See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Etablissement Public Grand Orly Seine Bièvre
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Assistance à maîtrise d'ouvrage pour la réalisation du Schéma Directeur d'eau potable de l'EPT Grand-Orly Seine Bièvre.
Beschreibung: L'EPT Grand-Orly Seine Bièvre (GOSB) souhaite être assisté pour établir le schéma directeur du service public d'eau potable sur son territoire.
Kennung des Verfahrens: 8fe524b5-f604-4440-9f24-8eed41eeb799
Vorherige Bekanntmachung: 8b132215-bf9c-4781-b9d6-c5de7ac2ce12-01
Interne Kennung: 25 00 064
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71335000 Technische Studien
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Etablissement Public Territorial - Grand-Orly Seine Bièvre
Stadt: Orly aerogare Cedex
Postleitzahl: 94398
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 254 278,75 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 294 278,75 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Assistance à maîtrise d'ouvrage pour la réalisation du Schéma Directeur d'eau potable de l'EPT Grand-Orly Seine Bièvre
Beschreibung: L'EPT Grand Orly Seine Bièvre (GOSB) souhaite être assisté pour établir le schéma directeur du service public d'eau potable sur son territoire.
Interne Kennung: 2500064
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71335000 Technische Studien
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bâtiment ASKIA - 11 avenue Henri Farman
Stadt: Orly aerogare Cedex
Postleitzahl: 94398
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 254 278,75 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 294 278,75 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 8b132215-bf9c-4781-b9d6-c5de7ac2ce12-01
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Etablissement Public Grand Orly Seine Bièvre
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF MELUN
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Etablissement Public Grand Orly Seine Bièvre
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Etablissement Public Grand Orly Seine Bièvre
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 294 278,75 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 294 278,75 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Groupement PROLOG INGIENERIE - ARTELIA
Leiter der anbietenden Partei: PROLOG INGENIERIE
Offizielle Bezeichnung: ARTELIA
Angebot:
Kennung des Angebots: 25 00 064
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 294 278,75 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 25 00 064
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Etablissement Public Grand Orly Seine Bièvre
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Etablissement Public Grand Orly Seine Bièvre
Registrierungsnummer: 20005801400016
Postanschrift: Bâtiment Askia - 11,Avenue Henri Farman
Stadt: Orly
Postleitzahl: 94398
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Luc NAMBU KOLAMA
Telefon: 0178182399
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: ARTELIA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 44452352600804
Stadt: SAINT-OUEN
Postleitzahl: 93400
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Telefon: 0975795130
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: PROLOG INGENIERIE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 32913088400094
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75013
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 0175234977
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF MELUN
Registrierungsnummer: 17770704900017
Stadt: melun
Postleitzahl: 77000
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Telefon: 0160566630
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a167f030-0496-4241-a099-7588635129be - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/12/2025 10:55:51 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 854840-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 246/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/12/2025