85492-2026 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen in der Forstwirtschaft – Zabiegi pielęgnacyjno – ochronne w obwodzie ochronnym Horodzisko i Obrocz Roztoczańskiego Parku Narodowego w 2026 roku
OJ S 25/2026 05/02/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Roztoczański Park Narodowy
E-Mail: sekretariat@roztoczanskipn.pl
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zabiegi pielęgnacyjno – ochronne w obwodzie ochronnym Horodzisko i Obrocz Roztoczańskiego Parku Narodowego w 2026 roku
Beschreibung: Wykonanie usług z zakresu zabiegów pielęgnacyjno - ochronnych w obwodzie ochronnym Horodzisko i Obrocz w 2026 roku, w szczególności: a) zabiegi przebudowy, pielęgnacyjne i profilaktyczne (pozyskanie drewna) wraz ze zrywką drewna, b) zabiegi z zakresu hodowli lasu, c) zabiegi z zakresu ochrony nieleśnych ekosystemów lądowych, d) zabiegi z zakresu ochrony zwierząt specjalnej troski, e) zabiegi z zakresu ochrony ekosystemów leśnych przed czynnikami biotycznymi i abiotycznymi, f) zabiegi z zakresu ochrony przeciwpożarowej lasu i szkodnictwa, g) zabiegi z zakresu ochrony przyrody nieożywionej i gleb, h) zabiegi z zakresu ochrony ekosystemów wodnych, i) zabiegi z zakresu ochrony roślin, j) zabiegi z zakresu ochrony zwierząt łownych, k) zabiegi z zakresu ochrony walorów krajobrazowych l) zabiegi z zakresu działalności administracyjnej, m) zabiegi z zakresu regulacji stanu posiadania, n) zabiegi z zakresu zagospodarowania turystycznego, o) zabiegi z zakresu remontów dróg, p) zabiegi z zakresu ochrony zachowawczej rodzimych ras zwierząt.
Kennung des Verfahrens: def685e2-6ed9-412e-8e71-edd7f887bd48
Interne Kennung: DOP.271.8.2025.zb
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 90721700 Schutz gefährdeter Arten, 75251120 Waldbrandbekämpfung, 77100000 Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft, 45000000 Bauarbeiten, 45340000 Installation von Zäunen, Geländern und Sicherheitseinrichtungen, 45342000 Errichtung von Zäunen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. 2024r., poz. 1320 ze zm.) - Zamówienie udzielane jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie: art. 214 ust. 1 pkt 5 i 6 ustawy Pzp. -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zabiegi pielęgnacyjno – ochronne w obwodzie ochronnym Horodzisko i Obrocz Roztoczańskiego Parku Narodowego w 2026 roku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług z zakresu zabiegów – pielęgnacyjno ochronnych w obwodzie ochronnym Horodzisko i Obrocz Roztoczańskiego Parku Narodowego w 2026 roku, obejmujące w szczególności: a) zabiegi przebudowy, pielęgnacyjne i profilaktyczne (pozyskanie drewna) wraz ze zrywką drewna, b) zabiegi z zakresu hodowli lasu, c) zabiegi z zakresu ochrony nieleśnych ekosystemów lądowych, d) zabiegi z zakresu ochrony zwierząt specjalnej troski, e) zabiegi z zakresu ochrony ekosystemów leśnych przed czynnikami biotycznymi i abiotycznymi, f) zabiegi z zakresu ochrony przeciwpożarowej lasu i szkodnictwa, g) zabiegi z zakresu ochrony przyrody nieożywionej i gleb, h) zabiegi z zakresu ochrony ekosystemów wodnych, i) zabiegi z zakresu ochrony roślin, j) zabiegi z zakresu ochrony zwierząt łownych, k) zabiegi z zakresu ochrony walorów krajobrazowych l) zabiegi z zakresu działalności administracyjnej, m) zabiegi z zakresu regulacji stanu posiadania, n) zabiegi z zakresu zagospodarowania turystycznego, o) zabiegi z zakresu remontów dróg, p) zabiegi z zakresu ochrony zachowawczej rodzimych ras zwierząt,
Interne Kennung: DOP.271.8.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 90721700 Schutz gefährdeter Arten, 75251120 Waldbrandbekämpfung, 77100000 Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft, 45000000 Bauarbeiten, 45342000 Errichtung von Zäunen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium cena
Beschreibung: Cena - 100%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Kryterium cena 100 %
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590 ustawy Pzp). 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Roztoczański Park Narodowy
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 007 344,09 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Keine geeigneten Angebote, Teilnahmeanträge oder Anträge im Anschluss an eine vorherige Bekanntmachung
