nad robotami budowlano-montażowymi oraz opracowanie rozliczenia rzeczowo-finansowego w miejscowości Powidz w ramach realizacji zadań: 1)„Budowa i modernizacja składów MPS", 2)„Przebudowa składu paliw nr 4". 2.Przedmiot Zamówienia będzie przebiegać w wyodrębnionych Etapach: 1) Etap I - obejmuje weryfikację prawidłowości i kompletności dokumentacji projektowej budowlanej, wykonanej w ramach Etapu I Umowy z Generalnym Wykonawcą, zwanym dalej „GW”; 2) Etap II - obejmuje weryfikację prawidłowości i kompletności dokumentacji projektowej wykonawczej, kosztorysowej, STWiOR, innych niezbędnych opracowań i decyzji, wykonanych w ramach Etapu II Umowy z GW; 3) Etap III - obejmuje sprawowanie kompleksowego nadzoru inwestorskiego nad robotami budowlano-montażowymi; 4) Etap IV - obejmuje, w szczególności rozliczenie rzeczowo-finansowe zadania (skład MPS-4), w trakcie prowadzenia robót, jak i po ich ukończeniu przez GW oraz inne podmioty realizujące roboty, usługi lub dostawy, w tym opracowanie dokumentacji niezbędnej do przeprowadzenia inspekcji formalnego odbioru – JFAI, zgodnie ze wzorami dokumentów Zamawiającego. 3.Szczegółowy zakres prac i obowiązków objętych niniejszym zamówieniem oraz etapy, zostały określone w Projektowanych Postanowieniach Umowy, stanowiących załącznik nr 3 do SWZ oraz dokumentacji referencyjnej, której wykaz stanowi załącznik nr 4 do SWZ. Dokumentacja referencyjna zostanie przekazana Wykonawcom zaproszonym do składania ofert.
Kennung des Verfahrens: 663d2c5f-a29b-4013-9569-93bfc799f466
Vorherige Bekanntmachung: 401910-2025
Interne Kennung: NCB/3/2025
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Powidz
Postleitzahl: 62-430
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 128 795,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2009/81/EG
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Weryfikacja dokumentacji projektowej budowlanej i wykonawczej, sprawowanie kompleksowego nadzoru inwestorskiego nad robotami budowlano-montażowymi oraz opracowanie rozliczenia rzeczowo-finansowego w ramach realizacji zadań: „Przebudowa składu paliw nr 4” oraz „Budowa i modernizacja składów MPS”
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest weryfikacja dokumentacji projektowej budowlanej i wykonawczej, sprawowanie kompleksowego nadzoru inwestorskiego nad robotami budowlano-montażowymi oraz opracowanie rozliczenia rzeczowo-finansowego w miejscowości Powidz w ramach realizacji zadań: 1)„Budowa i modernizacja składów MPS"; 2)„Przebudowa składu paliw nr 4". 2.Przedmiot Zamówienia będzie przebiegać w wyodrębnionych Etapach: 1)Etap I - obejmuje weryfikację prawidłowości i kompletności dokumentacji projektowej budowlanej, wykonanej w ramach Etapu I Umowy z Generalnym Wykonawcą, zwanym dalej „GW”; 2)Etap II - obejmuje weryfikację prawidłowości i kompletności dokumentacji projektowej wykonawczej, kosztorysowej, STWiOR, innych niezbędnych opracowań i decyzji, wykonanych w ramach Etapu II Umowy z GW; 3)Etap III - obejmuje sprawowanie kompleksowego nadzoru inwestorskiego nad robotami budowlano-montażowymi; 4)Etap IV - obejmuje, w szczególności rozliczenie rzeczowo-finansowe zadania (skład MPS-4), w trakcie prowadzenia robót, jak i po ich ukończeniu przez GW oraz inne podmioty realizujące roboty, usługi lub dostawy, w tym opracowanie dokumentacji niezbędnej do przeprowadzenia inspekcji formalnego odbioru – JFAI, zgodnie ze wzorami dokumentów Zamawiającego. 3.Szczegółowy zakres prac i obowiązków objętych niniejszym zamówieniem oraz etapy, zostały określone w Projektowanych Postanowieniach Umowy, stanowiących załącznik nr 3 do SWZ oraz dokumentacji referencyjnej, której wykaz stanowi załącznik nr 4 do SWZ. Dokumentacja referencyjna zostanie przekazana Wykonawcom zaproszonym do składania ofert.
Interne Kennung: NCB/3/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Powidz
Postleitzahl: 62-430
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 51 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 60 %
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Rękojmia
Beschreibung: 40 %
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX Ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 699 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PRO-BNC Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 699 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: U/74/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD INWESTYCJI ORGANIZACJI TRAKTATU PÓŁNOCNOATLANTYCKIEGO
Registrierungsnummer: 7010268469
Postanschrift: ul. Nowowiejska 28a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-010
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: WYDZIAŁ ZAMÓWIEŃ I UMÓW
E-Mail: ziotp.zamowienia@ron.mil.pl
Telefon: 48 261 874 328
Fax: 48 261 874 329
Internetadresse: https://ziotp.wp.mil.pl/pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/ziotp
Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/ziotp
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: (22) 458 78 01
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PRO-BNC Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8762475013
Postanschrift: Leśna 3
Stadt: Pieńki Królewskie
Postleitzahl: 86-302
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
E-Mail: sekretariat@pro-bnc.pl
Telefon: +48 60 990 05 38
Internetadresse: https://pro-bnc.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2029a2f8-765a-416e-8f66-d0f0afe4c154  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 31
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/12/2025 12:25:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 853020-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 246/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/12/2025