1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Communauté de Communes de la Région de Guebwiller
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Concours restreint de maîtrise d'oeuvre pour le projet de Construction d'une crèche de 30 berceaux à SoultzmattWintzfelden
Beschreibung: Le présent concours de maîtrise d’oeuvre est organisé en vue de l’attribution du marché de maîtrise d’oeuvre pour le Projet de construction d'une crèche de 30 berceaux située sur un terrain sis Rue de la Forêt à Soultzmatt. Le projet consiste en la construction d'une crèche de 30 berceaux soit d’une capacité de plus de 15 enfants par rapport à la crèche ArcenCiel de Soultzmatt que le nouvel équipement remplacera. Les parcelles déterminées pour le projet sont en section 33 et sont numérotées 147 et 148. Leur contenance est de 2 483m². La surface déterminée pour le bâtiment est de l'ordre de 500 m². Sur le plan énergétique, la conception du bâtiment devra atteindre le niveau passif Ce concours est un concours restreint sur "esquisse" organisé conformément aux dispositions des article L21251 2° et L. 21721 et des articles R.216215 et suivants et R. 21722 et suivants du Code de la commande publique.
Kennung des Verfahrens: f5462edb-8f12-4b49-84d5-867128f33f6b
Interne Kennung: 68-CCRG-2025-MOE-101
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: cf. règlement de la consultation
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue de la Forêt
Stadt: Soultzmatt-Wintzfelden
Postleitzahl: 68570
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Concours restreint de maîtrise d'oeuvre pour le projet de Construction d'une crèche de 30 berceaux à Soultzmatt-Wintzfelden
Beschreibung: Le présent concours de maîtrise d’oeuvre est organisé en vue de l’attribution du marché de maîtrise d’oeuvre pour le Projet de construction d'une crèche de 30 berceaux située sur un terrain sis Rue de la Forêt à Soultzmatt. Le projet consiste en la construction d'une crèche de 30 berceaux soit d’une capacité de plus de 15 enfants par rapport à la crèche ArcenCiel de Soultzmatt que le nouvel équipement remplacera. Les parcelles déterminées pour le projet sont en section 33 et sont numérotées 147 et 148. Leur contenance est de 2 483m². La surface déterminée pour le bâtiment est de l'ordre de 500 m². Sur le plan énergétique, la conception du bâtiment devra atteindre le niveau passif Ce concours est un concours restreint sur "esquisse" organisé conformément aux dispositions des article L21251 2° et L. 21721 et des articles R.216215 et suivants et R. 21722 et suivants du Code de la commande publique
Interne Kennung: 68-CCRG-2025-MOE-101
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue de la Forêt
Stadt: SoultzmattWintzfelden
Postleitzahl: 68560
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 0
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja
Mitglieder der Jury: cf. règlement de la consultation
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 26/01/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg
Informationen über die Überprüfungsfristen: Un recours par référé précontractuel auprès du Tribunal Administratif de Strasbourg (articles L5511 et suivants du Code de Justice Administrative CJA) déposé avant la signature du contrat par un requérant ayant un intérêt à conclure le contrat et susceptible d’avoir été lésé par un manquement aux obligations de publicité et de mise en concurrence. Un recours contractuel auprès du Tribunal Administratif de Strasbourg (articles L55113 et suivants du CJA) déposé par un requérant ayant un intérêt à conclure le contrat et susceptible d’avoir été lésé par un manquement aux obligations de publicité et de mise en concurrence dans les délais mentionnés à l’article R5517 du CJA. Pour plus d'information, merci de contacter l'organisation fournissant des informatons sur le recours.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Strasbourg
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Communauté de Communes de la Région de Guebwiller
Registrierungsnummer: 24680056900039
Postanschrift: 1 rue des Malgré-Nous
Stadt: Guebwiller
Postleitzahl: 68500
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service de la commande publique
Telefon: 0389625625
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Strasbourg
Registrierungsnummer: 17670005200010
Postanschrift: 31 AVENUE DE LA PAIXSIMONE VEIL
Stadt: STRASBOURG
Postleitzahl: 67000
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Telefon: 03 88 21 23 23
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d788744c-d73e-452d-9986-7f35dcfbe42d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/12/2025 15:15:22 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 854633-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 246/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/12/2025