Sonstige Begründung: W postępowaniu o udzielenie zamówienia prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132 - 139 ustawy Pzp, pn. „Zabiegi pielęgnacyjno-ochronne w Roztoczańskim Parku Narodowym w 2026 roku” w Pakiecie nr II " Zabiegi pielęgnacyjno - ochronne w obwodzie ochronnym Horodzisko i Obrocz", do upływu terminu składania ofert, wpłynęła jedna oferta. Wyżej wymieniona oferta podlega odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, gdyż jest niezgodna z warunkami zamówienia. Jednocześnie w postępowaniu nie złożono innych ofert, które nie podlegały odrzuceniu. Mając powyższe na uwadze Zamawiający unieważnił niniejsze postępowanie, gdyż wszystkie złożone oferty podlegają odrzuceniu. Na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 6 Pzp zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli w postępowaniu prowadzonym uprzednio w trybie przetargu nieograniczonego albo przetargu ograniczonego nie wpłynął żaden wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo wszystkie wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu zostały odrzucone na podstawie art. 146 ust. 1 pkt 2 Pzp albo nie zostały złożone żadne oferty albo wszystkie oferty zostały odrzucone na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 2 Pzp lub, ze względu na ich niezgodność z opisem przedmiotu zamówienia, na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 Pzp, a pierwotne warunki zamówienia nie zostały w istotny sposób zmienione. Dodatkowo zgodnie z przesłanką z art. 214 ust. 1 pkt 5 Pzp zastosowanie trybu z wolnej ręki możliwe jest w razie wystąpienia okoliczności powodujących konieczność natychmiastowego udzielenia zamówienia. Przyjąć należy, że natychmiastowe wykonanie zamówienia oznacza konieczność jego realizacji najszybciej jak to możliwe. Określenie „natychmiast” wskazuje na maksymalny priorytet i szybkość jeszcze większą niż w trybie pilnym. Jest to zatem przesłanka, z której można skorzystać jedynie w sytuacjach wyjątkowych wymagających od zamawiającego szczególnie szybkiej reakcji.
Kennung des vorherigen Verfahrens, das die Direktvergabe rechtfertigt: 758595-2025
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Name der anbietenden Partei: Konsorcium
Leiter der anbietenden Partei: Usługi Leśne Paweł Gmyz
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Wojciech Żmuda
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Andrzej Juszczak
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta - negocjacje z wolnej ręki
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 007 344,09 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2/2026
Titel: Zabiegi pielęgnacyjno – ochronne w obwodzie ochronnym Horodzisko i Obrocz Roztoczańskiego Parku Narodowego w 2026 roku
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Roztoczański Park Narodowy
Registrierungsnummer: NIP: 9223045949
Registrierungsnummer: REGON: 061362589
Postanschrift: ul. Plażowa 2
Stadt: Zwierzyniec
Postleitzahl: 22-470
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
E-Mail: sekretariat@roztoczanskipn.pl
Telefon: +48846872066
Internetadresse: http://rpn.gov.pl/bip
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Paweł Gmyz
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 9222718659, REGON:363143190
Stadt: Obrocz 110
Postleitzahl: 22-470 Zwierzyniec
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
E-Mail: P.Gmyz@wp.pl
Telefon: 607365160
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Wojciech Żmuda
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 9222723620, REGON: 060310076
Stadt: Żurawnica 202
Postleitzahl: 22-470 Zwierzyniec
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
E-Mail: wojciech.zmuda3@wp.pl
Telefon: 781278920
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Andrzej Juszczak
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 9221423442, REGON:950333045
Stadt: Obrocz 89
Postleitzahl: 22-470 Zwierzyniec
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
E-Mail: P.Gmyz@wp.pl
Telefon: 604388815
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 905620a5-95ae-496d-992e-87caf6210f32  -  02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/02/2026 10:33:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 85492-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 25/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/02/2026