85464-2026 - Ergebnis
Polen – Erdgas – Dostawa paliwa gazowego E w celu zasilania Stacji Tankowania Gazu CNG ZGK Bolesław Sp. z o.o. w Bolesławiu obejmująca sprzedaż paliwa gazowego i świadczenie usług dystrybucyjnych w ramach Umowy kompleksowej Dla Zakładu Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o., ul. Osadowa 1, 32-329 Bolesław
OJ S 25/2026 05/02/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki Komunalnej "Bolesław" Sp. z o.o.
E-Mail: wadas@zgkboleslaw.com
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa paliwa gazowego E w celu zasilania Stacji Tankowania Gazu CNG ZGK Bolesław Sp. z o.o. w Bolesławiu obejmująca sprzedaż paliwa gazowego i świadczenie usług dystrybucyjnych w ramach Umowy kompleksowej Dla Zakładu Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o., ul. Osadowa 1, 32-329 Bolesław
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa gazu ziemnego E do celów zasilania nowo wybudowanej Stacji Tankowania Gazu CNG Zakładu Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Bolesławiu w ilości nieprzekraczalnej 5 520 MWh obejmująca sprzedaż i świadczenie usług dystrybucji. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zał. nr 1 do Zaproszenia do negocjacji.
Kennung des Verfahrens: 2dafc27a-3136-4af1-b3e6-981e941c09a1
Vorherige Bekanntmachung: 694227-2025
Interne Kennung: 16/ZP/2025
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65200000 Gasversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Osadowa 1  
Stadt: Bolesław
Postleitzahl: 32-329
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych – (t.j. Dz. U. 2024r. poz. 1320 z późn. zm.) Zamówienie z wolnej reki art 214 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo Zamówień Publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa paliwa gazowego E w celu zasilania Stacji Tankowania Gazu CNG ZGK Bolesław Sp. z o.o. w Bolesławiu obejmująca sprzedaż paliwa gazowego i świadczenie usług dystrybucyjnych w ramach Umowy kompleksowej Dla Zakładu Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o., ul. Osadowa 1, 32-329 Bolesław
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa gazu ziemnego E do celów zasilania nowo wybudowanej Stacji Tankowania Gazu CNG Zakładu Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Bolesławiu w ilości nieprzekraczalnej 5 520 MWh obejmująca sprzedaż i świadczenie usług dystrybucji. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zał. nr 1 do zaproszenia do negocjacji
Interne Kennung: 16/ZP/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65200000 Gasversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
Menge: 5 520 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bolesław
Postleitzahl: 32-329
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 5520 MWh
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Informationen über frühere Bekanntmachungen: 
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 789560-2025
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób niż określony w pkt. 1.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 660 487,80 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: myORLEN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta myORLEN
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 660 487,80 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: UMOWA KOMPLEKSOWA DOSTARCZANIA PALIWA GAZOWEGO nr 010/2026/3/PZP
Titel: UMOWA KOMPLEKSOWA DOSTARCZANIA PALIWA GAZOWEGO nr 010/2026/3/PZP
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki Komunalnej "Bolesław" Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 637-000-43-35
Postanschrift: ul. Osadowa 1
Stadt: Bolesław
Postleitzahl: 32-329
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział zamówień
E-Mail: wadas@zgkboleslaw.com
Telefon: +48 326461148
Fax: +48 326461148
Internetadresse: https://zgkboleslaw.com/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://zgkboleslaw.com/kontakt/
Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/zgkboleslaw
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: myORLEN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5272706082
Postanschrift: ul. Jana Kazimierza 3
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-248
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział zamówień
E-Mail: anna.wilk@myorlen.pl
Telefon: +48 22 515 15 15
Internetadresse: https://ebok.myorlen.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://myorlen.pl/dla-domu/kontakt
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22458 78 01
Fax: +48 22458 78 00
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowaizbaodwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 494b64d6-cbe9-4301-84d2-9b7f2cca2a4d  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 33
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/02/2026 13:25:13 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 85464-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 25/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/02/2026